سزار آیرا

مترجم و نویسنده آرژانتینی

سزار آیرا(به اسپانیایی [ˈse.saɾ ˈai. ɾa]) زاده ۲۳ فوریه ۱۹۴۹ میلادی نویسنده و مترجم آرژانتینی و یکی از چهره‌های ادبیات معاصر آرژانتین است. از او تا به حال حدود ۸۰ جلد کتاب داستان، رمان و مقاله چاپ شده‌است.[۱]

سزار آیرا
Cesar Aira Wikipedia.jpg
زاده۲۳ فوریه ۱۹۴۹
کرنل‌پرینگلس آرژانتین
محل زندگیبوئنوس‌آیرس
پیشهنویسنده، رمان‌نویس، مترجم
ملیتآرژانتین آرژانتینی
صفحه در وبگاه IMDb

زندگینامه و آثار

سزار آیرا در سال ۱۹۴۹ میلادی در کرنل‌پرینگلس آرژانتین به دنیا آمد و از سال ۱۹۶۷ میلادی تا کنون در بوئنوس‌آیرس زندگی می‌کند. او علاوه بر نویسندگی و ترجمه در دانشگاه‌های بوئنوس‌آیرس و روزاریو نیز تدریس کرده‌است.[۲] آیرا را پس از بورخس مهم‌ترین نویسنده آرژانتین می‌دانند که به علت گوشه‌گیری و دوری از هیاهوی مطبوعاتی در ایران چندان شناخته شده نیست.[۳] به خاطر موجزنویسی اغلب آثار آیرا حجمی بین ۸۰ تا صد صفحه دارند. ضرباهنگ آرام و نثری باطمانینه یکی دیگر از ویژگی‌های نوشته‌های اوست.[۱]

آثار ترجمه‌شده به فارسی

  1. کنگرهٔ ادبیات، ونداد جلیلی، نشر چشمه - تهران (۱۳۹۶)
  2. وارامو، شکیبا محب علی، نشر هیرمند، تهران (۱۳۹۷)
  3. حلبی‌آباد، ونداد جلیلی، نشر چشمه - تهران (۱۳۹۷)

منابع

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ «سزار آیرا آمیزه تمرکز و اغتشاش». بایگانی‌شده از اصلی در ۴ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹.
  2. http://ndbooks.com/author/cesar-aira
  3. http://www.zamaaneh.com/zambook/2010/10/post_50.html

پیوند به بیرون