باز کردن منو اصلی

عباس میلانی

مترجم و تاریخ‌نگار ایرانی

عباس ملک‌زاده میلانی[۲] (زاده ۱۳۲۸ در تهران) مورخ، ایران‌شناس، پژوهشگر و نویسنده ایرانی ساکن آمریکا است. میلانی مدیر برنامهٔ مطالعات ایرانی در دانشگاه استنفورد و استاد فراخوانده دانشکدهٔ علوم سیاسی آن دانشگاه است. او همچنین همکار و یکی از سرپرستان پروژه دموکراسی ایران در مؤسسه هوور است.[۳]

عباس میلانی
Professor Abbas Milani, Hamid and Christina Moghadam Director of Iranian Studies, Stanford University (15951265501).jpg
زادروز۱۳۲۸
تهران
محل زندگیکالیفرنیا، آمریکا
ملیتایرانی
تابعیتآمریکایی
تحصیلاتدکترای علوم سیاسی
دانش‌آموختهٔدانشگاه هاوایی
پیشهمدرس دانشگاه، نویسنده و پژوهشگر
شناخته‌شده برایتجدد و تجددستیزی
معمای هویدا
ایرانیان نامدار
نگاهی به شاه
آثارمرشد و مارگاریتا
ریگان و پایه‌های قدرت او
خویشاوندانبرادر: محسن میلانی و وحید میلانی، خواهر: فرزانه میلانی
خواهرزادهٔ سید فخرالدین شادمان[۱]

او به دلیل انتشار کتاب‌های معمای هویدا و نگاهی به شاه به شهرت رسید که این کتاب‌ها به دلیل استقبال زیاد تاکنون به چند زبان ترجمه شده و به چاپ رسیده‌اند. او به عنوان یک مورخ با نگاهی نو و بی‌طرفانه به بررسی تحولات سیاسی در تاریخ معاصر و نیز دوران پادشاهی محمدرضا پهلوی می‌پردازد.

دوران تحصیل و تدریسویرایش

میلانی در ۱۳۴۵ از دبیرستان فنی اوکلند فارغ‌التحصیل شد و مدرک لیسانس خود را در رشته علوم سیاسی و اقتصاد از دانشگاه برکلی، کالیفرنیا دریافت نمود و در ۱۹۷۴ دکترای خود را در رشته علوم سیاسی از دانشگاه هاوایی گرفت. او پس از اخذ مدرک دکتری، در سال‌های ۱۳۵۴–۱۳۵۶ استاد دانشگاه ملی ایران (دانشگاه شهید بهشتی کنونی) شد.

او همچنین از سال ۱۳۵۸ تا سال ۱۳۶۶ استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران بود. پس از آن نیز مدتی استاد تاریخ و علوم سیاسی و رئیس دانشکده در دانشگاه نوتردام دو نامور در کالیفرنیا بود، تا این که در سال ۱۳۸۰ به عنوان یکی از پژوهشگران مؤسسه هوور انتخاب شد و بدین ترتیب نتردام را به مقصد استنفورد ترک کرد.

فعالیت‌های سیاسی در دوران دانشجوییویرایش

عباس میلانی در سال ۱۳۵۶ به اتهام عضویت در سازمان‌های کمونیستی، بدست ساواک دستگیر و در دادگاه نظامی به یک سال زندان محکوم شد.

فعالیت‌های نویسندگیویرایش

عمده آثار میلانی در زمینه تاریخ سیاسی است. از کارهای نخست او، ترجمه کتاب مرشد و مارگاریتا بود. بعدها کتاب معمای هویدا از او در ایران و خارج ایران بحث‌های زیادی برانگیخت اما مهم‌ترین کتاب او تجدد و تجدد ستیزی در ایران است.

در سال ۲۰۰۹ میلادی، دانشگاه سیراکیوز اقدام به انتشار کتابی در حیطه تاریخ معاصر ایران به قلم عباس میلانی کرد. کتاب ایرانیان نامدار، عنوان کتابی است که به نقش افراد اثرگذار در دوران سلطنت محمدرضا شاه پهلوی می‌پردازد.[۴]

در ژانویهٔ سال ۲۰۱۱ میلادی، کتاب میلانی به نام شاه محمدرضا پهلوی دربارهٔ زندگی محمدرضاشاه پهلوی در آمریکا به زبان انگلیسی منتشر شد. نسخه فارسی و کاملتر و اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۳ میلادی با نام نگاهی به شاه در کانادا، اروپا و آمریکا چاپ شد. این کتاب مستند نگاهی بی‌طرفانه به آخرین پادشاه ایران دارد. همزمان با این نسخه، چاپ مخدوشی از ترجمهٔ انگلیسی کتاب در ایران به‌طور غیرقانونی انتشار یافته‌است که مورد تأیید نویسنده (عباس میلانی) نیست. در همین راستا نسخهٔ فارسی اصلی و مورد تأیید نویسنده علاوه بر نسخه چاپی آن، به صورت آنلاین (بطور رایگان برای ایرانیان داخل ایران) نیز در اختیار خوانندگان قرار گرفته‌ است.

صادق زیباکلام کتاب محمدرضا پهلوی را بی‌طرفانه، واقع‌بینانه و حاوی ناگفته‌ها و نکات درستی درباره زندگی محمدرضا شاه می‌داند.[۵]

نوشتن مقاله دربارهٔ لزوم آزاد شدن فرهاد میثمیویرایش

در ۵ دسامبر ۲۰۱۸ (چهارشنبه، چهاردهم آذرماه ۱۳۹۷) وی به همراه فرانسیس فوکویاما، لَری دایموند و مایکل مک‌ فاول در مقاله‌ای در روزنامه واشینگتن‌پست، خواستار آن شدند که «شهروندان نگران، فعالان و سازمان‌های حقوق بشر و دولت‌های دموکرات جهان» از رهبران ایران بخواهند که «فرهاد میثمی بلافاصله آزاد شود و تحت مراقبت‌های پزشکی مستقل قرار گیرد».[۶]

کتاب‌هاویرایش

  • 1982: Malraux and the Tragic Vision, Agah Press
  • 1987: On Democracy and Socialism, Pars Press
  • 1996: Tales of Two Cities: A Persian Memoir , Mage Publishers (ISBN 0-934211-47-7)
  • 1998: Modernity and Its Foes in Iran, Gardon Press
  • 2000: The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the Iranian Revolution, Mage Publishers (ISBN 0-934211-61-2)
  • 2004: Lost Wisdom: Rethinking Persian Modernity in Iran, Mage Publishers (ISBN 0-934211-89-2)
  • 2008: Eminent Persians: The Men and Women Who Made Modern Iran, 1941 - 1979, syracuse university press (ISBN 978-0-8156-0907-0)
  • 2011: The Shah, Palgrave Macmillan (ISBN 1-4039-7193-5)

پانویسویرایش

  1. https://www.youtube.com/watch?v=VusjadXxq2M
  2. پاسخی به منتقدان (عصر نو)
  3. "زیست‌نامه:عباس میلانی( ۱۳۲۸-)". Retrieved 2019-10-18.
  4. آن‌ها که ایران مدرن را ساختند (بی‌بی‌سی فارسی)
  5. Behnegarsoft.com (۲۰۱۴-۰۹-۰۶). «ایبنا - زيباكلام: «نگاهی به شاه» حاوی واقعیت‌هایی درباره شاه است/ معتضد: کتاب برای تطهیر چهره شاه است». خبرگزاری کتاب ايران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۱۸.
  6. https://iranintl.com/ايران/چهار-استاد-دانشگاه-در-آمریکا-خواستار-آزادی-فوری-فرهاد-میثمی-شدند

پیوند به بیرونویرایش