فهرست نامزدان و برندگان جایزه اسکار پس از مرگ

فهرست نامزدان و برندگان جایزه اسکار پس از مرگ (انگلیسی: List of posthumous Academy Award winners and nominees)

پیتر فینچ یک از دو بازیگر برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد پس از مرگ است بخاطر بازی در فیلم(شبکه در سال ۱۹۷۶).

در زیر اسامی افرادی آورده شده است که پس از مرگشان نامزد یا برنده جایزه اسکار شده‌اند

جوایز رقابتیویرایش

نام	تاریخ مرگ	مراسم	سال فیلم	جایزه اسکار	فیلم	برنده	یادداشت
Marit Allen	۰۲۰۰۷−۱۱−۲۶ ۲۶ نوامبر ۲۰۰۷	۸۰ام	۲۰۰۷	بهترین طراحی لباس	زندگی مانند گل سرخ
هاوارد اشمن	۰۱۹۹۱−۰۳−۱۴ ۱۴ مارس ۱۹۹۱	۶۴ام	۱۹۹۱	بهترین موسیقی (ترانه)	دیو و دلبر	برنده	^[۱]
				بهترین موسیقی (ترانه)	دیو و دلبر
				بهترین موسیقی (ترانه)	دیو و دلبر
		۶۵ام	۱۹۹۲	بهترین موسیقی (ترانه)	علاءالدین
جوزف اچ. آوگوست	۰۱۹۴۷−۰۹−۲۵ ۲۵ سپتامبر ۱۹۴۷	۲۱ام	۱۹۴۸	بهترین فیلمبرداری	Portrait of Jennie
Robert Alan Aurthur	۰۱۹۷۸−۱۱−۲۰ ۲۰ نوامبر ۱۹۷۸	۵۲ام	۱۹۷۹	بهترین فیلم	اینطور چیزها
Robert Alan Aurthur	۰۱۹۷۸−۱۱−۲۰ ۲۰ نوامبر ۱۹۷۸	۵۲ام	۱۹۷۹	Best Writing	اینطور چیزها
ماریو چکی گوری	۰۱۹۹۳−۱۱−۰۵ ۵ نوامبر ۱۹۹۳	۶۸ام	۱۹۹۵	بهترین فیلم	ایل پوستینو: پستچی
فرانک چرچیل	۰۱۹۴۲−۰۵−۱۴ ۱۴ مه ۱۹۴۲	۱۵ام	۱۹۴۲	بهترین موسیقی فیلم	بامبی
فرانک چرچیل	۰۱۹۴۲−۰۵−۱۴ ۱۴ مه ۱۹۴۲	۱۵ام	۱۹۴۲	بهترین موسیقی (ترانه)	بامبی
Allen Davey	۰۱۹۴۶−۰۳−۰۵ ۵ مارس ۱۹۴۶	۱۸ام	۱۹۴۵	بهترین فیلمبرداری	A Song to Remember
جیمز دین	۰۱۹۵۵−۰۹−۳۰ ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۵	۲۸ام	۱۹۵۵	بهترین بازگر نقش اول مرد	شرق بهشت
جیمز دین	۰۱۹۵۵−۰۹−۳۰ ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۵	۲۹ام	۱۹۵۶	بهترین بازگر نقش اول مرد	غول
والت دیزنی	۰۱۹۶۶−۱۲−۱۵ ۱۵ دسامبر ۱۹۶۶	۴۱ام	۱۹۶۸	Best Short Film (Animated)	Winnie the Pooh and the Blustery Day	برنده
Gail Dolgin	۰۲۰۱۰−۱۰−۰۷ ۷ اکتبر ۲۰۱۰	0۸۱ام	۲۰۱۱	Best Documentary (Short Subject)	The Barber of Birmingham
Gerald Duffy	۰۱۹۲۸−۰۶−۲۵ ۲۵ ژوئن ۱۹۲۸	0۱ام	۱۹۲۷ / ۱۹۲۸	Best Writing	The Private Life of Helen of Troy
جین ایگلز	۰۱۹۲۹−۱۰−۰۳ ۳ اکتبر ۱۹۲۹	0۲ام	۱۹۲۸ / ۱۹۲۹	Best Actress	The Letter
William Ferrari	۰۱۹۶۲−۰۹−۱۰ ۱۰ سپتامبر ۱۹۶۲	۳۶ام	۱۹۶۳	بهترین کارگردانی هنری	How the West Was Won
پیتر فینچ	۰۱۹۷۷−۰۱−۱۴ ۱۴ ژانویه ۱۹۷۷	۴۹ام	۱۹۷۶	بهترین بازگر نقش اول مرد	شبکه	برنده	^[۲]
Gil Friesen	۰۲۰۱۲−۱۲−۱۳ ۱۳ دسامبر ۲۰۱۲	۸۶ام	۲۰۱۳	Best Documentary Feature	۲۰ قدم تا ستاره بودن	برنده	^[۳]
جرج گرشوین	۰۱۹۳۷−۰۷−۱۱ ۱۱ ژوئیه ۱۹۳۷	۱۰ام	۱۹۳۷	بهترین موسیقی (ترانه)	Shall We Dance
استیوارت گیلمور	۰۱۹۷۱−۱۱−۱۹ ۱۹ نوامبر ۱۹۷۱	۴۴ام	۱۹۷۱	بهترین تدوین فیلم	The Andromeda Strain
Thomas C. Goodwin	۰۱۹۹۲−۱۲−۱۱ ۱۱ دسامبر ۱۹۹۲	۶۵ام	۱۹۹۲	Best Documentary (Short Subject)	Educating Peter	برنده
کنراد هال	۰۲۰۰۳−۰۱−۰۴ ۴ ژانویه ۲۰۰۳	۷۵ام	۲۰۰۲	بهترین فیلمبرداری	جاده‌ای به‌سوی تباهی	برنده	^[۴]
David Hall	۰۱۹۶۴−۰۷−۲۳ ۲۳ ژوئیه ۱۹۶۴	۳۸ام	۱۹۶۵	بهترین کارگردانی هنری	The Greatest Story Ever Told
دیل هنسی	۰۱۹۸۱−۰۷−۲۰ ۲۰ ژوئیه ۱۹۸۱	۵۵ام	۱۹۸۲	بهترین کارگردانی هنری	Annie
برنارد هرمن	۰۱۹۷۵−۱۲−۲۴ ۲۴ دسامبر ۱۹۷۵	۴۹ام	۱۹۷۶	بهترین موسیقی فیلم	Obsession
برنارد هرمن	۰۱۹۷۵−۱۲−۲۴ ۲۴ دسامبر ۱۹۷۵	۴۹ام	۱۹۷۶	بهترین موسیقی فیلم	راننده تاکسی
Gordon Hollingshead	۰۱۹۵۲−۰۷−۰۸ ۸ ژوئیه ۱۹۵۲	۲۵ام	۱۹۵۲	Best Short Film (Live Action)	Desert Killer
Gordon Hollingshead	۰۱۹۵۲−۰۷−۰۸ ۸ ژوئیه ۱۹۵۲	۲۵ام	۱۹۵۲	Best Short Film (Live Action)	Thar She Blows!
ویلیام ای هورنینگ	۰۱۹۵۹−۰۳−۰۲ ۲ مارس ۱۹۵۹	۳۱ام	۱۹۵۸	بهترین کارگردانی هنری	ژی‌ژی (فیلم ۱۹۵۸)	برنده
		۳۲ام	۱۹۵۹	بهترین کارگردانی هنری	بن هور	برنده
		۳۲ام	۱۹۵۹	بهترین کارگردانی هنری	شمال با نورث‌وست
سیدنی هاوارد	۰۱۹۳۹−۰۸−۲۳ ۲۳ اوت ۱۹۳۹	۱۲ام	۱۹۳۹	Best Writing	بر باد رفته	برنده
John Hubley	۰۱۹۷۷−۰۲−۲۱ ۲۱ فوریه ۱۹۷۷	۵۰ام	۱۹۷۷	Best Short Film (Animated)	A Doonesbury Special
ایکو ایشیوکا	۰۲۰۱۲−۰۱−۲۱ ۲۱ ژانویه ۲۰۱۲	۸۵ام	۲۰۱۲	بهترین طراحی لباس	Mirror Mirror
Bert Kalmar	۰۱۹۴۷−۰۹−۱۸ ۱۸ سپتامبر ۱۹۴۷	۲۴ام	۱۹۵۱	بهترین موسیقی (ترانه)	The Strip
جروم کرن	۰۱۹۴۵−۱۱−۱۱ ۱۱ نوامبر ۱۹۴۵	۱۸ام	۱۹۴۵	بهترین موسیقی فیلم	Can't Help Singing
		۱۸ام	۱۹۴۵	بهترین موسیقی (ترانه)	Can't Help Singing
		۱۹ام	۱۹۴۶	بهترین موسیقی (ترانه)	Centennial Summer
William Kiernan	۰۱۹۷۳−۱۱−۱۹ ۱۹ نوامبر ۱۹۷۳	۴۶ام	۱۹۷۳	بهترین کارگردانی هنری	The Way We Were
Frederic Knudtson	۰۱۹۶۴−۰۲−۱۴ ۱۴ فوریه ۱۹۶۴	۳۶ام	۱۹۶۳	بهترین تدوین فیلم	دنیای دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه		^[۵]
آلبر لاموریس	۰۱۹۷۰−۰۶−۰۲ ۲ ژوئن ۱۹۷۰	۵۱ام	۱۹۷۸	Best Documentary (Feature)	باد صبا (فیلم)
هیث لجر	۰۲۰۰۸−۰۱−۲۲ ۲۲ ژانویه ۲۰۰۸	۸۱ام	۲۰۰۸	بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	شوالیه تاریکی	برنده	^[۶]
Boris Leven	۰۱۹۸۶−۱۰−۱۱ ۱۱ اکتبر ۱۹۸۶	۵۹ام	۱۹۸۶	بهترین کارگردانی هنری	رنگ پول
Walt Martin	۰۲۰۱۴−۰۷−۲۴ ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴	۸۷ام	۲۰۱۴	Best Sound	تک‌تیرانداز آمریکایی (فیلم)		^[۷]
ویلیام سی. ملور	۰۱۹۶۳−۰۴−۳۰ ۳۰ آوریل ۱۹۶۳	۳۸ام	۱۹۶۵	بهترین فیلمبرداری	The Greatest Story Ever Told
آنتونی مینگلا	۰۲۰۰۸−۰۳−۱۸ ۱۸ مارس ۲۰۰۸	۸۱ام	۲۰۰۸	بهترین فیلم	کتاب‌خوان
James V. Monaco	۰۱۹۴۵−۱۰−۱۶ ۱۶ اکتبر ۱۹۴۵	۱۹ام	۱۹۴۶	بهترین موسیقی (ترانه)	The Dolly Sisters
آلفرد نیومن	۰۱۹۷۰−۰۲−۱۷ ۱۷ فوریه ۱۹۷۰	۴۳ام	۱۹۷۰	بهترین موسیقی فیلم	فرودگاه
Joseph O'Brien	۰۱۹۴۵−۰۳−۳۰ ۳۰ مارس ۱۹۴۵	۱۸ام	۱۹۴۵	Best Short Film (Live Action)	Your National Gallery
Bridget O'Connor	۰۲۰۱۰−۰۹−۲۲ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۰	۸۱ام	۲۰۱۱	Best Writing	بندزن خیاط سرباز جاسوس
Eric Orbom	۰۱۹۵۹−۰۵−۲۳ ۲۳ مه ۱۹۵۹	۳۳ام	۱۹۶۰	بهترین کارگردانی هنری	اسپارتاکوس	برنده
آرنولد پرل	۰۱۹۷۱−۱۲−۱۱ ۱۱ دسامبر ۱۹۷۱	۴۵ام	۱۹۷۲	Best Documentary (Feature)	Malcolm X
سیدنی پولا	۰۲۰۰۸−۰۵−۲۶ ۲۶ مه ۲۰۰۸	۸۱ام	۲۰۰۸	بهترین فیلم	کتاب‌خوان
ریموند راش	۰۱۹۶۴−۱۲−۲۳ ۲۳ دسامبر ۱۹۶۴	۴۵ام	۱۹۷۲	بهترین موسیقی فیلم	Limelight	برنده	^[۸]
Gretchen Rau	۰۲۰۰۶−۰۳−۲۹ ۲۹ مارس ۲۰۰۶	۷۹ام	۲۰۰۶	بهترین کارگردانی هنری	چوپان خوب
رالف ریچاردسون	۰۱۹۸۳−۱۰−۱۰ ۱۰ اکتبر ۱۹۸۳	۵۷ام	۱۹۸۴	بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	گری‌ستوک: افسانه تارزان، ارباب گوریل‌ها
Richard H. Riedel	۰۱۹۶۰−۰۳−۱۸ ۱۸ مارس ۱۹۶۰	۳۲ام	۱۹۵۹	بهترین کارگردانی هنری	صحبت‌های بالشی
لری راسل	۰۱۹۵۴−۰۲−۱۴ ۱۴ فوریه ۱۹۵۴	۴۵ام	۱۹۷۲	بهترین موسیقی فیلم	روشنی‌های صحنه	برنده	^[۸]
Tess Slesinger	۰۱۹۴۵−۰۲−۲۱ ۲۱ فوریه ۱۹۴۵	۱۸ام	۱۹۴۵	Best Writing	A Tree Grows in Brooklyn
کارول سوبیسکی	۰۱۹۹۰−۱۱−۰۴ ۴ نوامبر ۱۹۹۰	۶۴ام	۱۹۹۱	Best Writing	گوجه فرنگی سبز سرخ شده
گایل استیل	۰۱۹۵۲−۰۱−۱۶ ۱۶ ژانویه ۱۹۵۲	۲۴ام	۱۹۵۱	بهترین طراحی لباس	Kind Lady
		۲۴ام	۱۹۵۱	بهترین طراحی لباس	The Great Caruso
		۲۵ام	۱۹۵۲	بهترین طراحی لباس	The Merry Widow
هری استردلینگ	۰۱۹۷۰−۰۲−۱۴ ۱۴ فوریه ۱۹۷۰	۴۲ام	۱۹۶۹	بهترین فیلمبرداری	سلام، دالی!
Harry W. Tetrick	۰۱۹۷۷−۰۲−۱۷ ۱۷ فوریه ۱۹۷۷	۴۹ام	۱۹۷۶	Best Sound	King Kong
Harry W. Tetrick	۰۱۹۷۷−۰۲−۱۷ ۱۷ فوریه ۱۹۷۷	۴۹ام	۱۹۷۶	Best Sound	راکی
اسپنسر تریسی	۰۱۹۶۷−۰۶−۱۰ ۱۰ ژوئن ۱۹۶۷	۴۰ام	۱۹۶۷	بهترین بازگر نقش اول مرد	حدس بزن چه کسی برای شام می‌آید
ماسیمو ترویسی	۰۱۹۹۴−۰۶−۰۴ ۴ ژوئن ۱۹۹۴	۶۸ام	۱۹۹۵	بهترین بازگر نقش اول مرد	ایل پوستینو: پستچی
ماسیمو ترویسی	۰۱۹۹۴−۰۶−۰۴ ۴ ژوئن ۱۹۹۴	۶۸ام	۱۹۹۵	Best Writing	ایل پوستینو: پستچی
لامار تروتی	۰۱۹۵۲−۰۸−۲۸ ۲۸ اوت ۱۹۵۲	۲۷ام	۱۹۵۴	Best Writing	There's No Business Like Show Business
جفری آنسورث	۰۱۹۷۸−۱۰−۲۸ ۲۸ اکتبر ۱۹۷۸	۵۳ام	۱۹۸۰	بهترین فیلمبرداری	تس	برنده	^[۹]
Robert L. Wolfe	۰۱۹۸۱−۰۲−۲۸ ۲۸ فوریه ۱۹۸۱	۵۴ام	۱۹۸۱	بهترین تدوین فیلم	روی گلدن پاند
ویکتور یانگ	۰۱۹۵۶−۱۱−۱۰ ۱۰ نوامبر ۱۹۵۶	۲۹ام	۱۹۵۶	بهترین موسیقی فیلم	دور دنیا در هشتاد روز	برنده
ویکتور یانگ	۰۱۹۵۶−۱۱−۱۰ ۱۰ نوامبر ۱۹۵۶	۲۹ام	۱۹۵۶	بهترین موسیقی (ترانه)	بر باد نوشته
سام زیمبالیست	۰۱۹۵۸−۱۱−۰۴ ۴ نوامبر ۱۹۵۸	۳۲ام	۱۹۵۹	بهترین فیلم	بن هور	برنده	^[۱۰]

جوایز افتخاریویرایش

نام	تاریخ مرگ	مراسم	Film Year	جایزه اسکار	یادداشت‌ها
Robert Benjamin	۰۱۹۷۹−۱۰−۲۲ ۲۲ اکتبر ۱۹۷۹	۵۲ام	۱۹۷۹	جایزه بشردوستانه ژان هرشولت
Les Bowie	۰۱۹۷۹−۰۱−۲۷ ۲۷ ژانویه ۱۹۷۹	۵۱ام	۱۹۷۸	Special Achievement Award (Visual Effects) for Superman
Theo Brown	۰۲۰۰۲−۰۴−۳۰ ۳۰ آوریل ۲۰۰۲	۸۲ام	۲۰۰۹	Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award)	^[۱۱]
داگلاس فربنکس	۰۱۹۳۹−۱۲−۱۲ ۱۲ دسامبر ۱۹۳۹	۱۲ام	۱۹۳۹	جایزه اسکار افتخاری
Chuck Gaspar	۰۲۰۰۹−۰۱−۱۵ ۱۵ ژانویه ۲۰۰۹	۸۶ام	۲۰۱۳	Scientific or Technical Award (Technical Achievement Award)	^[۱۲]
آدری هپبورن	۰۱۹۹۳−۰۱−۲۰ ۲۰ ژانویه ۱۹۹۳	۶۵ام	۱۹۹۲	جایزه بشردوستانه ژان هرشولت	^[۱۳]
Werner Hopf	۰۱۹۵۳−۱۱−۲۸ ۲۸ نوامبر ۱۹۵۳	۳۲ام	۱۹۵۹	Scientific and Technical Award (Class II)	^[۱۴]
George Kraemer	۰۱۹۹۳−۰۱−۱۸ ۱۸ ژانویه ۱۹۹۳	۶۵ام	۱۹۹۲	Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award)
John D. Lowry	۰۲۰۱۲−۰۱−۲۱ ۲۱ ژانویه ۲۰۱۲	۸۱ام	۲۰۱۱	Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award)	^[۱۵]
Charles Miller		۱۳ام	۱۹۴۰	Scientific or Technical Award (Class I)
Jürgen Noffke	۰۲۰۱۱−۱۱−۰۷ ۷ نوامبر ۲۰۱۱	۸۱ام	۲۰۱۱	Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award)	^[۱۶]
ادوارد جی. رابینسون	۰۱۹۷۳−۰۱−۲۶ ۲۶ ژانویه ۱۹۷۳	۴۵ام	۱۹۷۲	Honorary Award	^[۱۷]
Louis Stankiewicz		۵۴ام	۱۹۸۱	Scientific or Technical Award (Technical Achievement Award)
Geoffrey H. Williamson	۰۱۹۹۳−۰۱−۲۰ ۲۰ ژانویه ۱۹۹۳	۶۵ام	۱۹۹۲	Scientific and Technical Award (Scientific and Engineering Award)

منابعویرایش

↑ Ashman's partner Bill Lauch accepted the award on his behalf. Ashman had a total of three nominations in this category this year, for "Belle", "Be Our Guest", and "Beauty and the Beast", which he won the award for.
↑ Finch became the first posthumous winner in an acting category. His widow Eletha and screenwriter Paddy Chayefsky accepted the award on his behalf.
↑ With Morgan Neville and Caitrin Rogers
↑ Conrad W. Hall پسر کنراد هال جایزه on his behalf پذیرفت.
↑ «Frederic Knudtson». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ Ledger died after completing his scenes in The Dark Knight but before the film had been completed, and a year before the nominations were announced. His father, mother and sister accepted the award on his behalf.
↑ Walt Martin^{^{[پیوند مرده]}} with John Reitz and Gregg Rudloff
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ Limelight, a 1952 film, won its award in 1972 because the blacklisting of چارلی چاپلین prevented it from being shown in Los Angeles until then. (The Academy subsequently changed its rules to prevent films more than two years old from receiving awards.)
↑ Unsworth died during the shooting of Tess, and the cinematography was completed by گیلان کلوکه. Unsworth and Cloquet were jointly nominated, successfully, for بهترین فیلمبرداری.
↑ Zimbalist died during the filming of Ben-Hur. His widow Mary Zimbalist accepted the award on his behalf.
↑ «Theo Brown». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ «Chuck Gaspar». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ Hepburn died eight days after the Academy voted to confer this award, but two months before the 65th Academy Awards ceremony. Her son Sean Hepburn Ferrer accepted the award on her behalf.
↑ «Werner Hopf». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ «John D. Lowry». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ «Dr. Jürgen Noffke». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.
↑ Robinson died after the Academy voted to confer this award, but two months before the 45th Academy Awards ceremony. His widow Jane accepted the award on his behalf.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «List of posthumous Academy Award winners and nominees». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[1] Ashman's partner Bill Lauch accepted the award on his behalf. Ashman had a total of three nominations in this category this year, for "Belle", "Be Our Guest", and "Beauty and the Beast", which he won the award for.

[2] Finch became the first posthumous winner in an acting category. His widow Eletha and screenwriter Paddy Chayefsky accepted the award on his behalf.

[3] With Morgan Neville and Caitrin Rogers

[4] Conrad W. Hall پسر کنراد هال جایزه on his behalf پذیرفت.

[5] «Frederic Knudtson». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[6] Ledger died after completing his scenes in The Dark Knight but before the film had been completed, and a year before the nominations were announced. His father, mother and sister accepted the award on his behalf.

[7] Walt Martin^{^{[پیوند مرده]}} with John Reitz and Gregg Rudloff

[limelight-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ Limelight, a 1952 film, won its award in 1972 because the blacklisting of چارلی چاپلین prevented it from being shown in Los Angeles until then. (The Academy subsequently changed its rules to prevent films more than two years old from receiving awards.)

[9] Unsworth died during the shooting of Tess, and the cinematography was completed by گیلان کلوکه. Unsworth and Cloquet were jointly nominated, successfully, for بهترین فیلمبرداری.

[10] Zimbalist died during the filming of Ben-Hur. His widow Mary Zimbalist accepted the award on his behalf.

[11] «Theo Brown». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[12] «Chuck Gaspar». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[13] Hepburn died eight days after the Academy voted to confer this award, but two months before the 65th Academy Awards ceremony. Her son Sean Hepburn Ferrer accepted the award on her behalf.

[14] «Werner Hopf». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[15] «John D. Lowry». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[16] «Dr. Jürgen Noffke». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۱ مه ۲۰۱۵.

[17] Robinson died after the Academy voted to confer this award, but two months before the 45th Academy Awards ceremony. His widow Jane accepted the award on his behalf.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]