خاموشی دریا
(تغییرمسیر از سکوت دریا)
این نوشتار نیازمند جعبهٔ اطلاعات است. ممکن است بخواهید با افزودن یک جعبهٔ اطلاعات، به استانداردسازی نمایش موضوع کمک کنید. این صفحه ممکن است دارای الگوی ویکیپروژهٔ وابسته به این نوشتار باشد که در آن میتوانید جعبهٔ اطلاعات استاندارد مناسب برای این مقاله را بیابید. همچنین رده:الگو:جعبههای اطلاعات را نیز ببینید. |
خاموشی دریا یا سکوت دریا (به فرانسوی: Le Silence de la mer) رمانی است که توسط ورکور (Vercors) (نام مستعار ژان برولر Jean Bruller) نویسنده فرانسوی در جنگ جهانی دوم و مخفیانه منتشر شده‌است.
شخصیت‌های داستان ویرایش
- افسر آلمانی، ورنر فون ابرناک
- پیرمرد فرانسوی
- برادرزادهٔ پیرمرد فرانسوی
نقد و بررسی ویرایش
ورکور در این داستان نشان می‌دهد که چگونه پیرمردی فرانسوی همراه با دختر برادرش مقاومت خود را علیه اشغال کشورشان با صحبت نکردن با افسری آلمانی بروز می‌دهند که خانه آنها را اشغال کرده‌است. این رمانِ جذاب و سرشار از احساس و وقار که لبریز از درد و امید و نمونه‌ای از ادبیات مقاومت در کشور فرانسه است به‌زودی شهرت زیادی پیدا کرد و باعث شهرت نویسنده‌اش شد.
ترجمه‌های فارسی ویرایش
خاموشی دریا، ترجمه‌ی حسن شهید نورائی، شرکت سهامی چاپ، ۱۳۲۳
منابع ویرایش
- ورکور. خاموشی دریا. ترجمه حسن شهید نورایی، شرکت سهامی، ۱۳۲۳
- گزارشی از رمان خاموشی دریا / ورکور