فهرست ملکه‌های پادشاهی اورشلیم

این فهرست ملکه‌های اورشلیم از سال ۱۰۹۹ تا ۱۲۹۱ است. در سراسر ۲۰۰ سال پادشاهی اورشلیم، یک محافظ، ۱۸ پادشاه و ۵ ملکه حکومت می‌کردند که برخی از ملکه‌ها مستقیماً حکومت کرده و برخی دیگر نائب حکومت تا رسیدن فرزندانشان به سن قانونی بودند. پادشاهی اورشلیم پس از پایان یافتن نخستین جنگ صلیبی در سال ۱۰۹۹ توسط گادفری بوین در کرانه شرقی دریای مدیترانه در سرزمین شام تأسیس شد. این پادشاهی توانست تقریباً حدود ۲۰۰ سال، از ۱۰۹۹ تا ۱۲۹۱ باقی بماند تا اینکه آخرین پایگاه این پادشاهی در عکا، توسط ممالیک تصرف شد. تاریخ این پادشاهی را می‌توان به دو بخش تقسیم نمود: دوره نخست که به نخستین پادشاهی اورشلیم معروف است از سال ۱۰۹۹ تا ۱۱۸۷ طول کشید و در نهایت با پیروزی صلاح‌الدین ایوبی بر صلیبیون و از دست رفتن اورشلیم، پایتخت به عکا انتقال یافت. این پادشاهی پس از جنگ صلیبی سوم، در عکا مجدداً باز تأسیس شد. دوره دوم پس از جنگ صلیبی ششم و توافق امپراتور فریدریش دوم با ایوبیان و بازپس‌گیری اورشلیم طی معاهده و قرادادی تا زمان حمله خوارزمشاهیان به اورشلیم که به دومین پادشاهی اورشلیم یا پادشاهی عکا مشهور است.[۱]

ملکه پادشاهی اورشلیم
پادشاهی سابق
Arms of the Kingdom of Jerusalem (Ströhl).svg
نشان پادشاهی اورشلیم
نخستین پادشاه گادفری بوین
آخرین پادشاه هنری دوم
سکونتگاه رسمی اورشلیم (۱۰۹۹–۱۱۸۷)
صور (۱۱۸۷–۱۱۹۱)
عکا (۱۱۹۱–۱۲۲۹)
اورشلیم (۱۲۲۹–۱۲۴۴)
عکا (۱۲۴۴–۱۲۹۱)
منصوب‌کننده جانشینی ارثی
آغاز پادشاهی ۱۰۹۹ میلادی
پایان پادشاهی ۱۲۹۱ میلادی

پس از تشکیل پادشاهی اورشلیم، قلمروهای تقسیم شده بین فرماندهان صلیبی به صورت مجموعه ارباب‌نشین‌های فئودالی (همچون کنت‌نشین‌ادسا و پرنس‌نشین‌انطاکیه) تحت حاکمیت یک پادشاه درآمدند که این شیوه در دوره جانشینان گادفری بوین نیز ادامه یافت. پادشاه از کمک و حمایت چندین صاحب‌منصب کشوری استفاده می‌برد که وی را در امر اداره پادشاهی یاری می‌رساندند. بدین ترتیب همان شیوه حکومتی رایج در حکومت های فئودال اروپا نیز در پادشاهی تازه تأسیس اورشلیم پیاده و اجرایی شد. ملکه‌های پادشاهی نیز همچون پادشاهان نقش مهمی در سلطنت ایفا می‌کردند، برای مثال به دنیا آوردن یک وارث، تربیت فرزندان پادشاه، شناسایی جاسوسان نفوذ کرده در دربار و …. هرچند در طی ۲۰۰ سال پادشاهی تعدادی از ملکه‌ها به سلطنت رسیدند، با این حال وظیفه اصلی آنها اداره و کنترل دربار در زمان‌هایی بود که پادشاه به هر نحوی قادر به اداره کشور ــ خواه به علت طفولیت و یا به علت بیماری ــ نبود. اینچنین در این دوره شاهد ملکه‌هایی هستیم که نقش ملکه هم‌نشین و نقش ملکه حاکم ایفا می‌کردند.[۲][۳] با این حال براساس یوره اوکساریس[الف]، مردانی همچون فولک اورشلیم، گی لوزینیان، کنراد یکم، هنری دوم، کنت شامپانی و آیمری قبرس توانستند با ازدواج با ملکه‌های حاکم و براساس قانون مذکور به پادشاهی اورشلیم برسند. برای مثال با ازدواج گی با سیبلا، گی به امارت یافا و اشکلون دست یابد و پس از مدتی به تدریج توانست سیطرهٔ خود را بر تمامی مناطق به جز اورشلیم گسترش دهد و سرانجام به عنوان نائب‌السلطنه و جانشین پادشاه انتخاب شود.[۴]

ملکه‌های اورشلیمویرایش

نگاره نام پدر خاندان تولد ازدواج ملکه شدن[ب] تاج‌گذاری پایان ملکه بودن مرگ همسر(ان) نقش و جایگاه
ملکه‌هایی که یا به واسطه ازدواج یا بخاطر مسئله ارثی به مقام ملکه پادشاهی اورشلیم رسیدند.
  آردا ارمنستان توروس ماراشتسی[۵]  
خاندان بولون
نامشخص ۱۰۹۷ ۲۵ دسامبر ۱۱۰۰[۶][پ] تاج‌گذاری نکرد[۷] ۱۱۰۵[۸][ت] در حدود ۱۱۱۷ بالدوین یکم اورشلیم[۹] ملکه هم‌نشین
  آدلاید دل واستو مانفرد دل واستو
(آلرامیکی)
[۱۰]
 
خاندان بولون
۱۰۷۲/۵ سپتامبر ۱۱۱۳[۱۱][ث] تاج‌گذاری نکرد[۱۲] ۱۱۱۷[۱۳][ج] ۱۶ آوریل ۱۱۱۸ ملکه هم‌نشین
  مورفیا ملیتنه گابریل ملیتنه[۱۴]  
خاندان رتل
نامشخص ۱۱۰۱ ۱۴ آوریل ۱۱۱۸[۱۵][چ] کریسمس ۱۱۱۹
در بیت‌لحم[۱۶]
۱ اکتبر ۱۱۲۶ یا ۱۱۲۷ بالدوین دوم اورشلیم[۱۷] ملکه هم‌نشین
  ملیساند بالدوین دوم اورشلیم[۱۸][۱۹]  
خاندان رتل
۱۱۰۵ ۲ ژوئن ۱۱۲۹ - ۱۱۳۱ میلادی ۱۱۵۳ میلادی در حدود ۱۱۱۷ فولک اورشلیم[۲۰][۲۱] ملکه حاکم
  تئودرا کومننه ایزاک کومونوس
(کمنن)
[۲۲]
 
خاندان آنژو
۱۱۴۵ بعد از سپتامبر ۱۱۵۸[۲۳] نامشخص[۲۴] ۱۰ فوریه ۱۱۶۲[۲۵][ح] نامشخص بالدوین سوم اورشلیم[۲۶] ملکه هم‌نشین
  آگنس کورتنی ژوسلین دوم، کنت ادسا
(خاندان کورتنی)
[۲۷]
 
خاندان آنژو
۱۱۳۳/۶ ۱۱۵۷ ۱۰ فوریه ۱۱۶۲[خ] تاج‌گذاری نکرد[۲۸] ۱۱۶۳[۲۹] سپتامبر ۱۱۸۴
یا
۱ فوریه ۱۱۸۵
امالریک یکم[۳۰] ملکه هم‌نشین
  ماریا کومننه ژان دوکاس کومنوس
(کمنن)
[۳۱]
 
خاندان آنژو
۱۱۵۴ ۲۹ اوت ۱۱۶۷[۳۲] نامشخص[۳۳] ۱۱ ژولای ۱۱۷۴[د] ۱۲۰۸–۱۷ ملکه هم‌نشین
  سیبلا امالریک یکم[۳۴]  
خاندان آنژو
۱۱۶۰ ۱۱۷۶
آوریل ۱۱۸۰
- ۱۱۸۶ میلادی ۱۱۹۰ میلادی ۲۵ ژوئیه (احتمالاً)، ۱۱۹۰ ویلیام مونفروا[۳۵]

گی لوزینیان[۳۶][۳۷]

ملکه حاکم[۳۸]
  ایزابلا یکم امالریک یکم[۳۹]  
خاندان آنژو[۴۰][۴۱]
۱۱۷۲ نوامبر ۱۱۸۳
۲۴ نوامبر۱۱۹۰
۶ مه ۱۱۹۲
ژانویه ۱۱۹۸
- ۱۱۱۹۰/۱۱۹۲ میلادی ۱۲۰۵ میلادی[۴۲][۴۳] ۵ آپریل ۱۲۰۵ هومفری چهارم، ارباب تورون[۴۴][۴۵]

کنراد یکم[۴۶][۴۷]


هنری دوم، کنت شامپانی[۴۸][۴۹]


آیمری قبرس[۵۰]

ملکه حاکم
  ماریا مونفروا کنراد مونفروا[۵۱]  
خاندان آلرامیکی
تابستان ۱۱۹۲ ۱۴ سپتامبر ۱۲۱۰ - ۱۲۰۵ میلادی ۱۲۱۲ میلادی ۱۲۱۲ جان برین[۵۲] ملکه حاکم
  ایزابلا دوم جان برین[۵۳][۵۴]  
خاندان برین
۱۲۱۲ اوت ۱۲۲۵ - ۱۲۱۲ میلادی ۱۲۲۸ میلادی ۲۵ آپریل ۱۲۲۸[۵۵] فریدریش دوم، امپراتور مقدس روم[۵۶][۵۷][۵۸][۵۹] ملکه حاکم
  الیزابت باواریا اوتو دوم ویتلسباخ، دوک باواریا
(خاندان ویتلسباخ)
[۶۰]
 
خاندان هوشتافن[۶۱]
۱۲۲۷ ۱ سپتامبر ۱۲۴۶[۶۲] نامشخص[۶۳] ۲۱ مه ۱۲۵۴[۶۴][ذ] ۹ اکتبر ۱۲۷۳ کنراد چهارم[۶۵] ملکه هم‌نشین
  ایزابلا ابلین گی ابلین، افسر قبرس
(خاندان ابلین)
[۶۶]
 
خاندان لوزینیان
۱۲۴۱/۴۲ بعد از ۲۳ ژانویه ۱۲۵۵[۶۷] ۲۴ سپتامبر ۱۲۶۹[۶۸][ر] نامشخص[۶۹] ۲۴ مارس ۱۲۸۴[۷۰][ز] ۲ ژوئن ۱۳۲۴ هیو سوم قبرس[۷۱] ملکه هم‌نشین

شجره‌نامهویرایش

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان بولون
 
گادفری
۱۰۶۰-۱۱۰۰
ح. ۱۰۹۹–۱۱۰۰
 
بالدوین یکم
۱۰۵۸-۱۱۱۸
ح. ۱۱۰۰-۱۱۱۸
 
بالدوین دوم
۱۰۶۰-۱۱۳۱
ح. ۱۱۱۸–۱۱۳۱
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان رتل
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ملیساند
۱۱۰۵-۱۱۶۱
ح. ۱۱۳۱-۱۱۵۳
 
فولک
۱۰۹۲-۱۱۴۳
ح. ۱۱۳۱–۱۱۴۳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان آنژو
 
 
 
 
 
 
 
 
 
بالدوین سوم
۱۱۳۰-۱۱۶۳
ح. 1۱۴۳-۱۱۶۳
 
امالریک یکم
۱۱۳۶-۱۱۷۴
ح. ۱۱۶۳-۱۱۷۴
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان آلرامیکی
 
 
 
 
بالدوین چهارم
۱۱۶۱-۱۱۸۵
ح. ۱۱۷۴-۱۱۸۵
 
سیبلا
۱۱۶۰-۱۱۹۰
ح. ۱۱۸۶–۱۱۹۰
 
گی
۱۱۵۰-۱۱۹۴
ح. ۱۱۸۶–۱۱۹۰/۹۲
 
کنراد یکم
۱۱۴۵-۱۱۹۲
ح.۱۱۹۲
 
ایزابلا یکم
۱۱۷۲-۱۲۰۵
ح. ۱۱۹۰/۹۲-۱۲۰۵
 
هنری یکم
۱۱۶۶-۱۱۹۷
ح. ۱۱۹۲-۱۱۹۷
 
 
امالریک دوم
۱۱۴۵-۱۲۰۵
ح. ۱۱۹۷-۱۲۰۵
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان بلویی
 
 
 
 
 
 
 
 
بالدوین پنجم
۱۱۷۷-۱۱۸۶
ح. ۱۱۸۵–۱۱۸۶
 
 
 
جان
۱۱۷۰-۱۲۳۷
ح. ۱۲۱۰-۱۲۱۲
 
ماریا
۱۱۹۲-۱۲۱۲
ح. ۱۲۰۵-۱۲۱۲
 
آلیس
۱۱۹۵-۱۲۴۶
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان برین
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
فریدریش
۱۱۹۴-۱۲۵۰
ح. ۱۲۲۵-۱۲۲۸
 
ایزابلا دوم
۱۲۱۲-۱۲۲۸
ح. ۱۲۱۲-۱۲۲۸
 
 
 
ایزابلا
۱۲۱۶-۱۲۶۴
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان اشتاوفر
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
کنراد دوم
۱۲۲۸-۱۲۵۴
ح. ۱۲۲۸-۱۲۵۴
 
 
 
 
 
هیو یکم
۱۲۳۵-۱۲۸۴
r. ۱۲۶۸-۱۲۸۴
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاندان لوزینیان
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
کنراد سوم
۱۲۵۲-۱۲۶۸
ح. ۱۲۵۴-۱۲۶۸
 
 
 
جان دوم
۱۲۶۷-۱۲۸۵
ح. ۱۲۸۴–۱۲۸۵
 
هنری دوم
۱۲۷۰-۱۳۲۴
ح. ۱۲۸۵-۱۲۹۱

لطفاً به جای این الگو از الگو:Tree chart استفاده کنید. (راهنمای تبدیل)

یادداشت‌هاویرایش

  1. اصطلاحی حقوقی به زبان لاتین که به معنای «به واسطه حق همسر» که زمانی به کار می‌رفت که مرد می‌توانست به واسطه حق همسرش (سو یوره)، عنوان نجیب‌زادگی دریافت کند؛ بدین ترتیب به مرد می‌گویند که یوره اوکساریس حفظ و نگه داشته‌است. همچنین شوهر وارث می‌توانست مالک قانونی املاک و اموال همسرش شود.
  2. مراد این است که چه زمانی به‌عنوان ملکه هم‌نشین انتخاب شدند
  3. همزمان با تاج‌گذاری همسرش
  4. ازدواج لغو شد
  5. به دلیل داشتن دو زن، ازدواج از منظر پاپ نامشروع بود
  6. ازدواج به اصرار پاپ لغو شد
  7. همزمان با تاج‌گذاری همسرش
  8. مرگ همسرش
  9. همزمان با جلوس همسرش
  10. مرگ همسرش
  11. مرگ همسرش
  12. همزمان با تاج‌گذاری همسرش
  13. مرگش همسرش

پانویسویرایش

  1. مادن، جنگ‌های صلیبی، ۷۲–۱۱۵.
  2. Duggan، Queens and Queenship in Medieval Europe، 153-154.
  3. Earenfight، Queenship in Medieval Europe، 169-172.
  4. طقوش، دولت ایوبیان، ۱۲۱.
  5. Runciman، A History of the Crusades، 110.
  6. Murray، The Crusader Kingdom of Jerusalem، 182.
  7. Murray، The Crusader Kingdom of Jerusalem، 182.
  8. Murray، The Crusader Kingdom of Jerusalem، 182.
  9. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۵.
  10. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۷۲.
  11. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۷۲.
  12. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۷۲.
  13. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۷۲.
  14. Tyerman، God's War، 186.
  15. Tyerman، God's War، 186.
  16. Tyerman، God's War، 186.
  17. Tyerman، God's War، 186.
  18. Hamilton، Queens of Jerusalem، 143.
    طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۸۶-۱۱۸۷.
  19. Duggan، Queens and Queenship in Medieval Europe، 153-154.
  20. Hamilton، Queens of Jerusalem، 149.
    طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۸۶-۱۱۸۷.
  21. Duggan، Queens and Queenship in Medieval Europe، 153-154.
  22. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۲۴.
  23. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۲۴.
  24. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۲۴.
  25. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۲۴.
  26. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۲۴.
  27. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۹۳.
  28. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۹۳.
  29. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۹۳.
  30. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۹۳.
  31. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۸۱.
  32. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۸۱.
  33. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۰۸۱.
  34. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۵۲-۱۱۵۳.
  35. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۵۲-۱۱۵۳.
  36. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۵۲-۱۱۵۳.
  37. Baldwin, The first hundred years, 596.
  38. طقوش، دولت ایوبیان، ۱۲۱.
  39. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  40. Hamilton 2000, p. 31.
  41. Barber 2012, p. 246.
  42. Painter 1969, p. 81.
  43. Runciman 1989b, p. 65.
  44. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  45. Barber 2012, p. 285.
  46. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  47. Barber 2012, p. 346.
  48. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  49. Runciman 1989b, p. 67.
  50. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  51. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۸۳.
  52. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۸۳.
  53. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  54. Perry، John of Brienne، 120-136.
  55. Perry، John of Brienne، 68.
  56. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۰۲.
  57. مادن، جنگ‌های صلیبی، ۲۶۵–۲۶۶.
  58. Runciman, A History of the Crusades, 208-210.
  59. طقوش، دولت ایوبیان، ۳۲۰.
  60. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۷۰-۱۱۷۱.
  61. Marek, Miroslav. "A listing of descendants of the Wittelsbach family". Genealogy.EU.
  62. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۷۰-۱۱۷۱.
  63. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۷۰-۱۱۷۱.
  64. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۷۰-۱۱۷۱.
  65. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۱۷۰-۱۱۷۱.
  66. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.
  67. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.
  68. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.
  69. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.
  70. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.
  71. طاهری ناصری، تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی، ۱۲۰۰-۱۲۰۱.

منابعویرایش

  • طقوش، محمد سهیل (۱۳۸۰). دولت ایوبیان. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
  • مادن، توماس (۱۳۸۹). جنگ‌های صلیبی. تهران: جویا.
  • طاهریی ناصری، عبدالله (۱۳۹۴). تاریخ جامع جنگ‌های صلیبی. قم: پژوهشکده حوزه و دانشگاه.
  • Barber, Malcolm (2012). The Crusader States. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11312-9.
  • Hamilton, Bernard (2000). The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64187-6.
  • Murray, Alan V. (2000). The Crusader Kingdom of Jerusalem: A Dynastic History, 1099–1125. Prosopographica et Geneologica. ISBN 978-1-900934-03-9.
  • Painter, Sidney (1969). "The Third Crusade: Richard the Lionhearted and Philip Augustus". In Setton, Kenneth M.; Wolff, Robert Lee; Hazard, Harry. A History of the Crusades, Volume II: The Later Crusades, 1189–1311. The University of Wisconsin Press. pp. 45–85. ISBN 0-299-04844-6.
  • Perry, Guy (2013). John of Brienne: King of Jerusalem, Emperor of Constantinople, c. 1175–1237. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04310-7.
  • Runciman, Steven (1952). A History of the Crusades. II:The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100–1187 (repr. Folio Society, 1994 ed.). Cambridge.
  • Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades. I:The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge. ISBN 978-0-521-34770-9. (abridged version: The First Crusade, Cambridge (1980), شابک ‎۰-۵۲۱-۲۳۲۵۵-۴).
  • Duggan، Anne J. (۱۹۹۷). Queens and Queenship in Medieval Europe. شابک ۹۷۸۰۸۵۱۱۵۸۸۱۵.
  • Earenfight، Theresa (۲۰۱۳). Queenship in Medieval Europe. Basingstoke, Palgrave MacMillan: University College London. شابک ۹۷۸۰۲۳۰۲۷۶۴۶۸.
  • Tyerman، Christopher (۲۰۰۸). God's War. Harvard University Press.
  • Baldwin, W. M. (1969). The first hundred years. Wisconsin: University of Wisconsin Press.