فهرست فرمانروایان آلمان

(تغییرمسیر از فهرست شاهان آلمان)

فهرست فرمانروایان آلمان

پادشاهان فرانک خاوری، ۸۴۳–۹۱۱ویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  لوئی ژرمن
(Ludwig II der Deutsche)
کارولنژی‌ها ۱۱ اوت ۸۴۳ ۲۳ اوت ۸۷۶ پسر Emperor لویی پارسا and Grandson of شارلمانی
  لوئی کهتر
(Ludwig III der Jüngere)
کارولنژی‌ها ۲۸ اوت ۸۷۶ ۲۰ ژانویه ۸۸۲ پسر لوئی ژرمن; ruled in فرانک خاوری, دوک‌نشین ساکسونی; از ۸۸۰، همچنین Bavaria
  کارلمان باواریایی
(Karlmann)
کارولنژی‌ها ۲۸ اوت ۸۷۶ ۲۲ مارس ۸۸۰ پسر Louis the German; ruled in Bavaria; از ۸۷۷، همچنین پادشاه ایتالیا
  شارل فربه
(Karl III, der Dicke)
کارولنژی‌ها ۲۸ اوت ۸۷۶ ۱۲ فوریه ۸۸۱ ۱۱ نوامبر ۸۸۷ پسر لوئی ژرمن; ruled in Alemannia, ریشیه, از ۸۸۲ در the entire Eastern Kingdom; از ۸۷۹، همچنین پادشاه ایتالیا
  آرنولف کرنتنی
(Arnulf von Kärnten)
کارولنژی‌ها ۳۰ نوامبر ۸۸۷ ۲۵ آوریل ۸۹۶ ۸ دسامبر ۸۹۹ پسر کارلمان
  لویی بچه
(Ludwig IV das Kind)
کارولنژی‌ها ۲۱ ژانویه ۹۰۰ ۲۰/۲۴ سپتامبر ۹۱۱ پسر آرنولف کرنتنی

پادشاهان آلمان، ۹۱۱–۱۸۰۶ویرایش

امپراتوری فرانک خاوری آلمان، ۹۱۱–۹۶۲ویرایش

Conradinesویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  کنراد یکم
(Konrad I)
Conradine (Franconian) ۱۰ نوامبر ۹۱۱ ۲۳ دسامبر ۹۱۸  

دودمان اتونیویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  هاینریش مرغ‌گیر
(Heinrich I der Vogler)
اتونی ۲۳ آوریل ۹۱۹ ۲ ژوئیه ۹۳۶  
  Arnulf the Bad
(Arnulf der Böse, Herzog von Bayern)
Luitpolding (Bavarian) ۹۱۹ ۹۲۱ Rival king to Henry I

Germany within the امپراتوری مقدس روم، ۹۶۲–۱۸۰۶ویرایش

The عنوان "King of the Romans", used under the Holy Roman Empire, is considered equivalent to پادشاه آلمان. A king was chosen by the German electors, and would then proceed to Rome to be crowned emperor by the pope.

دودمان اتونی (ادامه)ویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  اتوی بزرگ یکم
(Otto I der Große)
اتونی ۷ اوت ۹۳۶ ۲ فوریه ۹۶۲ ۷ مه ۹۷۳ پسر هاینریش یکم (مرغ‌گیر); first king تاجگذاری در کلیسای جامع آخن since لوتار یکم; crowned as Otto by the grace of God King;[۱] crowned امپراتوری مقدس روم در ۹۶۱
  اتوی دوم
(Otto II)
اتونی ۲۶ مه ۹۶۱ ۲۵ دسامبر ۹۶۷ ۷ دسامبر ۹۸۳ پسر اتوی یکم;
Otto by the grace of God King[۱] under his father ۹۶۱–۹۷۳;
همچنین crowned امپراتور مقدس روم in his father's lifetime
  اتوی سوم
(Otto III)
اتونی ۲۵ دسامبر ۹۸۳ ۲۱ مه ۹۹۶ ۲۱ ژانویه ۱۰۰۲ پسر اتوی دوم; Otto by the grace of God King[۱]
  هاینریش دوم
(Heinrich II der Heilige)
اتونی ۷ ژوئن ۱۰۰۲ ۲۶ آوریل ۱۰۱۴ ۱۳ ژوئیه ۱۰۲۴ Great-great-grandson of هاینریش یکم

Salian dynastyویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  کنراد دوم
(Konrad II)
Salian (Frankish) ۸ سپتامبر ۱۰۲۴ ۲۶ مارس ۱۰۲۷ ۴ ژوئن ۱۰۳۹ Great-great-grandson of اتوی یکم
  هاینریش سوم
(Heinrich III)
Salian ۱۴ آوریل ۱۰۲۸ ۲۵ دسامبر ۱۰۴۶ ۵ اکتبر ۱۰۵۶ پسر کنراد دوم;
King (of the Germans?)[۱] under his father ۱۰۲۸–۱۰۳۹
  هاینریش چهارم
(Heinrich IV)
Salian ۱۷ ژوئیه ۱۰۵۴ ۲۱ مارس ۱۰۸۴ ۳۱ دسامبر ۱۱۰۵ پسر هاینریش سوم;
پادشاه آلمان under his father, ۱۰۵۴–۱۰۵۶
  Rudolf of Rheinfelden
(Rudolf von Rheinfelden)
Rheinfeld ۱۵ مارس ۱۰۷۷ ۱۵ اکتبر ۱۰۸۰ Rival king to Henry IV
  Hermann of Salm
(Hermann von Luxemburg, Graf von Salm)
Salm ۶ اوت ۱۰۸۱ ۲۸ سپتامبر ۱۰۸۸ Rival king to Henry IV
  Conrad
(Konrad)
Salian ۳۰ مه ۱۰۸۷ ۲۷ ژوئیه ۱۱۰۱ پسر Henry IV;
پادشاه آلمان under his father, ۱۰۸۷–۱۰۹۸,
پادشاه ایتالیا، ۱۰۹۳–۱۰۹۸, ۱۰۹۵–۱۱۰۱ in rebellion.
  هاینریش پنجم
(Heinrich V)
Salian ۶ ژانویه ۱۰۹۹ ۱۳ آوریل ۱۱۱۱ ۲۳ مه ۱۱۲۵ پسر هاینریش چهارم;
پادشاه آلمان under his father, ۱۰۹۹–۱۱۰۵, forced his father to abdicate

دودمان زوپلینبورگرویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  لوتار سوم
(Lothar II)
Supplinburger ۳۰ اوت ۱۱۲۵ ۴ ژوئن ۱۱۳۳ ۴ دسامبر ۱۱۳۷ وی لوتار دوم آلمان، لوتار سوم ایتالیا بود

اشتاوفر و ولفویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  کنراد سوم
(Conrad III)
اشتاوفر ۷ مارس ۱۱۳۸ ۱۵ فوریه ۱۱۵۲ Grandson of Henry IV (through his mother);
Previously Rival King to Lothair III 1127–1135
Henry Berengar
(Heinrich (VI))
اشتاوفر ۳۰ مارس ۱۱۴۷ اوت؟ ۱۱۵۰ پسر کنراد سوم؛
پادشاه آلمان under his father ۱۱۴۷–۱۱۵۰
  فریدریش یکم بارباروسا
(Friedrich I Barbarossa)
اشتاوفر ۴ مارس ۱۱۵۲ ۱۸ ژوئن ۱۱۵۵ ۱۰ ژوئن ۱۱۹۰ برادرزاده کنراد سوم
  هاینریش ششم
(Heinrich VI)
اشتاوفر ۱۵ اوت ۱۱۶۹ ۱۴ آوریل ۱۱۹۱ ۲۸ سپتامبر ۱۱۹۷ پسر فریدریشI;
پادشاه آلمان under his father ۱۱۶۹–۱۱۹۰
  فریدریش دوم
(Friedrich II)
اشتاوفر ۱۱۹۷ ۱۱۹۷ پسر Henry VI;
پادشاه آلمان under his father, ۱۱۹۶
  فیلیپ سوابی
(Philipp von Schwaben)
اشتاوفر ۶ مارس ۱۱۹۸ ۲۱ اوت ۱۲۰۸ پسر فریدریشI; rival king to Otto IV
  اتوی چهارم
(Otto IV von Braunschweig)
دودمان ولف ۲۹ مارس ۱۱۹۸ ۴ اکتبر ۱۲۰۹ ۵ ژوئیه ۱۲۱۵ Rival king to Philip of Swabia; later opposed by فریدریش دوم; خلع شد, ۱۲۱۵; درگذشت ۱۹ مه ۱۲۱۸
  فریدریش دوم
(Friedrich II)
اشتاوفر ۵ دسامبر ۱۲۱۲ ۲۲ نوامبر ۱۲۲۰ ۲۶ دسامبر ۱۲۵۰ پسر هاینریش ششم;
Rival king to Otto IV until 5 ژوئیه ۱۲۱۵
  Henry
(Heinrich (VII))
اشتاوفر ۲۳ آوریل ۱۲۲۰ ۱۵ اوت ۱۲۳۵ پسر فریدریش دوم;
پادشاه آلمان under his father, ۱۲۲۰–۱۲۳۵
  کنراد چهارم
(Konrad IV)
اشتاوفر مه ۱۲۳۷ ۱ مه ۱۲۵۴ پسر فریدریش دوم;
پادشاه آلمان under his father, ۱۲۳۷–۱۲۵۰

Interregnumویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  Henry Raspe
(Heinrich Raspe)
تورینگن ۲۲ مه ۱۲۴۶ ۱۶ فوریه ۱۲۴۷ Rival King to فریدریش دوم و great-great-great grandson of هاینریش چهارم
  William of Holland
(Wilhelm von Holland)
Holland ۳ اکتبر ۱۲۴۷ ۲۸ ژانویه ۱۲۵۶ Rival King to فریدریش II و Conrad IV, ۱۲۴۷–۱۲۵۴
  Richard of Cornwall
(Richard von Cornwall)
دودمان پلانتاژنه ۱۳ ژانویه ۱۲۵۷ ۲ آوریل ۱۲۷۲ Rival king to Alfonso of Castile; held no real authority.
  آلفونسو دهم
(Alfons von Kastilien)
House of Burgundy ۱ آوریل ۱۲۵۷ ۱۲۷۵ Grandson of Philip; rival king to Richard of Cornwall; held no authority; later opposed by Rudolf I; relinquished claims 1275, درگذشت ۱۲۸۴

هابسبورگ و ناساوویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  رودلف یکم
(Rudolf I von Habsburg)
هابسبورگ ۲۹ سپتامبر ۱۲۷۳ ۱۵ ژوئیه ۱۲۹۱ First of the هابسبورگ
  آدولف
(Adolf von Nassau)
Nassau ۵ مه ۱۲۹۲ ۲۳ ژوئن ۱۲۹۸ According to some historians, Adolf's election was preceded by the short-lived kingship of Conrad, Duke of Teck. See his article for details.
  آلبرشت یکم
(Albrecht I von Habsburg)
هابسبورگ ۲۴ ژوئن ۱۲۹۸ ۱ مه ۱۳۰۸ پسر رودلف یکم; Rival king to Adolf of Nassau, ۱۲۹۸

لوکزامبورگ و ویتلسباخویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  هاینریش هفتم
(Heinrich VII, Luxemburger)
لوکزامبورگ ۲۷ نوامبر ۱۳۰۸ ۱۳ ژوئن ۱۳۱۱ ۲۴ اوت ۱۳۱۳  
  لودویگ چهارم
(Ludwig IV, der Bayer, Wittelsbacher)
ویتلسباخ ۲۰ اکتبر ۱۳۱۴ ۱۷ ژانویه ۱۳۲۸ ۱۱ اکتبر ۱۳۴۷ Grandson of رودلف یکم; rival king to فریدریش the Fair, ۱۳۱۴–۱۳۲۲
  فریدریش the Fair
(Friedrich der Schöne, Habsburger)
هابسبورگ ۱۹ اکتبر ۱۳۱۴/
۵ سپتامبر ۱۳۲۵
۲۸ سپتامبر ۱۳۲۲/
۱۳ ژانویه ۱۳۳۰
پسر Albert I;
rival king to Louis IV, ۱۳۱۴–۱۳۲۲;
associate king with Louis IV, ۱۳۲۵–۱۳۳۰
  کارل چهارم
(Karl IV von Luxemburg)
لوکزامبورگ ۱۱ ژوئیه ۱۳۴۶ ۵ آوریل ۱۳۵۵ ۲۹ نوامبر ۱۳۷۸ Grandson of هاینریش هفتم; rival king to Louis IV, ۱۳۴۶–۱۳۴۷;
همچنین King of Bohemia, پادشاه ایتالیا و امپراتور مقدس روم
  Günther von Schwarzburg
(Günther von Schwarzburg)
Schwarzburg ۳۰ ژانویه ۱۳۴۹ ۲۴ مه ۱۳۴۹ Rival king to Charles IV
  ونتسل
(Wenzel von Luxemburg)
لوکزامبورگ ۱۰ ژوئن ۱۳۷۶ ۲۰ اوت ۱۴۰۰ پسر Charles IV; پادشاه آلمان under his father ۱۳۷۶–۱۳۷۸; خلع شد ۱۴۰۰;
همچنین by inheritance King of Bohemia; درگذشت ۱۴۱۹
  روپرشت
(Ruprecht von der Pfalz, Wittelsbacher)
ویتلسباخ ۲۱ اوت ۱۴۰۰ ۱۸ مه ۱۴۱۰ Great-grandnephew of Louis IV
  زیگیزموند
(Sigismund von Luxemburg)
لوکزامبورگ ۲۰ سپتامبر ۱۴۱۰
/۲۱ ژوئیه ۱۴۱۱
۳ مه ۱۴۳۳ ۹ دسامبر ۱۴۳۷ پسر کارل چهارم
  Jobst of Moravia
(Jobst von Mähren, Luxemburger)
لوکزامبورگ ۱ اکتبر ۱۴۱۰ ۸ ژانویه ۱۴۱۱ Nephew of کارل چهارم; rival king to Sigismund

Habsburgویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  آلبرشت دوم
(Albrecht II)
هابسبورگ ۱۸ مارس ۱۴۳۸ ۲۷ اکتبر ۱۴۳۹ 4th in descent از Albert I;
داماد زیگیزموند
  فریدریش سوم
(Friedrich III)
هابسبورگ ۲ فوریه ۱۴۴۰ ۱۶ مارس ۱۴۵۲ ۱۹ اوت ۱۴۹۳ 4th in descent از Albert I; 2nd cousin of Albert II
  ماکسیمیلیان یکم
(Maximilian I)
هابسبورگ ۱۶ فوریه ۱۴۸۶ ۴ فوریه ۱۵۰۸
Emperor-elect
۱۲ ژانویه ۱۵۱۹ پسر فریدریشIII; پادشاه آلمان under his father, ۱۴۸۶–۱۴۹۳; adopted the عنوان Emperor-elect in ۱۵۰۸ with the pope's approval
  کارل پنجم
(Karl V)
هابسبورگ ۲۸ ژوئن ۱۵۱۹ ۲۴ فوریه ۱۵۳۰ ۳ اوت ۱۵۵۶ Grandson of ماکسیمیلیان یکم; درگذشت ۲۱ سپتامبر ۱۵۵۸
  فردیناند یکم
(Ferdinand I)
هابسبورگ ۵ ژانویه ۱۵۳۱ ۱۴ مارس ۱۵۵۸
Emperor-elect
۲۵ ژوئیه ۱۵۶۴ Grandson of ماکسیمیلیان یکم; برادر کارل پنجم; پادشاه آلمان under his brother کارل پنجم ۱۵۳۱–۱۵۵۶; last king to be تاجگذاری در کلیسای جامع آخن. Emperor-Elect
  ماکسیمیلیان دوم
(Maximilian II)
هابسبورگ ۲۲ نوامبر ۱۵۶۲ ۲۵ ژوئیه ۱۵۶۴
Emperor-elect
۱۲ اکتبر ۱۵۷۶ پسر Ferdinand I;
پادشاه آلمان under his father ۱۵۶۲–۱۵۶۴
  رودلف دوم
(Rudolf II)
هابسبورگ ۲۷ اکتبر ۱۵۷۵ ۲ نوامبر ۱۵۷۶
Emperor-elect
۲۰ ژانویه ۱۶۱۲ پسر Maximilian II;
پادشاه آلمان under his father, ۱۵۷۵–۱۵۷۶
  ماتیاس
(Matthias)
هابسبورگ ۱۳ ژوئن ۱۶۱۲ ۱۳ ژوئن ۱۶۱۲
Emperor-elect
۲۰ مارس ۱۶۱۹ پسر ماکسیمیلیان دوم
  فردیناند دوم
(Ferdinand II)
هابسبورگ ۲۸ اوت ۱۶۱۹ ۲۸ اوت ۱۶۱۹
Emperor-elect
۱۵ فوریه ۱۶۳۷ Great-great-grandson of فردیناند یکم
  فردیناند سوم
(Ferdinand III)
هابسبورگ ۲۲ دسامبر ۱۶۳۶ ۱۵ فوریه ۱۶۳۷
Emperor-elect
۲ آوریل ۱۶۵۷ پسر فردیناند دوم;
پادشاه آلمان under his father ۱۶۳۶–۱۶۳۷
  فردیناند چهارم
(Ferdinand IV)
هابسبورگ ۳۱ مه ۱۶۵۳ ۹ ژوئیه ۱۶۵۴ پسر فردیناند سوم;
پادشاه آلمان under his father
  لئوپولد یکم
(Leopold I)
هابسبورگ ۱۸ ژوئیه ۱۶۵۸ ۱۸ ژوئیه ۱۶۵۸
Emperor-elect
۵ مه ۱۷۰۵ پسر فردیناند سوم
  یوزف یکم
(Joseph I)
هابسبورگ ۲۳ ژانویه ۱۶۹۰ ۵ مه ۱۷۰۵
Emperor-elect
۱۷ آوریل ۱۷۱۱ پسر لئوپولد یکم; پادشاه آلمان under his father ۱۶۹۰–۱۷۰۵
  کارل ششم
(Karl VI)
هابسبورگ ۲۷ اکتبر ۱۷۱۱ ۲۷ اکتبر ۱۷۱۱
Emperor-elect
۲۰ اکتبر ۱۷۴۰ پسر لئوپولد یکم

Habsburg-Lorraineویرایش

تصویر نام دودمان پادشاه امپراتور پایان توضیحات
  کارل هفتم
(Karl VII)
ویتلسباخ ۱۴ ژانویه ۱۷۴۲ ۱۴ ژانویه ۱۷۴۲
Emperor-elect
۲۰ ژانویه ۱۷۴۵ Great-Great-great-grandson of فردیناند دوم; شوهر Maria Amalia, دختر یوزف یکم
  فرانتس یکم و ماریا ترزا
(Franz I)
Lorraine ۱۳ سپتامبر ۱۷۴۵ ۱۳ سپتامبر ۱۷۴۵
Emperor-elect
۱۸ اوت ۱۷۶۵ Great-great-grandson of فردیناند سوم; شوهر ماریا ترزا, دختر کارل ششم
  یوزف دوم
(Joseph II)
Habsburg-Lorraine ۲۷ مارس ۱۷۶۴ ۱۸ اوت ۱۷۶۵
Emperor-elect
۲۰ فوریه ۱۷۹۰ پسر فرانتس یکم و ماریا ترزا; پادشاه آلمان under his father ۱۷۶۴–۱۷۶۵
  لئوپولد دوم
(Leopold II)
Habsburg-Lorraine ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۰ ۳۰ سپتامبر ۱۷۹۰
Emperor-elect
۱ مارس ۱۷۹۲ پسر فرانتس یکم و ماریا ترزا
  فرانتس دوم
(Franz II)
Habsburg-Lorraine ۷ ژوئیه ۱۷۹۲ ۷ ژوئیه ۱۷۹۲
Emperor-elect
۶ اوت ۱۸۰۶ پسر لئوپولد دوم; انحلال امپراتوری مقدس روم؛ همچنین امپراتور اتریش ۱۸۰۴–۱۸۳۵; President of the German Confederation (۱۸۱۵-۱۸۳۵), درگذشت ۱۸۳۵

کنفدراسیون آلمان, ۱۸۰۶–۱۸۷۱ویرایش

کنفدراسیون راین، ۱۸۰۶–۱۸۱۳ویرایش

نام پرتره عنوان دودمان شروع پایان
ناپلئون یکم,
Emperor of the French
(Napoléon I, Kaiser der Franzosen)
  Protector of the
کنفدراسیون راین
دودمان بناپارت ۲۵ ژوئیه ۱۸۰۶ ۱۹ اکتبر ۱۸۱۳

کنفدراسیون آلمان، ۱۸۱۵–۱۸۶۶ویرایش

نام پرتره عنوان دودمان شروع پایان
فرانتس دوم، امپراتور مقدس روم,
امپراتور اتریش
(Franz I, Kaiser von Österreich)
  President of the
کنفدراسیون آلمان
هابسبورگ ۲۰ ژوئن ۱۸۱۵ ۲ مارس ۱۸۳۵
فردیناند یکم (اتریش),
امپراتور اتریش
(Ferdinand I, Kaiser von Österreich)
  President of the
کنفدراسیون آلمان
هابسبورگ ۲ مارس ۱۸۳۵ ۱۲ ژوئیه ۱۸۴۸
آرشیدوک یوهان اتریش
(Erzherzog Johann von Österreich)
  Imperial Vicar[۲] هابسبورگ ۱۲ ژوئیه ۱۸۴۸ ۲۰ دسامبر ۱۸۴۹
فریدریشWilliam IV, فهرست شاهان پروس
(Friedrich Wilhelm IV, König von Preußen)
  Emperor of the Germans elect هوهن‌تسولرن elected Emperor of the Germans توسط پارلمان فرانکفورت در ۲۸ مارس ۱۸۴۹، اما refused the crown on ۳ آوریل ۱۸۴۹
President of the
Erfurt Union
۲۶ مه ۱۸۴۹ ۲۹ نوامبر ۱۸۵۰
فرانتس یوزف یکم,
امپراتور اتریش
(Franz Joseph I, Kaiser von Österreich)
  President of the
کنفدراسیون آلمان
هابسبورگ ۱ مه ۱۸۵۰ ۲۴ اوت ۱۸۶۶

کنفدراسیون آلمان شمالی، ۱۸۶۷–۱۸۷۱ویرایش

نام پرتره عنوان دودمان شروع پایان
ویلهلم یکم، امپراتور آلمان,
فهرست شاهان پروس
(Wilhelm I, König von Preußen)
President of the
کنفدراسیون آلمان شمالی
هوهن‌تسولرن ۱ ژوئیه ۱۸۶۷ ۱۸ ژانویه ۱۸۷۱[۳]

امپراتوری آلمان، ۱۸۷۱–۱۹۱۸ویرایش

نام پرتره عنوان دودمان شروع پایان
ویلهلم یکم، امپراتور آلمان,
German Emperor
(Wilhelm I, Deutscher Kaiser)
امپراتور آلمان هوهن‌تسولرن ۱۸ ژانویه ۱۸۷۱ ۹ مارس ۱۸۸۸
Friedrich III,
German Emperor
(Friedrich III, Deutscher Kaiser)
امپراتور آلمان هوهن‌تسولرن ۹ مارس ۱۸۸۸ ۱۵ ژوئن ۱۸۸۸
ویلهلم دوم,
German Emperor
(Wilhelm II, Deutscher Kaiser)
امپراتور آلمان هوهن‌تسولرن ۱۵ ژوئن ۱۸۸۸ ۹/۲۸ نوامبر ۱۹۱۸[۴]

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ Medieval Europeans: studies in ethnic identity and national perspectives in medieval Europe By Alfred P. Smyth, Palgrave Macmillan (1998), p. 64
  2. elected توسط پارلمان فرانکفورت as Imperial Vicar of a new German Reich. The German Confederation was considered dissolved.
  3. He was proclaimed German Emperor on that day.
  4. His abdication was announced by the Chancellor on 9 نوامبر، and the Emperor went into exile in the Netherlands. He did not formally abdicate until 28 نوامبر.