لطفعلی خنجی

(تغییرمسیر از لطف‌علی خنجی)

لطفعلی خنجی (زادهٔ ۱۳۱۷) نویسنده، مترجم، زبان‌شناس و روزنامه‌نگار ایرانی است. او از ۱۹۶۸ تا ۱۹۹۹ به عنوان تهیه‌کننده و مجری سرویس جهانی بی‌بی‌سی، بخش فارسی مشغول به کار بود[۱] و به‌طور خاص به خاطر اجرای برنامه «پیک شامگاهی» شناخته شده‌است.[۲][۳]

لطفعلی خنجی در ویژه‌برنامۀ شب یلدای بی‌بی‌سی فارسی

او همسر شاداب وجدی، دیگر مجری بی‌بی‌سی است.[۴] خنجی علاوا بر برنامه سازی و گویشگری در زمینه ی ترجمه و پژوهش نیز فعالیت کرده است. از جمله ترجمه های او ترجمه ی شرق شناسی ادوارد سعید به فارسی است. از جمله پژوهش های او نیز در زمینه زبان اچمی است.[۵]

خنجی در بحرین متولد شد و تحصیلات ابتدایی و متوسطهٔ خود را در تهران انجام داد. تحصیلات خود را در زمینهٔ ریاضی در دانشگاه بیرمنگام انجام داد.[۱] لطفعلی خنجی در ویژه برنامه هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس بی‌بی‌سی فارسی گفت که متولد بحرین است و اصالتاً اهل شهرستان خنج استان فارس می‌باشد ولی هرگز این شهر را ندیده و هیچوقت به آنجا نرفته‌است.

آثارویرایش

  • دستور زبانِ لارستانی بر مبنای گویشِ خُنجی[۶][۷]

ترجمه به فارسیویرایش

به انگلیسیویرایش

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ https://www.soas.ac.uk/centresoffice/events/witness-seminar-iran/file56561.pdf
  2. «لطفعلی خنجی در گفتگو با کیهان لندن:
    هنوز روزنامه چاپی برتر از نسخه‌های آنلاین است»
    . کیهان لندن. ۲۰۱۵-۰۷-۰۹. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۸-۳۱.
  3. «یک ژورنالیست سرشناس ایرانی در استکهلم». Sveriges Radio. ۲۰۱۳-۰۸-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۸-۳۱.
  4. «گفتگوی امیرمصدق کاتوزیان با لطفعلی حنجی و شاداب وجدی». رادیو فردا (به اردو). ۲۰۱۲-۰۱-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۸-۳۱.
  5. Moridi, Behzad (2009). "The Dialects of Lar (The State of Research)". Iran and the Caucasus. Brill Academic Publishers. 13 (2): 335–340. doi:10.1163/157338410x12625876281389. Retrieved 2015-08-31.
  6. «متن مصاحبه مهدی فلاحتی با آقای لطفعلی خنجی از مجریان وبرنامه سازان رادیو وپژوهشگر دستور زبان لارستانی». گریشنا. دریافت‌شده در ۲۰۱۲-۰۹-۱۷.
  7. کتاب، خانه کتاب خرید آنلاین. «کتاب دستور زبان لارستانی بر مبنای گویش خنجی». www.ketab.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۱-۱۱.
  8. «پاسخ همایون کاتوزیان به مقاله انتقادی: کدام دوره تاریخ ایران حکومت استبدادی نبود؟». تاریخ ایرانی. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۹-۰۱.
  9. امرایی، اسدالله (۲۰۰۸-۰۵-۲۹). «روزنامه اعتماد87/3/9: شرق‌شناسی ادوارد سعید به روایت لطفعلی خنجی». magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۹-۰۱.
  10. «چاپ اول «رباعیات اسماعیل خویی» با ترجمه لطفعلی خنجی به زبان انگلیسی منتشر شد». akhbare-rooz (iranian political Bulletin). ۲۰۱۴-۰۸-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۹-۰۱.
  11. «انتشار فرهنگ امثال و حکم فارسی- انگلیسی». hamshahrionline. ۲۰۱۵-۰۹-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۰۹-۰۱.

پیوند به بیرونویرایش