لُری شمالی (به لری: لۊری شومالی) نام دسته‌ایی از گویش‌های لری است. دانشنامه ایرانیکا،[۲][۳] و اتنولوگ[۱] گویش‌های لری را به دو شاخه لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده‌اند و فهرست لینگوییست لری را به سه دسته شمالی ،جنوبی و بختیاری دسته‌بندی کرده‌است.[۴] گویش‌های لری با تفاوت‌های کم و بیش از هم سخن گفته می‌شوند.[۵]

لُری شمالی
زبان بومی در ایران
 عراق
منطقهغرب آسیا
قومیتمردم لر
تعداد گویشوران
حدود ۱٬۷ میلیون نفر[۱]  (بدون تاریخ)
الفبای عربی در ایران و عراق[۱]
وضعیت رسمی
زبان رسمی در
 عراق: زبان محلی در کنار زبان عربی.
 ایران: زبان محلی شناخته شده بر طبق قانون اساسی
کدهای زبان
ایزو ۶۳۹-۲lrc
ایزو ۶۳۹-۳در زمان‌های گوناگون:
naha1257 – گویش نهاوندی
bala1298 – لری بالاگریوه‌ای
boru1243 – گویش بروجردی
caga1240 – گویش چِگِنی
khor1268 – لری خرم‌آبادی
maha1286 – لری محلی
{{{mapalt}}}
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

جغرافیاویرایش

لری شمالی در استان‌های لرستان، همدان، خوزستان و بخش‌هایی از جنوب استان ایلام می باشد. [۱]

برخی واژگان به زبان لریویرایش

برخی کلمات در زبان لری فیلی (به الفبای لری نوشته شده است) و ترجمه به فارسی:

  • دآ= مادر/
  • بوٱ=پدر/
  • برآ=برادر/
  • لوچ=لب/
  • می می= عمه/
  • پاٛت= بینی/
  • کلاٛک=انگشت/
  • می= مو/
  • گوپ، دٱم=دهان
  • قُل=مچ پا تا انگشتان پا/
  • مل=گردن/
  • کوک=کمر/
  • گیئ= شکم/
  • سی=برای/
  • داْ= داخل/
  • اْزگاٛل= زغال/
  • چیا- چوقا= تپه/
  • ژو= درد/

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ "Luri, Northern" Check |نشانی بایگانی= value (help). اتنولوگ. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
  2. "LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori" Check |نشانی بایگانی= value (help). Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 23 April 2014.
  3. "LORI DIALECTS" Check |نشانی بایگانی= value (help). Encyclopædia Iranica. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  4. "Language by Country" Check |نشانی بایگانی= value (help). Linguist List. 10 September 2014. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  5. «بختیاری». دانشنامه جهان اسلام. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۴.