مازیار اسلامی

مترجم ایرانی

مازیار اسلامی (متولد ۱۳۴۹ در آبادان) مترجم، منتقد و پژوهشگرِ ایرانیِ سینما و هنر است.[۱][۲][۳]

مازیار اسلامی
زادهٔ۷ خرداد ۱۳۴۹
آبادان، استان خوزستان
ایران ایران
ملیتایرانی

کتاب‌شناسی

ویرایش
  • «چشم جان‌بین: ملاحظاتی پیرامون زیباشناسی فیلم»؛ تألیف مازیار اسلامی، تهران: نشر لگا.
  • مجموعهٔ سینمایی «کینو_آگورا»، سرپرست و دبیر مجموعه مازیار اسلامی، تهران: نشر لگا.
  • سینما ۱، تصویر-حرکت، ژیل دلوز، ترجمه مازیار اسلامی، ناشر: مینوی خرد، ۱۳۹۲
  • «هنر امر متعالی مبتذل دربارهٔ «بزرگراه گمشده» دیوید لینچ»، اسلاوی ژیژک، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: نشر نی
  • داستان‌های عامه پسند (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • بارت و سینما: گزیده مقالات و گفتگوهای رولان بارت دربارهٔ سینما، رولان بارت، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: انتشارات گام نو
  • لاکان - هیچکاک، مازیار اسلامی (ویراستار)، اسلاوی ژیژک (ویراستار)، تهران: انتشارات ققنوس
  • سفری شخصی با مارتین اسکورسیزی در سینمای آمریکا، مارتین اسکوریزی، مایکل هنری ویلسن، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: اختران
  • بانی و کلاید، رابرت بنتون، آرتور پن، دیوید نیومن، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: نشر نی - ۰۶ آذر، ۱۳۸۴
  • نظریه فیلم (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • کژ نگریستن: مقدمه‌ای بر ژاک لاکان، اسلاوی ژیژک، صالح نجفی (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: رخ داد نو
  • کتاب سینما I: جورجو آگامبن، دیوید بردول، ژاک دریدا، اسلاوی ژیژک، ونگ کاروای، استیون تئو، مازیار اسلامی (گردآورنده)، تهران: فرهنگ صبا
  • پاریس - تهران: سینمای عباس کیارستمی، مراد فرهادپور، مازیار اسلامی، تهران: فرهنگ صبا
  • جهانی شدن (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • اسلاوی ژیژک (گزیده مقالات: نظریه، سیاست، دین)، مراد فرهادپور (گردآورنده)، امید مهرگان (گردآورنده)، مازیار اسلامی (گردآورنده)، تهران: انتشارات گام نو
  • «رزمناو پوتمکین»، سرگی میخائیلوویچ آیزنشتین، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: بنیاد سینمایی فارابی - ۱۳۸۳
  • دانش نامه سینمایی: کتاب دوم: بازیگران، هیئت مؤلفان، تهران: روزنه کار
  • باستان‌شناسی سینما و خاطره یک قرن، ژان لوک گودار، یوسف اسحاق پور (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: حرفه نویسنده
  • شریدر به روایت شریدر، کوین جکسن، مازیار اسلامی (مترجم)، تهران: انتشارات ققنوس
  • فرهنگ و زندگی روزمره (۱): (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • فرهنگ و زندگی روزمره (۲): (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • روانکاوی (۱) (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
  • روانکاوی (۲) (مجموعه مقالات)، هیئت مؤلفان، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات

منابع

ویرایش
  1. «مازیار اسلامی». نشر نی. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۱۲.
  2. «کتاب‌های سینمایی با ترجمه «مازیار اسلامی» در راه است». خبرگزاری کتاب ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۵ اوت ۲۰۱۲.
  3. «مازیار اسلامی و معرفی منتقدان تأثیرگذار سینما». خبرگزاری کتاب ایران. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۵ اوت ۲۰۱۲.

پیوند به بیرون

ویرایش