سی و نهمین مراسم گلدن گلوب

سی و نهمین مراسم گلدن گلوب
سی و نهمین مراسم گلدن گلوب
تاریخ	۳۰ ژانویه ۱۹۸۲
مکان	هتل بورلی هیلتون; بورلی هیلز، کالیفرنیا، لس آنجلس، کالیفرنیا
مجری	رابرت پرستون; لیندا گری
نکات برجسته
بهترین فیلم: درام	کنار برکه طلایی
بهترین فیلم: موزیکال یا کمدی	آرتور
بهترین سریال درام	Hill Street Blues
بهترین سریال موزیکال یا کمدی	MAS*H
بیشترین جوایز	(4) Arthur
بیشترین نامزدی‌ها	(۷) رگتایم; سرخ‌ها
	← 38th; مراسم گلدن گلوب; 40th →;

۳۹مین مراسم گلدن گلوب برای ارج نهادن به بهترین فیلم و شوی تلویزیونی سال ۱۹۸۱ در ۳۰ ژانویه سال ۱۹۸۲ برگزار شد

مریل استریپ دومین بار گوی زرین را برنده می‌شود. هنری فوندا برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد شد، مؤسسه فیلم آمریکا در سال ۱۹۹۹ نام او را در رده ششم برترین هنرپیشه‌های مرد تمام دوران قرار داد. جان گیلگد، برنده بهترین بازیگر مرد در نقش مکمل شد وی تا سال ۲۰۰۰ توانسته بود تمامی جایزه‌های معتبر از جمله جایزه اسکار، جایزه بفتا، جایزه امی، جایزه گرمی و جایزه تونی را برنده شود.

وارن بیتی برنده بهترین کارگردانی برای فیلم سرخ‌ها شد. این فیلم به‌طور گسترده‌ای به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های حماسی تاریخ سینما یاد می‌شود. بنیاد فیلم آمریکا این فیلم را به عنوان نهمین فیلم ژانر حماسی برگزید.

برندگان و نامزدها

وارن بیتی — Best Director, winner

هنری فوندا — Best Actor in a Motion Picture, Drama winner

مریل استریپ — Best Actress in a Motion Picture, Drama winner

دادلی مور — Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

برنادت پیترز — Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical winner

جان گیلگد — Best Supporting Actor in a Motion Picture, winner

جوآن هکت — Best Supporting Actress in a Motion Picture, winner

لیندا ایوانز — Best Actress in a Television Series, Drama co-winner

باربارا بل گدس — Best Actress in a Television Series, Drama co-winner

آلن آلدا — Best Actor in a Television Series, Comedy or Musical winner

آیلین برنان — Best Actress in a Television Series, Comedy or Musical winner

میکی رونی — Best Actor in a Miniseries or Television Film, winner

جین سیمور — Best Actress in a Miniseries or Television Film, winner

جان هیلرمن — Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Television Film, winner

ولری برتینلی — Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Television Film, winner

فیلم سینمایی

Best Motion Picture
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
کنار برکه طلایی زن ستوان فرانسوی شاهزاده شهر رگتایم سرخ‌ها	آرتور چهار فصل سکه‌هایی از بهشت S.O.B. Zoot Suit
Best Performance in a Motion Picture – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*هنری فوندا – کنار برکه طلایی* در نقش Norman Thayer** وارن بیتی – سرخ‌ها در نقش جان رید تیموتی هاتن – شیپور خاموشی در نقش Brian Moreland برت لنکستر – آتلانتیک سیتی در نقش Lou Pascal تریت ویلیامز – شاهزاده شهر در نقش Daniel Ciello	*مریل استریپ – زن ستوان فرانسوی* در نقش Sarah Woodruff / Anna** سالی فیلد – بدون سوءنیت در نقش Megan Carter کاترین هپبورن – کنار برکه طلایی در نقش Ethel Thayer دایان کیتن – سرخ‌ها در نقش لوئیس بریانت سیسی اسپیسک – مرد ژنده در نقش Nita Longley
Best Performance in a Motion Picture – Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*دادلی مور – آرتور* در نقش Arthur Bach** آلن آلدا – چهار فصل در نقش Jack Burroughs جرج همیلتون – Zorro, The Gay Blade در نقش Don Diego Vega / Zorro / Wigglesworth / Ramon Vega استیو مارتین – سکه‌هایی از بهشت در نقش Arthur Parker والتر ماتائو – First Monday in October در نقش Dan Snow	*برنادت پیترز – سکه‌هایی از بهشت* در نقش Eileen Everson** بلر براون – Continental Divide در نقش Dr. Nell Porter کارول برنت – چهار فصل در نقش Kate Burroughs جیل کلایبورگ – First Monday in October در نقش Ruth Loomis لایزا مینلی – آرتور در نقش Linda Marolla
Best Supporting Performance in a Motion Picture – Drama, Comedy or Musical
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
*جان گیلگد – آرتور* در نقش Hobson** جیمز کوکو – تنها وقتی می‌خندم در نقش Jimmy جک نیکلسون – سرخ‌ها در نقش یوجین اونیل هاوارد رولینز – رگتایم در نقش Coalhouse Walker, Jr. اورسن ولز – پروانه در نقش Judge Rauch	*جوآن هکت – تنها وقتی می‌خندم* در نقش Toby Landau** جین فوندا – کنار برکه طلایی در نقش Chelsea Thayer Wayne کریستی مک‌نیکول – تنها وقتی می‌خندم در نقش Polly Hines مورین استیپلتون – سرخ‌ها در نقش اما گلدمن مری استینبرجن – رگتایم در نقش Mother
Other
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه
وارن بیتی – سرخ‌ها میلوش فورمن – رگتایم سیدنی لومت – شاهزاده شهر لویی مال – آتلانتیک سیتی مارک رایدل – کنار برکه طلایی استیون اسپیلبرگ – مهاجمان صندوق گمشده	کنار برکه طلایی – ارنست تامپسون بدون سوءنیت – کرت لودکی چهار فصل – آلن آلدا زن ستوان فرانسوی – هارولد پینتر سرخ‌ها – وارن بیتی and Trevor Griffiths
جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی
"Arthur's Theme" (کارول بیر سیجر، برت بکراک، پیتر الن، کریستوفر کراس) – آرتور "Endless Love" (لایونل ریچی) – عشق بی‌پایان "For Your Eyes Only" (بیل کانتی، Mick Leeson) – فقط به خاطر چشمان تو "It's Wrong for Me to Love You" (انیو موریکونه، Carol Connors) – پروانه "One More Hour" (رندی نیومن، جنیفر وارنز) – رگتایم
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان	New Star of the Year
ارابه‌های آتش (بریتانیا) آتلانتیک سیتی (کانادا/فرانسه) کشتی (آلمان غربی) گالیپولی (استرالیا) Pixote (برزیل)	*پیا زادورا – پروانه* در نقش Kady Tyler** الیزابت مک‌گاورن – رگتایم در نقش اولین نسبیت هاوارد رولینز – رگتایم در نقش Coalhouse Walker, Jr. کاتلین ترنر – گرمای بدن در نقش Matty Tyler Walker راشل وارد – Sharky's Machine در نقش Dominoe کریگ واسون – Four Friends در نقش Danilo Prozor

فیلم های زیر چندین نامزدی دریافت کردند:

Nominations	Title
۷	رگتایم
۷	سرخ‌ها
۶	کنار برکه طلایی
۵	آرتور
۴	چهار فصل
۳	آتلانتیک سیتی
	پروانه
	زن ستوان فرانسوی
	تنها وقتی می‌خندم
	سکه‌هایی از بهشت
۲	بدون سوءنیت
	First Monday in October
	شاهزاده شهر

The following films received multiple wins:

Wins	Title
۴	Arthur
۳	On Golden Pond

مجموعه تلویزیونی

Best Television Series
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – درام	جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم – موزیکال یا کمدی
*Hill Street Blues* دالاس دودمان Hart to Hart لو گرانت	**MASH*** Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters The Love Boat Private Benjamin Taxi
Best Performance in a Television Series – Drama
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم درام	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم درام
*دانیل جی. تراونتی - Hill Street Blues* در نقش Capt. Francis "Frank" Furillo** اد اسنر - لو گرانت در نقش Lou Grant جان فورسایث - دودمان در نقش Blake Carrington لری هگمن - دالاس در نقش J.R. Ewing تام سلک - Magnum, P.I. در نقش Thomas Magnum IV	*باربارا بل گدس - دالاس* (tie) در نقش Ellie Ewing لیندا ایوانز - دودمان (tie) در نقش Krystle Carrington** جوآن کالینز - دودمان در نقش Alexis Colby مورگان فیرچایلد - Flamingo Road در نقش Constance Weldon Carlyle لیندا گری - دالاس در نقش Sue Ellen Ewing استفانی پاورز - Hart to Hart در نقش Jennifer Hart
Best Performance in a Television Series — Musical or Comedy
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – فیلم موزیکال یا کمدی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – فیلم موزیکال یا کمدی
*آلن آلدا - MASH در نقش Capt. Benjamin "Hawkeye" Pierce** جیمز گارنر - Bret Maverick در نقش Bret Maverick جاد هیرش - Taxi در نقش Alex Reiger گوین مکلئود - The Love Boat در نقش Capt. Merrill Stubing تونی رندل - Love, Sidney در نقش Sidney Shorr	*آیلین برنان - Private Benjamin* در نقش Cpt. Doreen Lewis** لونی اندرسون - WKRP in Cincinnati در نقش Jennifer Marlowe بانی فرانکلین - One Day at a Time در نقش Ann Romano باربارا ماندرل - Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters در نقش Herself لرتا اسویت - MASH* در نقش Margaret "Hot Lips" Houlihan Penobscott
Best Performance in a Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*میکی رونی - Bill* در نقش Bill Sackter** درک بوگارد - The Patricia Neal Story در نقش Roald Dahl تیموتی هاتن - A Long Way Home در نقش Donald Burch Booth دنی کی - Skokie در نقش Max Feldman پیتر اوتول - Masada در نقش Lucius Flavius Silva ری شارکی - The Ordeal of Bill Carney در نقش Bill Carney پیتر اشتراوس - Masada در نقش Eleazar Ben Yair	*جین سیمور - East of Eden* در نقش Cathy Ames/Kate Albey** الن برستین - The People vs. Jean Harris در نقش Jean Harris گلندا جکسون - The Patricia Neal Story در نقش Patricia Neal جاکلین اسمیت - Jacqueline Bouvier Kennedy در نقش Jacqueline "Jackie" Kennedy جوآن وودوارد - Crisis at Central High در نقش Elizabeth Huckaby
Best Supporting Performance in a Series, Miniseries or Television Film
جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن – سریال، سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*جان هیلرمن - Magnum, P.I.* در نقش Jonathan Higgins III** دنی دویتو - Taxi در نقش Louie De Palma پت هرینگتون جونیور - One Day at a Time در نقش Dwayne Schneider ویک تایبک - آلیس در نقش Mel Sharples اروه ویلشز - Fantasy Island در نقش Tattoo	*ولری برتینلی - One Day at a Time* در نقش Barbara Cooper Royer** دنیل بریزبوآ - Archie Bunker's Place در نقش Stephanie Mills بث هالند - آلیس در نقش Vera Louise Gorman Novak مریلو هنر - Taxi در نقش Elaine O'Connor Nardo Lauren Tewes - The Love Boat در نقش Julie McCoy
جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی
*Bill* East of Eden Masada A Long Way Home Murder in Texas

The following programs received multiple nominations:

نامزدی‌ها	عنوان فیلم
۴	دالاس
	دودمان
	Taxi
۳	The Love Boat
	Masada
	MASH*
	One Day at a Time
۲	آلیس
	Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
	Bill
	شرق بهشت
	Hart to Hart
	Hill Street Blues
	A Long Way Home
	لو گرانت
	Magnum P.I.
	The Patricia Neal Story
	Private Benjamin

The following programs received multiple wins:

برندگان	عنوان فیلم
۲	Bill
	Hill Street Blues
	MASH*

Ceremony

Miss Golden Globe

لورا درن (daughter of بروس درن & داین لد)

جستارهای وابسته

منابع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «39st Golden Globe Awards». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در بهمن ۱۳۹۳.