سی و چهارمین دوره جوایز اسکار

جوایز

Winners are listed first و highlighted with boldface

بهترین فیلم	بهترین کارگردانی
داستان وست ساید فانی قضاوت در نورنبرگ بیلیاردباز توپ‌های ناواران	جروم رابینز و رابرت وایز – داستان وست ساید استنلی کریمر – قضاوت در نورنبرگ فدریکو فلینی – زندگی شیرین جی. لی تامپسون – توپ‌های ناواران رابرت راسن – بیلیاردباز
بهترین بازیگر نقش اول مرد	بهترین بازیگر نقش اول زن
ماکسیمیلیان شل – قضاوت در نورنبرگ شارل بوآیه – Fanny پل نیومن – بیلیاردباز اسپنسر تریسی – قضاوت در نورنبرگ استوارت ویتمن – The Mark	سوفیا لورن – دو زن آدری هپبورن – صبحانه در تیفانی پیپر لوری – بیلیاردباز جرالدین پیج – Summer and Smoke ناتالی وود – شکوه علفزار
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	بهترین بازیگر نقش مکمل زن
جرج چاکیریس – داستان وست ساید مونتگومری کلیفت – قضاوت در نورنبرگ پیتر فالک – جیبی پر از معجزه جکی گلیسون – بیلیاردباز جورج سی. اسکات – بیلیاردباز	ریتا مورنو – داستان وست ساید فای باینتر – The Children's Hour جودی گارلند – قضاوت در نورنبرگ لوته لنیا – بهار دوم و خانم استون یونا مرکل – Summer and Smoke
بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی	بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
شکوه علفزار – ویلیام اینگ زندگی شیرین – فدریکو فلینی, تولیو پینه‌لی, اینو فلاایانو and Brunello Rondi Ballad of a Soldier – Valentin Ezhov and گریگوری چوخرای General della Rovere – سرجیو آمیدی, Diego Fabbri and ایندرو مونتانلی Lover Come Back – استنلی شپیرو and Paul Henning	قضاوت در نورنبرگ – ابی مان داستان وست ساید – ارنست لمان صبحانه در تیفانی – George Axelrod توپ‌های ناواران – کارل فورمن بیلیاردباز – رابرت راسن and Sidney Carroll
بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
همچون در یک آینه (سوئد) Immortal Love (ژاپن) Harry and the Butler (دانمارک) Plácido (اسپانیا) The Important Man (مکزیک)
بهترین فیلم مستند	Best Documentary Short
آسمان بالای سر و لجن زیر پا The Grand Olympics	Project Hope Breaking the Language Barrier Cradle of Genius Kahl The Man in Gray
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه	بهترین فیلم انیمیشن
Seawards the Great Ships Play Ball! The Face of Jesus Rooftops of New York Very Nice, Very Nice	Ersatz (The Substitute) Aquamania Beep Prepared Nelly's Folly Pied Piper of Guadalupe
بهترین موسیقی متن	بهترین موسیقی فیلم
صبحانه در تیفانی – هنری مانچینی السید – میکلوش روژا Fanny – موریس استولوف and هری ساکمن Summer and Smoke – المر برنشتاین توپ‌های ناواران – دیمیتری تیومکین	داستان وست ساید – سال چاپلین, جانی گرین, سید رمین and اروین کاستل Babes in Toyland – جرج برانس Flower Drum Song – آلفرد نیومن و کن داربی Khovanshchina – دمیتری شوستاکوویچ بلوز پاریس – دوک الینگتون
Best Original Song	Best Sound Recording
"مون ریور" from صبحانه در تیفانی – Music by هنری مانچینی; Lyric by جانی مرسر "Bachelor in Paradise" from Bachelor in Paradise – Music by هنری مانچینی; Lyric by Mack David "Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)" from السید – Music by میکلوش روژا; Lyric by پل فرنسیس وبستر "جیبی پر از معجزه" from جیبی پر از معجزه – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by سمی کان "Town Without Pity" from Town Without Pity – Music by دیمیتری تیومکین; Lyric by ند واشینگتن	داستان وست ساید – گوردون ای سایر, Fred Hynes تله والدین (فیلم ۱۹۶۱) – رابرت او کوک The Children's Hour – گوردون ای سایر Flower Drum Song – Waldon O. Watson توپ‌های ناواران – John Cox
Best Art Direction, Black and White	Best Art Direction, Color
بیلیاردباز – Art Direction: Harry Horner; Set Decoration: Gene Callahan قضاوت در نورنبرگ – Art Direction: Rudolph Sternad; Set Decoration: George Milo The Absent-Minded Professor – Art Direction: Carroll Clark; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman زندگی شیرین – Art Direction and Set Decoration: پیرو گیراردی The Children's Hour – Art Direction: Fernando Carrere; Set Decoration: Edward G. Boyle	داستان وست ساید – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Victor Gangelin صبحانه در تیفانی – Art Direction: Hal Pereira and رولند اندرسون; Set Decoration: Sam Comer and Ray Moyer Flower Drum Song – Art Direction: Alexander Golitzen and Joseph C. Wright; Set Decoration: Howard Bristol السید – Art Direction and Set Decoration: Veniero Colasanti and John Moore Summer and Smoke – Art Direction: Hal Pereira and Walter H. Tyler; Set Decoration: Sam Comer and Arthur Krams
بهترین فیلمبرداری، سیاه و سفید	بهترین فیلمبرداری، رنگی
بیلیاردباز – اویگن شوفتان قضاوت در نورنبرگ – ارنست لاسلو یک، دو، سه – دانیل ال. فپ The Absent-Minded Professor – ادوارد کولمن (فیلم‌بردار) The Children's Hour – فرانتس پلانر	داستان وست ساید – دانیل ال. فپ A Majority of One – Harry Stradling, Sr. Fanny – جک کاردیف Flower Drum Song – راسل متی سربازهای یک چشم – چارلز لنگ
Best Costume Design, Black and White	Best Costume Design, Color
زندگی شیرین – پیرو گیراردی Claudelle Inglish – Howard Shoup قضاوت در نورنبرگ – ژان لوئی The Children's Hour – دوروتی جیکنس Yojimbo – Yoshirō Muraki	داستان وست ساید – آیرین شرف Back Street – ژان لوئی Babes in Toyland – Bill Thomas Flower Drum Song – آیرین شرف جیبی پر از معجزه – ادیت هد and والتر پلانکت
بهترین تدوین فیلم	Best Visual Effects
داستان وست ساید – Thomas Stanford تله والدین (فیلم ۱۹۶۱) – Philip W. Anderson Fanny – ویلیام اچ. رینولدز قضاوت در نورنبرگ – Frederic Knudtson توپ‌های ناواران – Alan Osbiston	توپ‌های ناواران – Bill Warrington and Vivian C. Greenham The Absent-Minded Professor – Robert A. Mattey and Eustace Lycett

جایزه اسکار افتخاری

• William L. Hendricks
• Fred L. Metzler
• جروم رابینز

جایزه یادبود ایروینگ تالبرگ

• استنلی کریمر

جایزه بشردوستانه جین هرشولت

• جرج سیتون

مجریان

• ادی آلبرت و دینا مریل (Presenters: Costume Design Awards)
• فرد آستر (Presenter: بهترین فیلم)
• کارول بیکر و ریچارد چمبرلین (Presenters: Art Direction-Set Decoration Awards)
• چالز براکت (Presenter: Jean Hersholt Humanitarian Award to جرج سیتون)
• مکدونالد کری و شرلی نایت (Presenters: Best Visual Effects)
• جورج چاکیریس and کارولین جونز (Presenters: Documentary Awards)
• سید شریس and Tony Martin (Presenters: Music Awards)
• وندل کوری (Presenter: Honorary Award to Fred L. Metzler)
• جوآن کراوفورد (Presenter: بهترین بازیگر مرد)
• وینس ادواردز و شلی وینترز (Presenters: Cinematography Awards)
• آنتونی فرنسیوسا و جوآن وودوارد (Presenters: Best Sound Recording)
• آرتور فرید (Presenter: Irving G. Thalberg Memorial Award to استنلی کریمر)
• جورج همیلتون و گلینیس جونز (Presenters: Short Subjects Awards)
• راک هادسن (Presenter: بهترین بازیگر مکمل زن)
• Eric Johnston (Presenter: Best Foreign Language Film)
• شرلی جونز (Presenter: بهترین بازیگرمکلمل مرد)
• جین کلی (Presenter: Honorary Award to Jerome Robbins)
• برت لنکستر (Presenter: بهترین بازیگر زن)
• جک لمون و لی رمیک (Presenters: Writing Awards)
• دبی رینولدز (Presenter: Best Original Song)
• روسالیند راسل (Presenter: بهترین کارگردانی)

اجراکنندگان

• آن مارگرت ("Bachelor in Paradise" from Bachelor in Paradise)
• Gogi Grant ("جیبی پر از معجزه" from جیبی پر از معجزه)
• Johnny Mathis ("Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)" from السید)
• جنه پیتنی ("Town Without Pity" from Town Without Pity)
• اندی ویلیامز ("مون ریور" from صبحانه در تیفانی)

چند انتخابی‌ها

فیلم های با بیشترین نامزدی

• ۱۱ نامزدی: قضاوت در نورنبرگ, داستان وست ساید
• ۹ نامزدی: بیلیاردباز
• ۷ نامزدی: توپ‌های ناواران
• ۵ نامزدی: صبحانه در تیفانی, The Children's Hour, Fanny, Flower Drum Song
• ۴ نامزدی: زندگی شیرین, Summer and Smoke
• ۳ نامزدی: The Absent-Minded Professor, السید, جیبی پر از معجزه
• ۲ نامزدی: Babes in Toyland, The Parent Trap, شکوه علفزار

فیلم های برنده بیشترین جایزه

• ۱۰ جایزه: داستان وست ساید (فیلم)
• ۲ جایزه: صبحانه در تیفانی, بیلیاردباز, قضاوت در نورنبرگ