جیران (مجموعه نمایش خانگی)

مجموعهٔ نمایش خانگی ایرانی ۱۴۰۰
(تغییرمسیر از سریال جیران)

جیران یک مجموعهٔ ایرانی در ژانر عاشقانهٔ درام تاریخی به نویسندگی مشترک احسان جوانمرد و حسن فتحی، تهیه‌کنندگی اسماعیل عفیفه و کارگردانی حسن فتحی محصول ۱۴۰۱–۱۳۹۸ است. داستان این مجموعه به وقایع بعد از مرگ امیرکبیر و آشنایی ناصرالدین‌شاه با جیران می‌پردازد. پریناز ایزدیار و بهرام رادان نقش جیران و ناصرالدین‌شاه را بر عهده دارند و امیرحسین فتحی، مهدی پاکدل، ستاره پسیانی، غزل شاکری، سمیرا حسن‌پور، مهدی کوشکی، مرتضی اسماعیل کاشی، فاطمه مسعودی‌فر، الهام نامی، نهال دشتی، کتانه افشاری‌نژاد، بهناز نازی، امیر جعفری، رؤیا تیموریان، هومن برق‌نورد، رعنا آزادی‌ور و مریلا زارعی گروه بازیگران این مجموعه را تشکیل می‌دهند.

جیران
ژانر
نویسنده
کارگردانحسن فتحی
بازیگران
آهنگ پایانهمایون شجریان
آهنگسازفردین خلعتبری
کشور سازندهایران
زبان اصلیفارسی
شمار قسمت‌ها۵۲
تولید
تهیه‌کنندهاسماعیل عفیفه
فیلم‌برداریعلیرضا رنجبران
تدوین‌گربابک رضاخانی
مدت۵۰–۶۳ دقیقه
پخش
شبکهٔ اصلیفیلیمو
انتشار اولیه۲۴ بهمن ۱۴۰۰ –
۴ فروردین ۱۴۰۲

پخش جیران از ۲۴ بهمن ۱۴۰۰ از طریق فیلیمو آغاز شد و پس از چند بار وقفه، ۴ فروردین ۱۴۰۲ به پایان رسید.[۱][۲][۳] این مجموعه در هفدهمین دوره جشنواره جوایز بین‌المللی درامای سئول نامزد جایزهٔ بهترین سریال جهانی و در بیست و دومین جشن حافظ نامزد شش جایزه از جمله بهترین سریال، کارگردانی و فیلمنامه شد.

داستان

ویرایش

مجموعه جیران داستان عاشقانه و تاریخی است که شش سال از زندگی ناصرالدین‌شاه چهارمین پادشاه قاجار را به تصویر می‌کشد. این ماجرا که در دوران پس از مرگ امیرکبیر و صدراعظم شدن میرزا آقاخان نوری شروع می‌شود؛ داستان آشنایی و عشق شاه با دختر روستایی به نام خدیجه‌خانم تجریشی است که به سبب چشمان درشتش، شاه نام «جیران» را بر او نهاد را نشان می‌دهد.[۴]

بازیگران

ویرایش
بازیگر نقش منبع
پریناز ایزدیار جیران [۵][۶][۷][۸]
بهرام رادان ناصرالدین‌شاه
مریلا زارعی مهدعلیا
امیرحسین فتحی سیاوش
امیر جعفری میرزا آقاخان نوری
رؤیا تیموریان کفایت‌خاتون
مهدی پاکدل سلمان‌خان
رعنا آزادی‌ور تاج‌الدوله
ستاره پسیانی نقره
غزل شاکری ملک‌زاده
سمیرا حسن‌پور گلین
مهدی کوشکی الیاس
مرتضی اسماعیل کاشی خواجه روشن
فاطمه مسعودی‌فر سارای گرجی
الهام نامی شکوه‌السلطنه
نهال دشتی ستاره
کتانه افشاری‌نژاد خدیجه چهریقی
بهناز نازی ننه آشوب
هومن برق‌نورد شازده بصیر
غلامرضا نیکخواه عزیز آغا
محمد شیری خواجه‌باشی
سیاوش چراغی‌پور جمال آغا (کوچول‌خان)
حمیدرضا نعیمی محمدعلی‌خان تجریشی
سینا رازانی اسدالله
امیر کربلایی‌زاده فرضی فضول
بهنام شرفی میرزا کاظم نظام‌الملک
رضا جهانی علی‌خان حاجب‌الدوله
نسرین نکیسا مادر جیران
پاشا جمالی شمشاد
اشکان هورسان بهادر
ستایش دهقان گلنسا
حسن مؤذنی خواجه گلشن
محمدهادی قمشی بزرگ منجم‌باشی
بهزاد داوری عزیزخان مکری
وحید رزاقی مقدم رحمت
پرویز بزرگی کدخدای کوهسار
نوید گودرزی نایبِ سلمان
فرشید صمدی‌پور محمودخان کلانتر
علی آشمند خواجه قنبر
رهام تدریسی پهلوان اسفندیار
محمدعلی مژدهی خواجه اقبال
محسن نقیبیان میکده‌چی
کامبیز امینی خواجه مبارک
راستین عزیزپور عباس میرزا ملک‌آرا
ایلیا نصرالهی ساموئل
عباس توفیقی خواجه دولت
عاطفه غلام‌پور پروین
هوشنگ قنواتی‌زاده دبیر مهام خارجه
شهنوش شهباززاده زن کدخدا
آرش کلهر خواجهٔ ملک‌زاده
کریم قربانی کاروان‌سرادار
رضا داوودوندی فاضل‌خان
بازیگران خردسال
ملودی حمدگذار تاج‌الملوک
یاسمین یدالله‌زاده فخری
رهام بذلی معین‌الدوله
رادین رضایی معین‌الدوله (نوجوانی)
آیان یاربیگی امیرقاسم
باران گلپایگانی تاج‌الملوک (نوجوانی)
رها مقدم همدم‌الملوک
پرنیان ولی‌پور بزرگی فخری (نوجوانی)
آوا امیرزاده سونیا
امیرعلی گودرزی مظفر

عوامل

ویرایش

تولید

ویرایش

در تاریخ ۱۶ تیر ۱۳۹۸ «شورای صدور پروانه ساخت آثار غیر سینمایی» اعلام کرد: «برای ساخت سریالی با عنوان «جیران» به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی اسماعیل عفیفه پروانه ساخت صادر شده‌است.»[۱۰] مدت کوتاهی پس از آن حسن فتحی و احسان جوانمرد به عنوان نویسندگان این اثر معرفی شدند و اعلام شد پیش‌تولید، ساخت و انتخاب لوکیشن‌های جیران در تهران ادامه داشته و بزودی عوامل و بازیگران این سریال معرفی خواهند شد. احسان جوانمرد در گفت‌وگویی با ایسنا عنوان کرد: «پیش از این با آقای فتحی صحبت‌هایی دربارهٔ پروژه دیگری که مد نظرشان بود داشتیم. در واقع در ابتدا برای کار دیگری با هم صحبت کردیم اما آقای فتحی به دلایلی از انجام آن پروژه منصرف شدند. پس از آن طرح سریال «جیران» را که موضوع آن به اوایل دوره ناصری برمی‌گشت به آقای فتحی پیشنهاد دادم. آقای فتحی طرح را خواندند و کلیت قصه را دوست داشتند. در مرحله بعدی آقای عفیفه را در جریان گذاشتند و بعد از اینکه آقای عفیفه هم از ساخت سریال استقبال کردند قرار بر این شد که طی جلساتی منظم به طرحی مشترک برسیم که نظرات آقای فتحی و پیشنهادهای ارزنده‌ای که داشتند هم در آن لحاظ شود. مدتی طول کشید تا بر اساس آن طرح اولیه، به طرح مشترکی برسیم که المان‌های همیشگی آثار آقای فتحی را با خود به همراه داشته باشد.»[۱۱]

در ۲۸ شهریور ۱۳۹۸، گمانه‌زنی‌هایی در رابطه با حضور پریناز ایزدیار در یکی از دو پروژه جدید حسن فتحی زده شد تا این بازیگر برای سومین بار با وی همکاری کند.[۱۲] سرانجام پس از این گمانه‌زنی‌ها، پریناز ایزدیار به عنوان اولین بازیگر پروژه «جیران» و در قامت نقش اصلی معرفی شد.[۱۳] بعد از معرفی پریناز ایزدیار به‌عنوان بازیگر نقش جیران، نام بهرام رادان، شبنم مقدمی و رعنا آزادی ور هم در فهرست بازیگران این سریال قرار گرفت.[۱۴]

پس از مدتی شبنم مقدمی از این پروژه انصراف داد، مقدمی علت انصراف را نامعلوم بودن شروع کار و به تعویق افتادن آن اعلام کرد او همچنین توضیح داد: «من منتظر یک نقش تاریخی درخشان بودم و مطمئن بودم این همان است اما در نهایت برنامه‌هایمان به هم نخورد. چون من دیگر از شروع پروژه ناامید شده بودم و دقیقاً نمی‌دانستم چه زمانی قرار است کلید بخورد و قراردادهای دیگری داشتم که با هم قابل تنظیم و قابل هماهنگی نبودند وگرنه چه کسی است که دوست نداشته باشد مهدعلیا را با آقای فتحی تجربه کند؟! چون کارهای تاریخی‌شان همیشه جذاب بوده‌است و کار تاریخی را باید با کسی کار کنید که تاریخ می‌شناسد، تاریخ می‌داند و آقای فتحی تاریخ می‌شناسند، تاریخ می‌دانند، قصه‌گوی خوبی هستند و به هر حال من این بخت را از دست دادم.» سرانجام مریلا زارعی برای ایفای نقش مهدعلیا در این سریال برگزیده شد و به ایفای نقش پرداخت.[۱۵]

در ۲ مهر ۱۳۹۹، مدیرعامل فیلیمو با تأکید بر اینکه صداوسیما از رشد «وی او دی» ها خوشحال نمی‌شود، در این زمینه از ممنوعیت ساخت سریال جیران در شهرک سینمایی غزالی خبر داد. وی عنوان کرد: «ما یک سریال به نام «جیران» را با همکاری «فیلیمو» سرمایه‌گذاری کرده‌ایم و حسن فتحی در حال ساخت آن است. تهیه‌کننده با شهرک غزالی، قرارداد دارد که برای تولید بروند. شروع به بازسازی و تولید کرده‌اند و صداوسیما فهمیده‌است که این کار برای فیلیمو و نماوا است و با وجود قرارداد جلوی کار ما را گرفته‌است.»[۱۶]

در اواخر سال ۱۳۹۹، با اتمام پیش تولید سریال که از ماه‌ها قبل شروع شده بود و رفع موانع و مشکلات موجود، فیلم‌برداری این سریال در سکوت خبری با حضور بازیگران اصلی آغاز شد. همچنین گروه بازیگران و دیگر عوامل این سریال معرفی شد.[۱۷] در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۰، فیلمبرداری «جیران» در شهرهای خوانسار و گلپایگان شروع و در اوایل مرداد ماه به پایان رسید. سپس گروه فیلمبرداری برای ادامه ضبط به تهران بازگشتند تا در لوکیشن‌های تهران به ادامه فیلمبرداری بپردازند.[۱۸] گروه پس از بازگشت به تهران به دلیل شیوع ویروس کرونا و عدم واکسیناسیون ادامه تصویربرداری را متوقف نمود. سرانجام پس از واکسیناسیون تیم توسط دانشکده علوم پزشکی قزوین، فیلم‌بردای در این شهر تاریخی ادامه پیدا کرد.[۱۹]

در تاریخ ۷ دی ۱۴۰۰ و همزمان با ادامه فیلمبرداری در شهرهای مختلف ایران، از پوستر رسمی سریال رونمایی شد.[۲۰] به‌دنبال چندین بار تعویق، این مجموعه در ۲۴ بهمن ۱۴۰۰ از طریق فیلیمو به نمایش درآمد و در ۴ فروردین ۱۴۰۲ به پایان رسید. جیران در ۲۹ تیر ۱۴۰۱ به‌دلیل «نقض مالکیت ادبی و هنری» تا ۲۵ شهریور توقیف بود.[۲۱]

موسیقی

ویرایش

فردین خلعتبری آهنگسازی موسیقی سریال را بر عهده داشته و همایون شجریان آن را اجرا کرده‌است.[۱] علاوه بر سه قطعه‌ای که برای این سریال ساخته شد، از قطعه «سکوت بین این دو حرف گل شب‌بو»، که پیش از این در آلبوم «امشب کنار غزل‌های من بخواب» منتشر شده بود نیز در یک سکانس استفاده شد.[۲۲]

شمارهنامخوانندهمدت
۱.«در این شب سیاه[الف]» (تیتراژ پایانی)همایون شجریان۳:۲۸
۲.«گریه کن» (تیتراژ میانی قسمت ۳)همایون شجریان۳:۰۳
۳.«مدارا» (تیتراژ پایانی قسمت آخر)همایون شجریان۳:۴۵

لوکیشن‌ها

ویرایش

جیران در شهرهای مختلفی مانند تهران، قزوین، کاشان، خوانسار و گلپایگان، اصفهان و… فیلم‌برداری شده‌است. از جمله لوکیشن‌های آن می‌توان به کاخ گلستان، عمارت مسعودیه، خانه طباطبایی‌ها، باغ گیاه‌شناسی ملی، شهرک سینمایی غزالی، شهرک سینمایی دفاع مقدس، شهرک سینمایی نور، کاروانسرای سعدالسلطنه، انگورستان ملک، خانه بروجردی‌ها، حسینیه امینی‌ها، سد گلپایگان، سد کوچری، روستا تاریخی وانشان و آشنستان اشاره کرد.[۲۴][منبع بهتری نیاز است]

آفرین امامی، مدیر کاخ گلستان گفت که حدود ۲۰ تا ۳۰ درصد این سریال بدون آسیب به مکان در کاخ گلستان فیلمبرداری شده‌است و در ضبط سکانس‌ها از آثار موجود در کاخ گلستان استفاده نشده‌است. در طول فیلم‌برداری در کاخ گلستان کارشناس حضور داشت تا آسیبی به اشیا وارد نشود.[۲۵]

پخش داخلی

ویرایش

اولین قسمت جیران در ۲۴ بهمن ۱۴۰۰ از طریق سرویس فیلیمو به نمایش درآمد و در ۴ فروردین ۱۴۰۲ متشکل از ۵۲ قسمت به اتمام رسید.[۲۱][۲۶] پیش این قرار بود که این مجموعه در ۲۴ دی پخش شود اما به‌دلیل «ملاحظات ممیزی» از سوی سازمان تنظیم مقررات صوت و تصویر فراگیر (ساترا)، پخش آن یک هفته به تعویق افتاد.[۲۷] در ۲۹ تیر ۱۴۰۱ اعلام شد که ساترا پخش این مجموعه را به‌دلیل «نقض مالکیت ادبی و هنری» متوقف کرده‌است.[۲۸] جیران در ۲۷ مرداد به‌طور کامل از فیلیمو حذف شد.[۲۹] در ۲۳ شهریور اعلام شد که جیران رفع توقیف شده‌است و قسمت‌های ۲۴ و ۲۵ در ۲۵ شهریور پخش شد.[۳۰] جیران یکی از طولانی‌ترین و پربیننده‌ترین سریال‌های شبکهٔ نمایش خانگی است.[۳۱]

پخش بین‌المللی

ویرایش

جیران، از بین ۲۵۵ اثری که از ۳۹ کشور، به جشنواره جوایز بین‌المللی درامای سئول راه یافته بود، در بین ۲۴ سریال برتر از ۱۱ کشور قرار گرفت و توانست نظر داوران بین‌المللی را جذب کرده و با سریال‌هایی همچون آنه با یک ئی محصول نتفلیکس، ایستگاه یازده ساخته پارامونت پیکچرز و پخش شده در اچ‌بی‌او مکس و دیگر آثار مطرح جهانی به رقابت بپردازد و نامزد بهترین سریال جهانی شود.[۳۲][۳۳]

پس از نامزدی در این جشنواره، حق پخش جیران توسط ۱۵ کشور از قاره‌های ۴گانه جهان از جمله شمال آفریقا، آسیا، کشورهای حوزه خلیج فارس و اروپا خریداری شد و در این کشورها پخش شده‌است.[۳۴] به گزارش ایسنا، جیران در کشورهایی مانند بنگلادش، قزاقستان، عراق و پاکستان با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد.[۳۱] همچنین این سریال برای ایرانیان خارج از کشور از طریق پلتفرم Televika در دو نسخه «عادی» و «مخصوص نابینایان» پخش شد.[۳۵] به گزارش ایسنا، جیران در کشورهایی مانند بنگلادش، قزاقستان، عراق و پاکستان با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد.[۳۱]

کشور شبکه زمان شروع پخش منبع
  کانادا Televika ۲۰۲۳ [۳۶]
  هند ۲۰۲۳
  ایالات متحده آمریکا simkl ۲۰۲۳ [۳۷]
  روسیه kinorium ۲۰۲۳
  ژاپن ۲۰۲۳
  بوسنی و هرزگوین ۲۰۲۳
  قطر ۲۰۲۳
  عمان ۲۰۲۳
  امارات متحده عربی ۲۰۲۳
  تونس ۲۰۲۳
  مراکش ۲۰۲۳
  الجزایر ۲۰۲۳
  لیبی ۲۰۲۳
  بنگلادش ۲۰۲۲
  قزاقستان ۲۰۲۲
  عراق ۲۰۲۲
  پاکستان ۲۰۲۲
  ایران

(ایرانیان خارج از کشور)

Televika ۲۰۲۲ [۳۹]
  ایران فیلیمو ۲۰۲۲ [۴۰]

بازخورد

ویرایش

بازخورد منتقدان

ویرایش

لقمان مدائن، منتقد، عنوان کرد که جیران به خوبی سلطنت قاجار را به تصویر کشیده و اصول فیلمنامه‌نویسی در آن رعایت شده‌است. او شخصیت‌پردازی‌های مجموعه که از نظرش از دوازده الگوی اصلی روان‌شناسی کارل گوستاو یونگ استفاده کرده‌است را نیز تحسین کرد.[۴۱] عصر ایران پس از قسمت یازدهم جیران را از ورطه تکرار خارج شده دانست و کارگردانی فتحی و بازیگری زارعی را «غافل‌گیر» عنوان کرد و نیز دیالوگ‌ها را برتر از خاتون دانست.[۴۲] مجید مولایی تهیه‌کننده، کارگردان و فیلمنامه‌نویس که سریال بانوی عمارت را در کارنامه دارد در پاسخ به انتقادها از سریال جیران عنوان کرد: «قرار نیست یک کار نمایشی که یک جنبه سرگرمی سازی هم دارد و باید در ان اقتضائات درام هم رعایت بشود، نعل به نعل به تاریخ وفادار باشد ما فیلم مستند تاریخی نمی‌سازیم این که بگویید سریال جیران نعل به نعل تاریخ نیست نقد درخوری نیست.»[۴۳] وبسایت «سینماتیکت» جیران را «تمرکزی بر تلاش زنان شاه برای تسلط به رفتار شاه به منظور پیشبرد امور دلخواه آنها» دانست، همچنین مجموعه را بابت «نقش مهم حرمسرا و دسیسه‌های پنهانی و مهم آن در پیشبرد امور سلطنتی» و توجه به زنان قاجار مورد تحسین قرار داد.[۴۴] «پرهام موسوی» منتقد و کارشناس سینما نیز جیران را اثری متفاوت در کارنامه حسن فتحی عنوان کرد و دکور، طراحی صحنه و لباس، ریتم سریال و بازی‌های ایزدیار، رادان و زارعی را مورد تحسین قرار داد همچنین استفاده عمدی فتحی از امروزی سازی گویش‌ها و دیالوگ‌ها را برای ارتباط نسل جدید با فضای تاریخی ان برهه دانست.[۴۵] هفت صبح با گذشت ۳۰ قسمت، جیران را پرمخاطب‌ترین سریال این روزهای نمایش خانگی دانست و داستان سریال شامل دسیسه‌ها، توطئه‌ها و دلدادگی شاه عاشق قاجار و بازی هارا مورد تحسین قرار داد.[۴۶] دبیر گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا عنوان کرد: «کارگردانی حسن فتحی در یک سریال کلاسیک با روایتی قابل فهم از تاریخ معاصر در سریال جیران به کمک ابزار نمایش از جمله ویترینی از بازیگران درخشان، دکور و صحنه، تعلیق‌های گاه مؤثر و گاه پر ترفند نمایشی و البته روابط جذاب ایجاد شده میان شخصیت‌ها که مملو از شخصیت‌های خاکستری گاه سیاه بیشتر و گاه نزدیک به سپید و … کمک کرده‌است تا این جریان جذاب از یک اتفاق تاریخی به قلم احسان جوانمرد یکی از بهترین‌های این روزها در پلتفرم‌های شبکه نمایش خانگی شود.»[۴۷] خراسان کارگردانی فتحی و فیلم‌نامه‌ای «که با دقت در متون تاریخی» نوشته شده و بازی «قابل قبول» بازیگران اصلی، «با وجود نقدهایی که به تشابه ظاهری آن‌ها با شخصیت‌های تاریخی وارد شده‌است، کیفیت محتوای این سریال را در حد بالایی نگه داشته‌است».[۴۸] قدس نوشت: در قسمت‌های اخیر سریال جیران، با اجرای بی نقص حسن فتحی یک درام قدرتمند جریان داشت و تنها یک سریال یا مسابقه کشتی عادی نبود؛ و اتفاقات و رویدادها به شکل مستقیم و غیرمستقیم برای تمامی کارکترها تأثیر زیادی داشت؛ همچنین بازی رادان که در فرازهای قبلی «جیران» از سوی عده از مخاطبان به علت بی‌تناسبی با کاراکتر «ناصرالدین شاه قاجار» مورد انتقاد قرار گرفته بود، در قسمت‌های جدید این سریال عملکرد بهتری از خود به جا گذاشته بود. به نظر می‌رسد بهرام رادان با گذشت نیمی از سریال «جیران» در این نقش جا افتاده‌است.[۴۹] تسنیم نوشت :حسن فتحی با شناخت کامل درام از لحظه لحظه‌های فرم و محتوای درام به نفع هدفش بهره می‌برد و با دیدن قسمتی از سریال به ساختار محکمِ جیران پی می‌بریم که مشتمل بر نویسندگی، تحقیق و پژوهش خوب، گریم، تصویربرداری، صحنه‌پردازی، طراحی حرفه‌ای، باشکوه و دقیق صحنه و لباس، موسیقیِ خوب و خیلی از موارد دیگر است. وجود بازیگران توانا فاکتور دیگری است که سبب شده تا این سریال جذابیت بیشتری به خود بگیرد.[۵۰] «نهال موسوی» در عصر ایران سریال را از بابت انتخاب گروه بازیگرای مناسب از فضای تئاتر، سینما و تلویزیون، دیالوگ‌های جذاب و استفاده از ظرفیت زبان فارسی و تصویر و صدای استاندارد مورد تحسین قرار داد.[۵۱] «سوسن سیرجانی» در دیجی کالا عنوان کرد: نقدهای زیادی دربارهٔ این سریال وجود داشت، اما رنگ و لعاب و از همه مهم‌تر پرداختن به داستان یک عشق تاریخی، باعث شد «جیران» مخاطبان خود را به دست آورد و با وجود حواشی و توقیف‌های چندباره، پیگیری مخاطبان نشان داد که با وجود همه حاشیه‌ها، سریال توانسته رضایت جامعه را جلب کند.[۵۲]

از سوی دیگر «محمد تبریزی» در دیجی کالا، سریال را به دلیل نامناسب بودن بهرام رادان در نقش «ناصرالدین شاه»، فیلمنامه تخت و نداشتن حال و هوای تاریخی مورد انتقاد قرار داد.[۵۳] وبگاه همشهری‌آنلاین از کمبود شاخصه‌های «دیالوگ‌نویسی، قصه روان و سرراست و همچنین بازی‌های خوب و یکدست» آثار فتحی در مجموعهٔ جیران اشاره کرد.[۵۴] روزنامهٔ شهرآرا نیز این سریال را مورد انتقاد قرار داد و در بررسی خود به حضور افراد مشهور برای بالا بردن انتظار مخاطب اشاره کرد.[۵۵] علیرضا داوودزاده، تاریخ‌پژوه، در اینستاگرام گفته که در جیران تصویر درستی از شخصیت ناصرالدین‌شاه به نمایش گذاشته نشده‌است.[۵۶]

انتشار کتاب

ویرایش

به دلیل استقبال مخاطبان از این مجموعه، کتاب «جیران در حرم‌سرای سلطان» به قلم «امیر بهروز قاسمی» با محوریت واقعیت داستان و زندگی جیران و ناصرالدین‌شاه منتشر شد. نویسنده این کتاب دربارهٔ انگیزه‌اش از نوشتن این کتاب گفت: «با پخش سریال جیران در شبکه نمایش خانگی، سوالات تاریخی زیادی در ذهن بسیاری از بینندگان و دنبال‌کنندگان این سریال شکل گرفت، این کتاب با هدف پاسخگویی به این پرسش‌ها نگاشته و منتشر شده‌است.»[۵۷] پیش از این نیز کتاب «جیران و اسرار حرم سرای ناصرالدین شاه» نوشتهٔ حسین لعل و لطف‌اله طرقی از زندگی جیران منتشر شده بود.[۵۸]

جوایز و نامزدی‌ها

ویرایش
سال جشنواره رده نامزد نتیجه منبع
۱۴۰۱ هفدهمین دوره جشنواره جوایز بین‌المللی درامای سئول بهترین سریال جهانی جیران نامزدشده [۵۹][۶۰]
۱۴۰۲ بیست و دومین جشن حافظ بهترین سریال تلویزیونی اسماعیل عفیفه نامزدشده [۶۱]
بهترین ترانه تیتراژ همایون شجریان نامزدشده
بهترین کارگردانی سریال تلویزیونی حسن فتحی نامزدشده
بهترین فیلمنامه سریال تلویزیونی احسان جوانمرد و حسن فتحی نامزدشده
بهترین بازیگر زن درام مریلا زارعی نامزدشده
فاطمه مسعودی‌فر نامزدشده

حواشی

ویرایش

ادعای کپی‌برداری

ویرایش

در سال ۱۳۹۹، رسانه‌ها از تولید سه سریال به نام‌های جیران، قبله عالم و آهوی من مارال خبر دادند که داستان هر سه در دوره قاجار می‌گذشت و ناصرالدین شاه شخصیت اصلی‌شان بود. قبله عالم‌ کمدی بود و داستان متفاوتی داشت، دو سریال دیگر، داستان عشق ناصرالدین شاه به همسرش جیران/مارال را در بستری تاریخی روایت می‌کردند.

پخش قبله عالم از مرداد ۱۴۰۰ آغاز شد اما پس از چند قسمت به دلیل ممیزی‌های فراوان یا کیفیت پایین متوقف شد. فیلمبرداری دو سریال دیگر همچنان ادامه داشت. سریال جیران بنا بود از جمعه ۲۴ دی ۱۴۰۰ از فیلیمو پخش شود، وقتی در تاریخ مقرر سریال پخش نشد روابط عمومی سریال آهوی من مارال حکم دادگاهی را به تاریخ تیر ۱۳۹۹ منتشر کرد که به دلیل وجود شباهت‌هایی در «طرح کلی، شخصیت‌پردازی، داستان‌های فرعی و موقعیت‌های دراماتیک»، سازندگان جیران را به رفع شباهت‌ها ملزم و از پخش آن تا یک سال بعد از حکم منع می‌کرد. فیلیمو مدعی شد که عدم پخش سریال ارتباطی با حکم دادگاه ندارد و به دلیل اعمال ممیزی‌های ساتراست.[۶۲]

در نهایت، بنا شد در تاریخ ۶ بهمن ۱۴۰۰ جلسه‌ای در ساترا برگزار شود و مسئله بررسی شود. هیئت سه‌نفره کارشناسی ساترا، رای به «فقدان شباهت به نحوی که قابلیت احراز گرته‌برداری سریال «جیران» از طرح «آهوی من مارال» را داشته باشد» و پخش مجدد جیران داد.[۶۳] پخش جیران از تاریخ ۲۴ بهمن آغاز شد. این در حالی بود که تولید سریال بیست قسمتی آهوی من مارال هنوز تمام نشده و به دلیل شرایط مالی پروژه متوقف شده بود.[۶۴] اسماعیل عفیفه، تهیه‌کننده جیران معتقد بود غفارزاده کاری ضعیف تولید کرده و به همین دلیل پلتفرم‌ها حاضر به بستن قرارداد با آن نشدند.[۶۵] از سوی دیگر غفارزاده اعلام کرد پلتفرم‌ها تحت تأثیر تبلیغات جیران از بستن قرارداد با این پروژه سر باز زدند.[۶۶]

در تیر ۱۴۰۱ و در پی شکایت شاکی خصوصی آهوی من مارال به لحاظ «نقض مالکیت ادبی و هنری و براساس حکم قضایی»، پخش جیران متوقف شد.[۶۷][۶۸]در واکنش به این حکم، اسماعیل عفیفه تهیه‌کننده مجموعه گفت که طرح داستانی جیران در سال ۱۳۹۱ نوشته شده‌است و بعد از بررسی‌ها، ساترا «فقدان شباهت» میان دو مجموعه را تأیید کرده‌است و فرایند درست آن بود که در درجه اول خود ساترا، به عنوان داور نهایی که حکم به عدم تشابه داده بود از حکم داوری خود دفاع می‌کرد و به قرار صادرشده بازپرس اعتراض می‌کرد.[۶۹] احسان جوانمرد نویسنده مجموعه با اشاره به ثبت طرح جیران در سال ۱۳۹۳ در شورای فیلم و سریال شبکه سه گفت: «همین‌جا از مدیران فیلیمو تقاضا می‌کنم به قیمت توقیف ابدی سریال جیران هم که شده با باج‌خواهان وارد مذاکره نشوند و ریالی برای تسریع پخش سریال هزینه نکنند. این روش باج‌خواهی و دیه‌بگیری اگر به رسمیت شناخته شود این سینما رنگ آرامش نخواهد دید.»[۷۰] چند روز بعد جوانمرد در واکنش به این اتفاق در صفحه شخصی‌اش خبر از آغاز پیگیری‌های قضایی و شکایت متقابل از آهوی من مارال داد و نوشت: «پیگیری قضایی تازه‌ای را بر اساس مستندات سال ۱۳۹۳ آغاز می‌کنم. من که معتقد بودم و همچنان هم معتقدم تاریخ ارث پدر کسی نیست ولی حالا عوامل آهوی من مارال باید برای تک تک اتفاق‌ها و شخصیت‌های کارشان چنانچه کوچک‌ترین شباهتی به آدم‌های قصهٔ سال ۹۳ من داشته باشند پاسخگو باشند».[۷۱]

عوامل آهوی من مارال با انتشار بیانیه‌ای خواستار این شدند تا با دریافت مبلغی به عنوان وجه‌المصالحه با عوامل جیران سازش کنند.[۷۲] پس از این بیانیه بازیگران سریال آهوی من مارال، از جمله حسن معجونی، لاله اسکندری، ترلان پروانه، علیرضا آرا، احسان امانی، امیررضا دلاوری، لیلا بلوکات، ارسطو خوش رزم، روزبه حصاری، متین ستوده و نازنین کیوانی، در واکنش به این بیانیه که از طرف «عوامل سریال» منتشر شده بود، در بیانیه‌ای مشترک اعلام کردند «بنا به دلایلی ـ مدت‌هاست ارتباطی با پروژه مذکور نداشته و در جریان هیچ‌کدام از بیانیه‌های منتشرشده به نام «عوامل» این سریال» نیستند.[۷۳][۷۴]در ۲۷ مرداد ۱۴۰۱، جیران به کلی از پلتفرم پخش‌کننده حذف شده و قسمت‌های پیشین این سریال هم دیگر در دسترس کاربران نیست. حذف آرشیو سریال جیران از پلتفرم پخش‌کننده، با درخواست و پیگیری شاکی پرونده، به دادسرای فرهنگ و رسانه اتفاق افتاد.[۷۵][۷۶]

در پی توقیف‌های چندباره، مخاطبان این سریال جهت «درخواست رفع توقیف سریال جیران و احترام به حقوق مخاطب» با به راه انداختن کارزار و هشتگ #رفع_توقیف_جیران اقدام به جمع‌آوری امضا و حمایت از سریال کردند تا هرچه زودتر تکلیف مخاطبان میلیونی و سازندگان مشخص شود.[۷۷]در شهریور ۱۴۰۱ تعیین تکلیف سریال جیران به یک هیئت کارشناسی پنج‌نفره واگذار شد[۷۸] و محمدمهدی اسماعیلی وزیر ارشاد گفت: «داستان سریال جیران حل می‌شود و به چرخه تولید و پخش برمی‌گردد».[۷۹]سرانجام در تاریخ ۲۳ شهریور ۱۴۰۱، جیران از تمامی اتهامات تبرئه و از تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۱ پخش این سریال از سر گرفته شد.[۸۰][۸۱]

حمله مشرق به عوامل سریال جیران

ویرایش

در آبان ۱۴۰۱، خبرگزاری مشرق که از رسانه‌های نزدیک به سازمان اطلاعات سپاه پاسداران می‌باشد در گزارشی تفضیلی به حمله به اعتراضات سراسری ۱۴۰۱ پرداخت و سریال جیران را از عاملان اعتراضات اخیر دانست. این روزنامه در گزارشی بیان کرد:

«سریال جیران از جنبه‌های مختلفی قابل نقد است اما تیتراژ این سریال از مواردی جزئی است که در هیاهوی ادعاهای مالکیت این اثر، فرصت برای نظارت بر آن نادیده گرفته شد. هر قسمت سریال «جیران» با فراز و فرودهای عاطفی به پایان می‌رسد و ناگهان مخاطبان در تیتراژ سریال با این عبارات مواجه می‌شود: از کوچه بگذر و به خیابان بریز ماه دزدیده از خلایق و پنهان ز خشم شاهآه آه آه در این شب سیاه

عملاً مخاطب با سریال بیش از ۵۰ قسمت مواجه اند و در پایان هر قسمت که دچار روابط حسی و عاطفی با شخصیت‌ها می‌شود، ناگهان با صدای ممتاز همایون شجریان تشویق به کاری می‌شود که کشور در دوماهه اخیر با آن دست به گریبان بود. آیا می‌توان از اثر روانی این تیتراژ به‌غایت حساس که در پایان‌های اعتراضی سیاوش (امیر حسین فتحی) به شاهی که نامزد سابق را غصب کرده به سادگی گذشت. حتی در برخی مقاطع حساس سریال تماشاگر در تصمیم ترور پادشاه با سیاوش همراه است اما ناگهان راهکار سومی در قالب تیتراژ پایانی و ترانه سریال به صورت هفتگی به مخاطبان القا می‌شود که از کوچه بگذر و به خیابان بریز.»

[۸۲]

مشرق همچنین عنوان کرد: «زمانی که معاون علمی و فناوری رئیس‌جمهور تابلوی تبلیغاتی جیران را در دست می‌گیرد و این عکس در تمامی خبرگزاری‌ها تبدیل به سمبل می‌شود آیا ساترا می‌تواند به «جیران» بگوید بالای چشمش ابروست؟!» و خواستار برخورد قضائی با عوامل جیران شد.[۸۳]

یادداشت

ویرایش
  1. این قطعه که شعرش را امیرحسین اللهیاری سروده توسط گروه کر فیلارمونیک ایران به رهبری علی‌رضا شفقی‌نژاد در استودیو صبا اجرا شده‌است.[۲۳]

منابع

ویرایش
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ فیلیموشات (۲۶ بهمن ۱۴۰۰). «مرجع خبرها و اطلاعات سریال جیران». فیلیمو. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ فوریه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳ اسفند ۱۴۰۰.
  2. «جیران، زخم کاری، یاغی و… در کشورهای همسایه». خبرآنلاین. ۶ اسفند ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  3. «جیران تمام شد». ایسنا. ۴ فروردین ۱۴۰۲.
  4. ایران، عصر (۲۶ فروردین ۱۴۰۰). «بهرام رادان در نقش ناصرالدین شاه و پریناز ایزدیار در نقش جیران (عکس)». fa. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۱-۱۳.
  5. «بیوگرافی کامل بازیگران سریال جیران». افکارنیوز. ۳ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۹ فروردین ۱۴۰۱.
  6. «سریال جیران + لوکیشن، بازیگران». ایمنا. ۱۱ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۱.
  7. «سریال جیران». بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها. ۳ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۶ اردیبهشت ۱۴۰۱.
  8. «ادامه تصویربرداری جیران». همشهری‌آنلاین. ۲۱ اسفند ۱۳۹۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ دسامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲ اسفند ۱۴۰۰.
  9. «مرجع معرفی و خبرهای سریال جیران». فیلیمو. ۱۳ خرداد ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ فوریه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۲.
  10. «حسن فتحی سریال «جیران» را می‌سازد/ صدور مجوز برای ۳ فیلمنامه دیگر». مهر. ۱۶ تیر ۱۳۹۸. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  11. «دربارهٔ سریال جدید حسن فتحی بیشتر بدانید/ «جیران» پس از «شهرزاد»». ایسنا. ۲۴ تیر ۱۳۹۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ اوت ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  12. «پریناز ایزدیار در اثر جدید کارگردان «شهرزاد» بازی می‌کند؟». خبرآنلاین. ۲۸ شهریور ۱۳۹۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  13. «پریناز ایزدیار به سریال «جیران» پیوست». مهر. ۱۳ آبان ۱۳۹۸. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  14. «بازیگران "جیران" معرفی شدند/بهرام رادان، ناصرالدین شاه می‌شود!+تصاویر». صراط. ۶ اسفند ۱۳۹۸. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  15. «ببینید». خبرآنلاین. ۶ فروردین ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۳.
  16. «توقف ساخت سریال جیران در شهرک غزالی». ایرنا. ۲ مهر ۱۳۹۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۲۳.
  17. «تصویر برداری سریال تاریخی-عاشقانه «جیران» ادامه دارد». ایلنا. ۲۱ اسفند ۱۳۹۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۹ اوت ۲۰۲۳.
  18. «تصویربرداری «جیران» همچنان ادامه دارد+عکس». ایلنا. ۱۶ مرداد ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۹ اوت ۲۰۲۳.
  19. «واکسیناسیون تمام عوامل «جیران» در قزوین انجام شد». ایلنا. ۲۳ شهریور ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۹ اوت ۲۰۲۳.
  20. «پوستر رسمی عاشقانه جیران رونمایی شد». همشهری آنلاین. ۷ دی ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ دسامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۳ اکتبر ۲۰۲۳.
  21. ۲۱٫۰ ۲۱٫۱ «سریال جیران + لوکیشن، بازیگران و زمان پخش». ایمنا. ۱۱ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۵ مارس ۲۰۲۲.
  22. آرشیو (۲۰۲۳-۰۳-۲۱). «قطعه آخر همایون شجریان برای قسمت پایانی جیران». فیلیموشات. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ فوریه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۲۴.
  23. «موسیقی سریال جیران را بشنوید». فیلیمو. ۶ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ فوریه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۵ مارس ۲۰۲۲.
  24. «لوکیشن‌های سریال جیران کجاست؟ +ویدیو». کبنا نیوز. ۲ آذر ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ دسامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۲.
  25. «فیلم‌برداری جیران در کاخ گلستان چقدر به این کار آسیب زد؟ عوامل چه محدودیت‌هایی برای رفت و آمد و کار داشتند؟». همشهری. ۲۹ تیر ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۲.
  26. «پایان عاشقانه «جیران»». ایرنا. ۴ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۵ فروردین ۱۴۰۲.
  27. داودی، مهرداد (۲۴ دی ۱۴۰۰). «تاخیر در پخش سریال جیران و توضیح ساترا در این باره». زومجی. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۴ دی ۱۴۰۰.
  28. «نامهٔ توقیف سریال جیران+عکس». ش. ۱۳۵۳۴۷۲. برنا. ۲۹ تیر ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۲.
  29. «آرشیو جیران از فیلیمو حذف شد». مهر. ۲۷ مرداد ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۱۸ اوت ۲۰۲۲.
  30. «قسمت‌های حذف شده «جیران» بازمی‌گردد؟». خبرآنلاین. ۲۳ شهریور ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲.
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ ««جیران» تمام شد». ایسنا. ۴ فروردین ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ مارس ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴.
  32. «سریال جیران نامزد برترین تولیدات تلویزیونی در جهان». همشهری آنلاین. ۲۲ دی ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳.
  33. «جیران نامزد دریافت جایزه برترین تولیدات سریالی جهان شد». اعتمادآنلاین. ۱۴ مرداد ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  34. «جیران، زخم کاری، یاغی و… در کشورهای همسایه». خبرآنلاین. ۶ اسفند ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  35. «جیران برای ایرانیان خارج از کشور». تلویکا. ۱۳ بهمن ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۲۳.
  36. «How To Watch Jeyran? Streaming Guide». oktakukart. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ مارس ۲۰۲۳.
  37. «Jeyran». simkl. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مارس ۲۰۲۳.
  38. «پخش جیران و زخم کاری در کشورهای دیگر». ایسنا. ۶ اسفند ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۲۳.
  39. «جیران برای ایرانیان خارج از کشور». تلویکا. ۱۳ بهمن ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۵ مارس ۲۰۲۳.
  40. «سریال جیران حسن فتحی کلید خورد». برنا. ۱ اسفند ۱۳۹۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  41. «سریال جیران را ببینید فیلمی که سخن از زبان ما می‌گوید!». ۱۸ خرداد ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۲.
  42. «مریلا زارعی؛ تیک‌آف «جیران» با بازی درخشان/ مادرانه، مکارانه و عاشقانه». عصر ایران. ۶ اردیبهشت ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۲.
  43. «حمایت تهیه‌کننده با سابقه تلویزیون از سریال جیران». برنا. ۲ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲.
  44. «دسیسه گران برقع پوش، یادداشتی دربارهٔ نمایش نقش تاریخی زنان در سریال جیران». سینماتیکت. ۲۳ فروردین ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۲.
  45. «یادداشت پرهام موسوی از جیران». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۲.
  46. «قصه جذاب دختر تجریشی». هفت صبح. ۲ آبان ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۲.
  47. «چشم‌های جیران معجزه می‌کند!». خبرگزاری برنا. ۴ آبان ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۲.
  48. «مریلا زارعی واقعی‌ترین مهدعلیا». روزنامه خراسان. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۲.
  49. «بازگشت پرماجرای جیران با طعم کشتی». قدس. ۲۷ شهریور ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۲۳.
  50. «قصه پردازی درمورد ناصرالدین شاه، این بار به روایت جیران». تسنیم. ۲۴ دی ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  51. «جیران راز جذابیت در یک نگاه». عصرایران. ۱۸ دی ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  52. «تلاش برای بقا؛ حال این روزهای شبکه نمایش خانگی و سریال هایش». دیجیکالامگ. ۳ دی ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  53. محمدتبریزی، احمد (۱۸ فروردین ۱۴۰۱). «۶ دلیل که نشان می‌دهد «جیران» حسن فتحی سریال موفقی نیست». دیجی‌کالامگ. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۹ فروردین ۱۴۰۱.
  54. «شکست کامل بهرام رادان در جیران». همشهری آنلاین. ۲۲ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ مارس ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳۱ مارس ۲۰۲۲.
  55. «فرهنگسینما و تئاتر چرا سریال «جیران» حسن فتحی نتوانسته سلیقه و انتظارات ذهنی مخاطبان را برآورده کند؟». شهرآرا. ۵ اسفند ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ مارس ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳۱ مارس ۲۰۲۲.
  56. «این ناصرالدین شاه، آن ناصرالدین شاه نیست / سریال «جیران»، فرسنگ‌ها دور از واقعیت تاریخی». خبر آنلاین. ۹ تیر ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۶ مرداد ۱۴۰۱.
  57. خبرآنلاین (۵ دی ۱۴۰۱). «جیران کتاب شد/نقش زنان حرمسرا در پشت پرده سیاست». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  58. فیدیبو (۱۵ دی ۱۳۹۷). «کتاب صوتی جیران و اسزار حرم‌سرای ناصرالدین شاه». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۳.
  59. «جیران نامزد بهترین سریال در جشنواره درامای سئول». عصر ایران. ۱۴ مرداد ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۲.
  60. خبرآنلاین (۱۶ مرداد ۱۴۰۱). «سریال توقیف شده ایرانی نامزد جشنواره سئول شد». خبرآنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۳ مرداد ۱۴۰۱.
  61. «نامزدهای تلویزیونی جشن حافظ اعلام شد». ایسنا. ۵ مهر ۱۴۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۳.
  62. «توقف پخش سریال‌های آهوی من مارال و جیران در ایران: پای ناصرالدین شاه در میان است». بی‌بی‌سی فارسی. ۳۰ دی ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  63. «نتیجه دعواها بر سر شباهت جیران و آهوی من مارال اعلام شد». همشهری آنلاین. ۱۱ بهمن ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  64. «سد «مارال» بر سر راه «جیران»». دنیای اقتصاد. ۳۰ تیر ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  65. «تهیه‌کننده «جیران»: سریال آهوی من مارال روی دستشان مانده!». انصاف نیوز. ۲۶ دی ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  66. «از سیر تا پیاز ماجرای جیران و مارال». بانی فیلم. ۲۸ دی ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  67. ایرنا (۲۹ تیر ۱۴۰۱). «سریال «جیران» توقیف شد». ایرنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۴۰۱.
  68. همشهری آنلاین (۲۹ تیر ۱۴۰۱). «مارال چگونه حکم توقیف سریال جیران را گرفت؟». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۴۰۱.
  69. ایسنا (۳۱ تیر ۱۴۰۱). «انتقاد از توقیف‌های پیاپی «جیران»». ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۴۰۱.
  70. همشهری آنلاین (۳۰ تیر ۱۴۰۱). «واکنش مهم نویسنده «جیران» به توقیف سریال». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴. دریافت‌شده در ۳۱ تیر ۱۴۰۱.
  71. همشهری آنلاین (۲ مرداد ۱۴۰۱). «نویسنده جیران: پیگیری قضایی ر». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳ مرداد ۱۴۰۱.
  72. همشهری آنلاین (۹ مرداد ۱۴۰۱). «بیانیه عوامل سریال «آهوی من مارال» دربارهٔ شکایت از سریال حسن فتحی». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۱ مرداد ۱۴۰۱.
  73. «بازیگران «آهوی من مارال» از شکایت این فیلم حمایت نکردند». خبرآنلاین. ۱۳ مرداد ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اکتبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ اسفند ۱۴۰۱.
  74. ایسنا (۱۳ مرداد ۱۴۰۱). «بیانیه بازیگران سریالی که «جیران» را متوقف کرد». ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۳ مرداد ۱۴۰۱.
  75. ایسنا (۲۷ مرداد ۱۴۰۱). «تمام قسمت‌های «جیران» حذف شد». ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۸ مرداد ۱۴۰۱.
  76. خبرگزاری مهر (۲۷ مرداد ۱۴۰۱). «آرشیو جیران از فیلیمو حذف شد». خبرگزاری مهر. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ اوت ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۸ مرداد ۱۴۰۱.
  77. «درخواست رفع توقیف سریال جیران و احترام به حقوق مخاطب». کارزار. ۲۴ مرداد ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۲۳.
  78. همشهری آنلاین (۱۶ شهریور ۱۴۰۱). «سریال جیران برمی‌گردد؟؛ آخرین جزئیات اختلاف «جیران» و «آهوی من مارال»، زمان اعلام رای مشخص شد». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۸ شهریور ۱۴۰۱.
  79. همشهری آنلاین (۱۵ شهریور ۱۴۰۱). «واکنش وزیر ارشاد به توقیف سریال جیران». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۱۸ شهریور ۱۴۰۱.
  80. ایسنا (۲۳ شهریور ۱۴۰۱). ««جیران» لغو توقیف شد». ایسنا. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۴ شهریور ۱۴۰۱.
  81. همشهری آنلاین (۲۳ شهریور ۱۴۰۱). «سریال جیران بالاخره رفع توقیف شد». همشهری آنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۴ شهریور ۱۴۰۱.
  82. ««به خیابان بریز»! پیشنهاد پایانی سریال جیران برای حضور در آشوب‌ها/ سریال جیران چگونه مردم را به حضور خیابانی تشویق کرد؟». مشرق. ۲۵ آبان ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۹ اکتبر ۲۰۲۳.
  83. ««به خیابان بریز»! پیشنهاد پایانی سریال جیران برای حضور در آشوب‌ها/ سریال جیران چگونه مردم را به حضور خیابانی تشویق کرد؟». مشرق. ۲۵ آبان ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۹ اکتبر ۲۰۲۳.

پیوند به بیرون

ویرایش