فهرست فیلم‌های ارسالی ایران برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی
جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی که تا ۲۰۲۰ با نام بهترین فیلم خارجی زبان شناخته می‌شد،[۱] یکی از جایزه‌های اسکار است که از سوی آکادمی علوم و هنرهای سینما به فیلم‌های غیر آمریکایی و عمدتاً غیر انگلیسی زبان اهدا می‌شود.[۲] نخستین دوره جوایز اسکار در ۱۹۲۹ برگزار شد و در آن زمان بخش فیلم‌های خارجی وجود نداشت. در فاصله ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵ جایزه بهترین فیلم خارجی یک بخش غیر رقابتی بود که به فیلم‌هایی ارائه می‌شد که در آمریکا نمایش داده شده بودند. از ۱۹۵۶ یک بخش رقابتی به نام بهترین فیلم خارجی به جوایز اسکار افزوده شد و از آن سال تا کنون بی‌وقفه به فیلم‌های غیر آمریکایی و غیر انگلیسی زبان که در ایالات متحده آمریکا به نمایش درآمده باشند ارائه شده‌است.[۳]
نخستین فیلمی که از سوی ایران برای رقابت در اسکار ارائه شد فیلم دایره مینا ساختهٔ داریوش مهرجویی بود که در ۱۹۷۷ به آکادمی علوم و هنرهای سینما ارائه شد اما در میان پنج کاندیدای نهایی جایی نداشت. بعد از این دوره ایران تا ۱۹۹۴ فیلم دیگری به اسکار نفرستاد. در ۱۹۹۴ ایران زیر درختان زیتون ساختهٔ عباس کیارستمی را به اسکار فرستاد و از این سال تا به امروز به جز یک وقفه یک ساله در ۲۰۱۲ هر سال یک فیلم به اسکار فرستاده‌است. نخستین فیلم ایرانی که به فهرست پنج کاندیدای نهایی رسید فیلم بچه‌های آسمان ساختهٔ مجید مجیدی بود که در ۱۹۹۸ نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم خارجی شد اما در نهایت جایزه را به فیلم زندگی زیباست ساختهٔ روبرتو بنینی از ایتالیا باخت. در ۲۰۱۱ فیلم جدایی نادر از سیمین ساختهٔ اصغر فرهادی تبدیل به دومین فیلم ایرانی شد که توانست در میان پنج کاندیدای نهایی جا بگیرد و در نهایت برنده جایزه اسکار نیز شد. در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۲ ایران فیلم یه حبه قند ساختهٔ رضا میرکریمی را به عنوان نماینده‌اش به اسکار معرفی کرد[۴] اما در همان زمان رئیس بنیاد سینمایی فارابی به دلیل پخش ویدئو بی‌گناهی مسلمانان در وب‌سایت یوتیوب درخواست بایکوت کردن اسکار را کرد[۵] و با تأیید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران در آن سال فیلمی به اسکار نفرستاد.[۶] سومین و آخرین فیلم ایرانی که تا به امروز به فهرست پنج کاندیدای نهایی راه یافته فروشنده دیگر ساختهٔ فرهادی است که توانست در ۲۰۱۶ دومین اسکار برای فرهادی و ایران را به دست آورد.
فیلم‌های ارسالی ویرایش
آکادمی علوم و هنرهای سینمایی از ۱۹۵۶ هر ساله از فیلم‌سازان کشورهای مختلف دنیا دعوت می‌کند تا بهترین فیلم هر کشور را برای رقابت در بخش بهترین فیلم بین‌المللی به این آکادمی ارسال کنند. اسامی فیلم‌های ارسالی باید تا روز ۱ سپتامبر هر سال اعلام شوند.[۷] کمیته جایزه فیلم خارجی زبان مسئولیت بررسی و مرور فیلم‌های ارسالی را بر عهده دارد و سپس با رأی‌گیری مخفی از بین اعضای آکادمی پنج نامزد نهایی بهترین فیلم بین‌المللی انتخاب می‌شوند.[۸]
بر اساس قوانین آکادمی علوم و هنرهای سینمایی یک نهاد سینمایی از سوی هر کشور باید فیلم‌های غیر انگلیسی زبان را به عنوان فیلم منتخب آن کشور به آکادمی ارائه کند.[۸] در ایران این وظیفه به عهده بنیاد سینمایی فارابی گذاشته شده‌است.[۹] بنیاد فارابی از ۱۹۹۳ هر ساله نماینده ایران را به آکادمی علوم و هنرهای سینمایی معرفی کرده‌است.[۱۰]
| فهرست فیلم‌های ارسالی ایران برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| سال (دوره) |
عنوان فیلم | عنوان انگلیسی | کارگردان | نتیجه | م. |
| ۱۹۷۷ (۵۰ام) |
دایره مینا | The Cycle
|
داریوش مهرجویی | پذیرفته نشد | [۱۱] |
| ۱۹۹۴ (۶۷ام) |
زیر درختان زیتون | Through the Olive Trees
|
عباس کیارستمی | پذیرفته نشد | [۱۲] |
| ۱۹۹۵ (۶۸ام) |
بادکنک سفید | The White Balloon
|
جعفر پناهی | پذیرفته نشد | [۱۳] |
| ۱۹۹۷ (۷۰ام) |
گبه | Gabbeh
|
محسن مخملباف | پذیرفته نشد | [۱۴] |
| ۱۹۹۸ (۷۱ام) |
بچه‌های آسمان | Children of Heaven
|
مجید مجیدی | پذیرفته شد | [۱۵] |
| ۱۹۹۹ (۷۲ام) |
رنگ خدا | The Color of Paradise
|
مجید مجیدی | پذیرفته نشد | [۱۶] |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) |
زمانی برای مستی اسب‌ها | A Time for Drunken Horses
|
بهمن قبادی | پذیرفته نشد | [۱۷] |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) |
باران | Baran
|
مجید مجیدی | پذیرفته نشد | [۱۸] |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) |
من ترانه ۱۵ سال دارم | I'm Taraneh, 15
|
رسول صدرعاملی | پذیرفته نشد | [۱۹] |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) |
نفس عمیق | Deep Breath
|
پرویز شهبازی | پذیرفته نشد | [۲۰] |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) |
لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند | Turtles Can Fly
|
بهمن قبادی | پذیرفته نشد | [۲۱] |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام) |
خیلی دور، خیلی نزدیک | So Close, So Far
|
رضا میرکریمی | پذیرفته نشد | [۲۲] |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) |
کافه ترانزیت | Café Transit
|
کامبوزیا پرتوی | پذیرفته نشد | [۲۳] |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) |
میم مثل مادر | M for Mother
|
رسول ملاقلی‌پور | پذیرفته نشد | [۱۸] |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) |
آواز گنجشک‌ها | The Song of Sparrows
|
مجید مجیدی | پذیرفته نشد | [۲۴] |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) |
درباره الی | About Elly
|
اصغر فرهادی | پذیرفته نشد | [۲۵] |
| ۲۰۱۰ (۸۳ام) |
بدرود بغداد | Farewell Baghdad
|
مهدی نادری | پذیرفته نشد | [۲۶] |
| ۲۰۱۱ (۸۴ام) |
جدایی نادر از سیمین | A Separation
|
اصغر فرهادی | برنده اسکار | [۲۷] |
| ۲۰۱۳ (۸۶ام) |
گذشته | The Past
|
اصغر فرهادی | پذیرفته نشد | [۲۸] |
| ۲۰۱۴ (۸۷ام) |
امروز | Today
|
رضا میرکریمی | پذیرفته نشد | [۲۹] |
| ۲۰۱۵ (۸۸ام) |
محمد رسول‌الله | Muhammad: The Messenger of God
|
مجید مجیدی | پذیرفته نشد | [۳۰] |
| ۲۰۱۶ (۸۹ام) |
فروشنده | The Salesman
|
اصغر فرهادی | برنده اسکار | [۳۱] |
| ۲۰۱۷ (۹۰ام) |
نفس | Breath
|
نرگس آبیار | پذیرفته نشد | [۳۲] |
| ۲۰۱۸ (۹۱ام) |
بدون تاریخ، بدون امضاء | No Date, No Sign
|
وحید جلیلوند | پذیرفته نشد | [۳۳] |
| ۲۰۱۹ (۹۲ام) |
در جستجوی فریده | Finding Farideh
|
کوروش عطائی آزاده موسوی |
پذیرفته نشد | [۳۴] |
| ۲۰۲۰ (۹۳ام) |
خورشید | The Sun
|
مجید مجیدی | پذیرفته نشد | [۳۵] |
| ۲۰۲۱ (۹۴ام) |
قهرمان | A Hero
|
اصغر فرهادی | پذیرفته نشد | [۳۶] |
| ۲۰۲۲ (۹۵ام) |
جنگ جهانی سوم | World War III
|
هومن سیدی | پذیرفته نشد | [۳۷] |
نوشتارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- ↑ "Why Did The Oscars Change "Best Foreign Language Film" To "Best International Feature"?". Decider (به انگلیسی). Archived from the original on 17 July 2020.
- ↑ "Rule Fourteen: Special Rules for the Best Foreign Language Film Award". 81st Academy Awards Rules. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2011-06-23. Retrieved 2009-01-22.
- ↑ "History of the Academy Awards – Page 1". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 26 July 2012.
- ↑ "Iran Selects Nominee for 2013 Oscars". presstv.com. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 30 September 2012.
- ↑ "Iran to write to Academy over anti-Islam film". Tehran Times. 21 September 2012. Archived from the original on 22 November 2012. Retrieved 2012-09-24.
- ↑ "Iran Oscars Boycott". Reuters. Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 30 September 2012.
- ↑ "Farabi rejects request for right to select Iran's Oscar submission". Tehran Times (به انگلیسی). 2018-07-30. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 2020-07-17.
- ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ "Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 2013-08-26.
- ↑ "Iran's "Song of Sparrows" at Oscars" (به انگلیسی). Archived from the original on 29 June 2011.
- ↑ "Iran film for Oscars stirs debate on home front". France 24 (به انگلیسی). 2018-09-19. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 2020-07-17.
- ↑ "India Festival Honors Dariush Mehrjui, Hosts 3 Iran Films". Financial Tribune (به انگلیسی). 2015-12-07. Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 2020-07-13.
- ↑ "The Oscars: Iran's Shifting Cinema Movements – FCC" (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020.
- ↑ "OSCAR POLITICS: Iranian 'Balloon' Drifts Into Unexpected Storm". Los Angeles Times (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020.
- ↑ "Oscar bid |". Iran Times (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020.
- ↑ "The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on 2 November 2017. Retrieved 20 October 2015.
- ↑ Curiel, Jonathan. "Iranian Director Majidi Finds His `Paradise' / Tale of blind boy a huge hit in Tehran". SFGate (به انگلیسی). Archived from the original on 16 July 2020.
- ↑ "How Ghobadi gets past the censors" (به انگلیسی). Archived from the original on 25 August 2020.
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ "Another Oscar for Iran and Asghar Farhadi, the Director who Refused to Attend this Year's Awards". KAYHAN LIFE (به انگلیسی). Archived from the original on 25 August 2020.
- ↑ Goodridge2002-12-11T04:00:00+00:00, Mike. "Menemsha takes Marooned, Taraneh". Screen (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 2020-07-13.
- ↑ Indiewire; Indiewire (2003-10-21). "55 Countries Submit Films for Foreign Language Oscar Consideration". IndieWire (به انگلیسی). Archived from the original on 20 December 2019. Retrieved 2020-07-13.
- ↑ "Iranian movie on U.S. in Iraq entered for Oscars" (به انگلیسی). 2010-12-08. Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 2020-07-13.
- ↑ "So Close, So Far (Kheili Dour, Kheili Nazdik)". international.ucla.edu (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020.
- ↑ Sneider, Jeff (2006-10-19). "Oscar race counts 61 countries". Variety. Archived from the original on 2008-10-14. Retrieved 2008-06-22.
- ↑ "Mehran Kashani". Asia Pacific Screen Awards (به انگلیسی). Archived from the original on 25 August 2020.
- ↑ Admin. "About Elly". Persian Film Festival Australia (به انگلیسی). Archived from the original on 13 July 2020.
- ↑ "Iran announces Oscar nominee". PressTV. Archived from the original on 24 September 2010. Retrieved 2010-09-21.
- ↑ "Iran's "A Separation" wins best foreign language Oscar". Chicago Tribune. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 26 February 2012.
- ↑ "Iran selects 'The Past' for 2014 Academy Award submission". PressTV. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 2013-09-29.
- ↑ "Iran Selects "Today" for Foreign Language Category of Oscar". Fars News. Archived from the original on 9 February 2015. Retrieved 21 September 2014.
- ↑ Vivarelli, Nick (28 September 2015). "Iran Picks Rise of Islam Epic 'Muhammad: The Messenger of God' for Foreign-Language Oscar". Variety. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 28 September 2015.
- ↑ Bhushan, Nyay (27 February 2017). "The Salesman wins best foreign language Oscar". The Guardian. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 26 February 2017.
- ↑ "Iran Selects 'Breath' as Official Submission to Academy Awards". IFP News. 19 September 2017. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 19 September 2017.
- ↑ Holdsworth, Nick (15 September 2018). "Oscars: Iran Selects 'No Date, No Signature' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
- ↑ "Iranian documentary "Finding Farideh" to represent Iran at Oscars". Tehran Times (به انگلیسی). 2019-08-18. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 2020-07-02.
- ↑ Dalton, Ben; Rosser2020-11-13T16:30:00+00:00, Michael. "Oscars 2021: Israel selects 'Asia' starring Shira Haas; Russia picks 'Dear Comrades!'". Screen (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-14.
- ↑ Ritman، Alex؛ Ritman، Alex (۲۰۲۱-۱۰-۲۱). «Oscars: Iran Selects 'A Hero' for International Feature Category». The Hollywood Reporter (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۱۸.
- ↑ Roxborough، Scott؛ Roxborough، Scott (۲۰۲۲-۰۹-۱۹). «Oscars: Iran Picks 'World War III' as Best International Feature Submission». The Hollywood Reporter (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۲۰.
پیوند به بیرون ویرایش
- The Official Academy Awards Database
- IMDb Academy Awards Page بایگانی‌شده در ۹ آوریل ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine
