لیدی گاگا

خواننده، ترانه‌سرا و هنرپیشه آمریکایی

استفانی جوآن انجلینا جرمنوتا (زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۸۶) که با نام هنری لیدی گاگا (به انگلیسی: Lady Gaga) شناخته می‌شود، خواننده، ترانه‌نویس، تهیه‌کننده موسیقی، بازیگر و تاجر آمریکایی است. او به‌دلیل بازآفرینی در طول حرفه‌اش و تنوع‌پذیری در زمینه‌های بیشماری از صنعت سرگرمی شناخته شده‌است. گاگا در نوجوانی با آوازخوانی برروی صحنه و شرکت در نمایشنامه‌های مدرسه شروع به‌کار کرد. او قبل از ترک تحصیل برای دنبال کردن حرفه موسیقی، پروژهای کاپ۲۱ را از طریق دانشگاه نیویورک و مدرسه هنر تیش مطالعه می‌کرد. هنگامی که قراردادش را با دف جم رکوردینگز فسخ کرد، به عنوان ترانه‌نویس برای انتشارات موسیقی سونی/ای‌تی‌وی، جایی که ایکان در سال ۲۰۰۷ به او کمک کرد تا قراردادش را با اینترسکوپ رکوردز امضا کند، کار می‌کرد. سال بعد با انتشار آلبوم شهرت و تک‌آهنگ‌های برتر جدول‌های فروش «فقط برقص» و «پوکر فیس» به شهرت و برجستگی رسید. بعداً این آلبوم مجدداً با یک ای‌پی با عنوان هیولای شهرت (۲۰۰۹) با تک‌آهنگ‌های «داستان عاشقانه بد» و «تلفن» و «آلهاندرو» دوباره منتشر شد و به حرفهٔ او ثمر رساند.

لیدی گاگا
A picture of a smiling Lady Gaga, as she is looking away from the camera.
لیدی گاگا در طول یک مصاحبه برای ان‌اف‌ال نتوورک در ۲۰۱۶
زادهٔاستفانی جوآن انجلینا جرمنوتا
۲۸ مارس ۱۹۸۶ ‏(۳۴ سال)
نیویورک، ایالات متحده
پیشه
  • خواننده
  • ترانه‌سرا
  • بازیگر
  • تهیه‌کننده ضبط
  • تاجر
سال‌های فعالیت۲۰۰۱–تاکنون
سازمانبنیاد اینگونه زاده شده‌ام
دارایی خالص۲۷۵ میلیون دلار
(برآورد فوریه ۲۰۱۶)
خویشاوندانناتالی جرمنوتا (خواهر)
وبگاه
حرفه موسیقی
سبک
ساز(ها)
  • خوانندگی
  • پیانو
ناشر(ان)
همکاری‌های مرتبط

پنج آلبوم استودیویی گاگا همه در برترین رتبه‌های جدول فروش موسیقی بیلبورد ۲۰۰ رسیده‌اند. دومین آلبوم کامل او، اینگونه زاده شده‌ام (۲۰۱۱) از عناصر موسیقی الکترونیک راک و سینث‌پاپ برخوردار است و توانست در هفته نخست انتشارش بیش از یک میلیون نسخه به فروش برساند. تک‌آهنگ آغازین آلبوم با عنوان «این‌گونه زاده شده‌ام» با بیش از ۱ میلیون دانلود در کمتر از یک هفته پس از انتشار، به سریع‌ترین فروش ترانه در آی‌تیونز استور تبدیل شد. به دنبال انتشار آلبوم سوم وی، آرت‌پاپ (۲۰۱۳) که تحت تأثیر موسیقی ای‌دی‌ام و با تک‌آهنگ «تشویق» همراه بود، گاگا از ژانر موسیقی دنس‌پاپ دوری کرد و یک آلبوم جاز با تونی بنت، گونه به گونه (۲۰۱۴) و یک آلبوم انفرادی با عنوان جوآن (۲۰۱۶) که تحت تأثیر موسیقی سافت راک و کانتری پاپ قرار داشت را منتشر کرد. او همچنین شروع به بازیگری کرد و در مینی سریال داستان ترسناک آمریکایی: هتل(۲۰۱۵–۲۰۱۶)، که برای آن جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر را دریافت کرد و در فیلم تحسین‌شده موسیقایی ستاره‌ای متولد شده‌است (۲۰۱۸) به ایفای نقش پرداخت. مشارکت او در آلبوم موسیقی متن فیلم دومی، که باعث ایجاد تک آهنگ برتر «کم‌عمق» در جدول‌های فروش موسیقی شد، باعث شد او نخستین زنی باشد که در یک سال موفق به کسب جایزه‌های اسکار، گرمی، بفتا و گلدن گلوب شود. گاگا با ششمین آلبوم استودیویی خود، کروماتیکا (۲۰۲۰) که باعث ایجاد تک آهنگ رتبه یک «بر من ببار» شد، به ریشه‌های سبک دنس‌پاپ خود بازگشت.[۱]

گاگا با فروش ۱۲۴ میلیون آثار خود تا سال ۲۰۱۴، به یکی از پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی جهان و چهارمین موسیقی‌دان زن پردرآمد در دهه ۲۰۱۰ میلادی تبدیل شده‌است. از جمله دستاوردهای وی می‌توان به چندین رکوردهای مختلف گینس، ۱۱ جایزه گرمی و جایزه‌هایی از تالار مشاهیر ترانه‌سرایی و شورای طراحان مد آمریکا اشاره کرد. او به عنوان هنرمند سال و زن سال بیلبورد انتخاب شده‌است و در رده‌بندی پر درآمدترین و پر نفوذترین هنرمندان فوربز قرار داده شده‌است. گاگا در سال ۲۰۱۲ در رتبه چهارم بزرگترین هنرمندان زن موسیقی وی‌اچ‌وان و رتبه دوم نظرسنجی خواننده‌های تایم ۲۰۱۱ از تأثیرگذارترین افراد در ده سال گذشته قرار گرفت. فعالیت‌های بشردوستانه و اجتماعی گسترده وی شامل کارهایی مربوط به آگاهی از سلامت روان و حقوق ال‌جی‌بی‌تی است. گاگا در سال ۲۰۱۲ بنیاد این‌گونه زاده شده‌ام را تأسیس کرد، سازمانی غیرانتفاعی که هدف آن توانمندسازی جوانان، بهبود سلامت روان و جلوگیری از زورگویی است.[۲]

زندگی و حرفهویرایش

۱۹۸۶–۲۰۰۴: ابتدای زندگیویرایش

استفانی جوآن انجلینا جرمنوتا در ۲۸ مارس ۱۹۸۶ در منهتن نیویورک، آمریکا در خانواده‌ای کاتولیک از طبقه متوسط به دنیا آمد. او دختر بزرگتر سینتیا لوییس بیسِت و کارآفرین اینترنت جوزف آنتونی جرمنوتا بود.[۳] پدر و مادر او هر دو اصالتی ایتالیایی و همچنین ریشه های دورتر فرانسه/کانادایی دارند. او همچنین یک خواهر کوچک تر به نام ناتالی دارد. با وجود سکونت در منهتن، او می‌گوید که والدینش هردو از خانواده‌های طبقهٔ پایین جامعه بودند و برای همه چیز سخت تلاش می كردند.[۴] گاگا از سن ۱۱ سالگی در مدرسه قلب مقدس ، یک مدرسه خصوصی دخترانه ی کاتولیک رومی شرکت کرد. گاگا خود را در مدرس شخصی خیلی خاص، خیلی درس خوان، خیلی منظم و کمی هم سست توصیف میکند. گاگا خود را در مدرسه غیرطبیعی در نظر میگرد که به خاطر رفتارهای عجیبش مورد آزار و تمسخر دیگران قرار می گرفت.

گاگا از سن چهار سالگی شروع به نواختن پیانو کرد زیرا مادرش اصرار داشت او "یک زن جوان با فرهنگ" شود. او در دوران کودکی خود درس پیانو می دید و اولین تصنیف با پیانو اش را در ۱۳ سالگی نوشت.[۵] . این دروس به او می آموختن که موسیقی را از طریق گوش دادن ایجاد کند، موسیقی که او بیشتر از خواندن نت موسیقی ترجیح می دهد. پدر و مادر گاگا او را ترغیب به فراگرفتن موسیقی می کردند و به همین خاطر گاگا را در اردوی هنرهای خلاقانه ثبت نام کردند. گاگا در نوجوانی در باشگاه شبانه ی میکروفون باز اجرا میکرد. او همچنین توانست در دبیرستان، نقش آدلاید را در نمایش انسان ها و عروسک ها و نقش فیلیا را در نمایش یک اتفاق خنده دار در راه ورود به انجمن بازی کند. گاگا فن بازیگری متد را به مدت ۱۰ سال در موسسه تئاتر و فیلم لی استراسبرگ آموخت. در این مدت گاگا در نیویورک برای نقش‌های متعدد بازیگری و تئاتر تست می داد ولی در بیشتر آنها رد میشد. با این حال گاگا توانست نقش کوچکی را در نهمین فصل از مجموعه سریال های سوپرانوز بازی کند.[۶] گاگا درباره ی نحوه ی گرایشش به موسیقی میگوید:

من نمی دانم دقیقاً علاقه من به موسیقی از کجا ناشی می شود ، اما این چیزی است که راحت تر به من می رسد. وقتی من سه سال سن داشتم ، شاید حتی هم کوچک تر بودم ، مادرم همیشه این داستان واقعاً شرم آور را از من تعریف می کند که خودم را بزرگ می کنم و مانند این کلیدها را می زنم چون من خیلی جوان و کوتاه بودم و نمی توانستم آنجا را بالا ببرم. فقط در پایین پیانو اینگونه برو ... من واقعاً در پیانو بسیار خوب بودم ، بنابراین اولین غریزه من این بود که در تمرین پیانو خیلی سخت کار کنم و شاید من یک رقاص عادی نبودم ، اما من یک نوازنده عادی هستم این همان چیزی است که من معتقدم در آن بهترین هستم.

گاگا در سال ۲۰۰۳ در سن ۱۷ سالگی توانست در مدرسه هنر تیش در دانشگاه نیویورک پذیرش شود. گاگا در آنجا موسیقی آموخت و با نوشتن مقالاتی در مورد هنر ، مذهب ، مسائل اجتماعی و سیاسی از جمله پایان نامه ای درباره هنرمندانی مانند اسپنسر تونیک و دیمین هرست، مهارت های ترانه سرایی خود را بهبود بخشید . گاگا در ۱۹ سالگی در نیمسال دوم سال دوم از تحصیلش، از دانشگاه انصراف داد تا بر روی فعالیتش در موسیقی تمرکز کند. همچنین گاگا در سال ۲۰۰۵ در یک برنامه‌ی واقع نمای ام‌‌تی‌وی به نام Boiling Points حضور پیدا کرد.

گاگا در مصاحبه ای در سال ۲۰۱۴ اعتراف کرد که در ۱۹ سالگی در زمانی که متمرکز بر یادگیری موسیقی بوده، مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است که بعداً تحت درمان ذهنی و فیزیکی قرار گرفت. این حادثه موحب شد گاگا به اختلال اضطراب پس از سانح دچار شود. او می گوید حمایت پزشکان، خانواده و دوستان به او کمک کرده‌اند تا بهبود یابد.

۲۰۰۵–۲۰۰۷: شروع فعالیت حرفه‌ایویرایش

گاگا در ۱۹ سالگی در نیمسال دوم سال دوم از تحصیلش، از دانشگاه انصراف داد تا بر روی فعالیت در موسیقی تمرکز کند. در اواسط ۲۰۰۵ او چند ترانه را با یک خوانندهٔ هیپ هاپ به نام ملی مل (Melle Mel) برای یک کتاب صوتی، ضبط کرد.[۷] او گروهی نیز با تعدادی از دوستان نیویورکی‌اش به نام «گروه استفانی جرمنوتا» تشکیل داد.[۸] این گروه در کلوب‌هایی در نیویورک به اجرا می‌پرداخت. در ژوئن ۲۰۰۶ گاگا توسط یک استعدادیاب به نام وندی استارلند به آهنگسازی به نام راب فوساری معرفی شد.[۹] به ادعای فوساری، طی همکاری با گاگا برای نوشتن ترانه و ضبط و آهنگسازی، او پیشنهاد نام «لیدی گاگا» را برگرفته از آهنگ «رادیو گا گا» ی کویینز به او داده‌است.[۱۰]

فوساری و گاگا شروع به ضبط آهنگ‌های پاپ الکترونیک و ارسال آن‌ها به تهیه‌کنندگان موسیقی کردند. دف جم رکوردینگز از این آهنگ‌ها استقبال کرد و در سپتامبر ۲۰۰۶ با گاگا قرارداد همکاری امضا کردند. اما با این وجود، او تنها سه ماه پس از امضا از دف جم کنار گذاشته شد. پس از این رخداد، گاگا به خانه برگشت و خودش را با اجرا در کلوب‌های شبانه و مواد مخدر سرگرم کرد. او رابطه‌اش با فوساری را نیز در ژانویهٔ ۲۰۰۷ قطع کرد.[۱۱]

در این مدت، او با یک هنرمند اجرا به نام لیدی استارلایت آشنا شد و این دو شروع به اجرا در کلوب‌های مختلفی در نیویورک کردند.[۱۲] در حالی که گاگا در ابتدا بر روی موسیقی پاپ الکترونیک کار می‌کرد به تدریج علاقهٔ خود را در موسیقی راک به سبک دیوید بووی و کوئین یافت و شروع به استفاده از ملودی‌های پاپ این دو در آهنگ‌ها و اجراهای خود کرد. در مدتی که گاگا و لیدی استارلایت سرگرم اجرا بودند، فوساری به فرستادن قطعه‌هایی که با گاگا ضبط کرده بودند، ادامه می‌داد. این تلاش‌ها نتیجه داد و گاگا به وسیلهٔ آهنگ‌ساز و تهیه‌کننده‌ای به نام وینسنت هربرت با اینتراسکوپ رکوردز قرارداد امضا کرد. گاگا همچنین موفق شد در مدت حضور در یک کارآموزی به عنوان شاگرد ترانه‌سرا، با سونی یک قرارداد انتشار موسیقی امضا کرد. از این طریق، او برای نوشتن ترانه برای افراد و گروه‌های مختلفی از جمله بریتنی اسپیرز و فرگی استخدام شد.[۱۳]

در اواخر ۲۰۰۷ با آهنگساز و ترانه‌سرایی به نام ردوان آشنا شد و با او به مدت یک هفته بر روی آلبوم آغازین خود در استودیوی ضبط کار کرد.[۱۴] با وجود قراردادی محکمی که داشت، او اذعان می‌کند که ترسی وجود داشت که او بیش از حد «هیجانی» و «زیرزمینی» است و برای جریان اصلی موسیقی مناسب نیست.

۲۰۰۸–۲۰۱۰: شهرت و هیولای شهرتویرایش

 
گاگا هنگام اجرا در تور هیولا، سال 2010

لیدی گاگا در سال ۲۰۰۸ به لس آنجلس نقل مکان کرد تا با ناشر موسیقی‌اش بر روی آلبوم آغازین خود، «شهرت» کار کند و تیم خلاق خود به نام خانهٔ گاگا را به تقلید از کارخانه‌ی اندی وارهول، تشکیل دهد. «شهرت» در ۱۹ اوت ۲۰۰۸ منتشر شد و با استقبال مثبتی روبه‌رو شد. شهرت در آلمان، اتریش، ایرلند، بریتانیا، سوییس در صدر جدول فروش قرار گرفت و در استرالیا، ایالات متحده و ۱۵ کشور دیگر جزو پنج آلبوم پرفروش جدول‌های فروش قرار گرفت. دو تک‌آهنگ آغازین آن، فقط برقص و پوکر فیس موفقیت فروش جهانی یافتند. «پوکر فیس» جایزه بهترین آهنگ رقص را در مراسم جوایز گرمی ۲۰۰۹ برنده شد و «شهرت» نیز جایزه بهترین آلبوم رقص/الکترونیک را در همان مراسم به دست آورد. سه تک‌آهنگ موفق دیگر نیز از آلبوم به نام‌های اه اه (چیز دیگری برای گفتن ندارم)، بازی عشق و پاپارازی منتشر شد.

 
گاگا هنگام اجرا در تور جهانی جوآن، سال ۲۰۱۷

لیدی گاگا تور رقص شهرت را در حمایت از این آلبوم را آغاز کرد که از مارس تا سپتامبر ۲۰۰۹ به طول انجامید. در زمان حضور در تور، گاگا آلبوم هیولای شهرت را در نوامبر ۲۰۰۹، شامل ۸ آهنگ منتشر کرد که جنبهٔ تاریک‌تر شهرت را نمایش می‌داد. تک‌آهنگ پیشگام به نام عشق بد در ۱۸ کشور در صدر جدول فروش و در ایالات متحده، استرالیا و نیوزیلند در جایگاه دوم قرار گرفت. «عشق بد» جایزه گرمی برای بهترین اجرای تک‌نفرهٔ پاپ زن و بهترین موزیک‌ویدیوی کوتاه را از آن خود کرد. دو تک‌آهنگ دیگر نیز، تلفن (با حضور بیانسه) و آلهاندرو، از این آلبوم منتشر شدند. «تلفن» چهارمین تک‌آهنگ شماره یک گاگا در جدول فروش بریتانیا شد درحالی که «آلهاندرو» با جنجال زیادی پیرامون موزیک‌ویدیویش مواجه شد.

در مراسم جوایز موزیک‌ویدیوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۰، لیدی گاگا برندهٔ ۸ جایزه از ۱۳ نامزدی خود، از جمله جوایز ام‌تی‌وی نماهنگ سال برای عشق بد، شد. به علاوه، هیولای شهرت جایزهٔ بهترین آلبوم آوازی پاپ را نیز در مراسم گرمی ۲۰۱۱ برنده شد.

۲۰۱۱–۲۰۱۴: اینگونه زاده شده‌ام و آرت پاپویرایش

دومین آلبوم استودیویی لیدی گاگا به نام «این گونه زاده شده‌ام» در ۲۳ مه سال ۲۰۱۱ عرضه شد. وی به صراحت اعلام کرده‌است که دوجنس‌گرا است و در گذشته با زنان رابطه جنسی داشته‌است. او همچنین یکی از طرفداران سرسخت حقوق همجنس‌گرایان می‌باشد و در برخی از ترانه‌های خود همچون «این‌گونه زاده شده‌ام» و «آلهاندرو» دربارهٔ این مطلب سخن گفته‌است.[۱۵] لیدی گاگا در سپتامبر ۲۰۱۱ رسماً حمایت خود را از باراک اوباما، رئیس‌جمهوری آمریکا در انتخابات دوره بعدی اعلام کرد.[۱۶] سومین آلبوم استودیویی لیدی گاگا به‌نام «آرت‌پاپ» در ۶ نوامبر ۲۰۱۳ منتشر شد.[۱۷][۱۸] چهارمین آلبوم استودیویی «گونه به گونه» لیدی گاگا به‌همراهی تونی بنت در سپتامبر ۲۰۱۴ منتشر شد که در بیلبورد در رتبه نخست جاز قرار گرفت،[۱۹] و برنده جایزه گرمی برای بهترین آلبوم آوازی پاپ سنتی شد.[۲۰][۲۱]

پنجمین آلبوم استودیویی لیدی گاگا به‌نام «جوآن» در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۶ منتشر شد.[۲۲][۲۳]

جوایزویرایش

در مراسم اهدای جایزه بریت در سال ۲۰۱۰، جایزهٔ «بهترین آلبوم بین‌المللی» برای آلبوم شهرت، «بهترین خواننده در سطح بین‌المللی» و «بهترین نوآوری در اجرا در سطح بین‌المللی» به لیدی گاگا اهدا شد.[۲۴] او در مراسم اهدای جوایز موزیک ویدئوی ام‌تی‌وی ۲۰۱۰ در لس آنجلس هشت جایزه، از جمله جایزهٔ «بهترین موزیک ویدئوی سال» را به دست آورد.[۲۵]در مراسم گرمی ۲۰۱۹ سه جایزه بهترین اجرای تک نفره پاپ، بهترین اجرای دو نفره پاپ و بهترین موسیقی رسانه‌های تصویری را لیدی گاگا کسب کرد. او برای اجرای قطعه «جوآن» (Joanne) برنده جایزه بهترین اجرای تک نفره شد و جایزه بهترین اجرای دو نفره و بهترین آهنگ رسانه‌های تصویری را هم با همراهی بردلی کوپر برای اجرای قطعه «سطحی» (Shallow)دریافت کرد.[۲۶] لیدی گاگا در لحظه دریافت جایزه‌اش احساساتی شد و اشک ریخت. او همچنین اعلام کرد که بردلی کوپر برای حضور در مراسم بفتا به بریتانیا سفر کرده و در این مراسم حضور ندارد. همچنین لیدی گاگا برای ترانهٔ سطحی (Shallow) جایزه بهترین آهنگ اورجینال را در مراسم اسکار ۲۰۱۹[۲۷] و مراسم گولدن گلوب ۲۰۱۹[۲۸] برای فیلم «ستاره‌ای متولد شده‌است» (A Star Is Born) دریافت کرد.

با جایزه‌ای که گاگا و کوپر برای ترانه «سطحی» (Shallow) از اسکار ۲۰۱۹ گرفتند، تعداد جوایز این تک آهنگ به ۳۲ جایزه رسید تا یک رکورد تاریخی به ثبت برسد. «سطحی» هم‌اکنون بیش از هر قطعه دیگری در تاریخ موسیقی جایزه برده‌است. رکورد قبلی در اختیار ترانه «تشکیلات» از بیانسه بود و پیش از آن هم این رکورد را مایکل جکسون با ترانه ماندگار «تریلر» در اختیار داشت. این در حالی است که قطعه «سطحی» همچنان فرصت نامزدی و جایزه بردن از جوایز دیگر را دارد و احتمالاً به تعداد جوایزی که کسب کرده‌است افزوده خواهد شد. نکته دیگری که ثابت می‌کند «سطحی» یکی از قطعات ماندگار قرن ۲۱ خواهد شد، تعداد کاورهایی است که در مدتی کم توسط خوانندگان مختلف از این اثر صورت گرفته‌است. تا کنون بیلی پورتر (مجری، خواننده و بازیگر)، آلیشا کیز (خواننده و بازیگر)، ملیسا ویلانسور (بازیگر و کمدین) و کلی کلارکسون خواننده مشهور آمریکایی این قطعه را کاور کرده‌اند و انتظار می‌رود کاورهای بیشتری هم از این اثر صورت بگیرد.

آلبوم‌شناسیویرایش

تورها و کنسرت‌های اقامتیویرایش

تورهای کنسرتویرایش

کنسرت‌های همکاریویرایش

کنسرت‌های تبلیغاتیویرایش

کنسرت‌های اقامتیویرایش

فیلم‌شناسیویرایش

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Aniftos, Rania (May 15, 2020). "Lady Gaga & Ariana Grande's 'Rain on Me' Collaboration Is Coming Really Soon". Billboard. Retrieved May 16, 2020.
  2. "Oprah Teams Up With Lady Gaga for Born This Way Foundation Launch". Billboard. February 14, 2012. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved July 5, 2012.
  3. لیدی گاگا: خواننده و ترانه‌سرا.
  4. دنیای لیدی گاگا: پدر جوزف جرمنوتا. رولینگ استون.
  5. تصویر پیانو نوازی لیدی گاگا با پیانوی بیتل‌ها به درخواست هواداران حذف شد. دیلی نیوز.
  6. "گاگا را در «نقاط جوشان» ام.تی.وی سال ۲۰۰۵ ببینید." اخبار ام.تی.وی.
  7. "گاگا بر روی یک کتاب کودک کار کرد!"
  8. گاگا در حال رشد. نیویورک (مجله).
  9. Lady Gaga/ Rob Fusari Lawsuit: A Closer Look - MTV
  10. راب فوساری از لیدی گاگا شکایت کرد. بیلبورد.
  11. روزهای نخست گاگا. سالن (وبسایت).
  12. لیدی گاگا. ۹ ژوئیه ۲۰۰۷.
  13. Lady Gaga: The Billboard Cover Story | Billboard
  14. مصاحبه با ردوان. هیت کواترز. ۲۳ مارس ۲۰۰۹.
  15. لیدی گاگا و ال‌جی‌بی‌تی، واشینگتن پست
  16. لیدی گاگا حامی مالی اوباما در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شد
  17. «دو آلبوم تازه از لیدی گاگا و التون جان». یورونیوز. ۲۶ اوت ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۷.
  18. «آلبوم جدید لیدی گاگا روانه بازار شد». دویچه وله. ۱۲ نوامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۷.
  19. «آنا چان» و «ری هینز» (۲۹ ژوئیه ۲۰۱۴). «Lady Gaga and Tony Bennett reveal their jazz album's release date on TODAY». امروز. دریافت‌شده در ۴ فوریه ۲۰۱۷.
  20. Rosen, Christopher (February 8, 2015). "Grammy Winners List For 2015 Includes Beyoncé, 'Frozen' & Kendrick Lamar". HuffPost. Archived from the original on February 9, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  21. آتوسا عزیزی (۲۱ بهمن ۱۳۹۳). «سام اسمیت، ستاره جشنواره گرمی امسال». رادیو فردا. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ فروردین ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۹ فروردین ۱۳۹۷.
  22. «جوآن آلبوم جدید لیدی گاگا». یورونیوز. ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۷.
  23. «آلبوم جدید لیدی گاگا به یاد عمه «جوآن» بزودی عرضه می‌شود». صدای آمریکا. ۱ آبان ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
  24. لیدی گاگا برنده بیشترین جوایز موسیقی بریتز شد، بی‌بی‌سی فارسی
  25. [۱]، بی‌بی‌سی فارسی
  26. "61st Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com. 2018-12-06. Retrieved 2019-03-01.
  27. film، Guardian (۲۰۱۹-۰۲-۲۵). «Oscar winners 2019: complete list» (به انگلیسی). The Guardian. شاپا 0261-3077. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۳-۰۱.
  28. "Shallow". www.goldenglobes.com. Retrieved 2019-03-01.

پیوند به بیرونویرایش

در پروژه‌های خواهر می‌توانید در مورد لیدی گاگا اطلاعات بیشتری بیابید.


  در میان واژه‌ها از ویکی‌واژه
  در میان کتاب‌ها از ویکی‌کتاب
  در میان گفتاوردها از ویکی‌گفتاورد
  در میان متون از ویکی‌نبشته
  در میان تصویرها و رسانه‌ها از ویکی‌انبار
  در میان خبرها از ویکی‌خبر