باز کردن منو اصلی

مجید سمیعی

جراح مغز و اعصاب ایرانی

مجید سمیعی (زاده ۲۹ خرداد ۱۳۱۶ در شهر تهران از خاندان سمیعی)[۵] پزشک و جراح مغز و اعصاب ایرانی است. او در حال حاضر ریاست بیمارستان خصوصی علوم عصبی هانوفر در آلمان را بر عهده دارد که خود بنیان‌گذار آن بوده‌است.[۶]

مجید سمیعی
Madjid Sami at Uskudar University NPİstanbul Brain Hospital.jpg
زادروز۲۹ خرداد ۱۳۱۶ (۸۲ سال)
تهران، ایران[۱]
محل زندگیهانوفر، آلمان
ملیتایرانی و آلمانی[۲]
تابعیتایران
آلمان
دانش‌آموختهٔدانشگاه یوهانس گوتنبرگ
پیشهجراحی مغز و اعصاب
همسرمهشید سمیعی[۳]
فرزندانامیر
امیره
خویشاوندانخاندان سمیعی
جایزه‌هانشان افتخار درجه یک دولت فدرال آلمان (۱۹۸۸)
جایزه ابن سینا (۲۰۰۶)
چهره‌های ماندگار (۲۰۰۶)
جشنواره خوارزمی (۲۰۱۴)
مدال طلای نیکولای پیروگوف(۲۰۱۸)[۴]
سمیعی در سخنرانی خود در پنجمین سمپوزیوم از فدراسیون جهانی نورولوژی، برج میلاد، تهران

سال‌های آغازین زندگی و تحصیلاتویرایش

مجید سمیعی از خانواده‌ای رشتی (خاندان سمیعی)[۷] و در شهر تهران زاده شد. پس از عزیمت خانواده از تهران به رشت و اقامت در محله تلفنخانه (بحرالعلوم)[۸] وی تحصیلات ابتدایی را در این شهر و دوره متوسطه را در دبیرستان شاهپور رشت به پایان رسانید.[۹][۱۰][۱۱] و سپس عازم آلمان گردید. رشته‌های زیست‌شناسی و پزشکی را در دانشگاه یوهانس گوتنبرگ شهر ماینتس به پایان رسانید و سپس دورهٔ تخصص جراحی مغز و اعصاب را زیر نظر کورت شورمن شروع کرد و در سال ۱۳۴۹ به اخذ درجهٔ تخصص در این رشته نایل آمد.
وی کار علمی را با سمت استادیاری و معاونت بیمارستان جراحی مغز و اعصاب آغاز کرد. پس از چندی سرپرستی بخش جراحی مغز و اعصاب اطفال را به عهده گرفت. در سال ۱۳۵۱ به اخذ درجهٔ استادی جراحی مغز و اعصاب از دانشگاه یوهانس گوتنبرگ نایل گردید.[نیازمند منبع] در سال ۱۳۵۰ اولین دوره از دوران آموزشی جراحی میکروسکوپی را آغاز کرد و در سال ۱۳۵۶ نخستین آزمایشگاه تمرین جراحی میکروسکوپی آلمان را با کمک بنیاد فولکس واگن تأسیس نمود.[نیازمند منبع]
در سال ۱۳۵۶، ریاست بیمارستان جراحی مغز و اعصاب را در شهر هانوفر به عهده گرفت در همین سال، کرسی جراحی مغز و اعصاب در دانشگاه لیدن هلند به وی اعطا شد و در سال ۱۳۶۶ دانشگاه ماینتس تصدی کرسی جراحی مغز و اعصاب را به وی پیشنهاد کرد. در سال ۱۳۶۷ با قبول تصدی کرسی جراحی مغز و اعصاب در دانشگاه هانوفر به کار پرداخت. از سال ۱۳۶۷ تا ۱۳۷۱ ریاست انجمن بین‌المللی قاعدهٔ جمجمه را به عهده داشت و در سال ۱۳۷۱ به ریاست فدراسیون جهانی انجمنهای قاعدهٔ جمجمه انتخاب شد.[نیازمند منبع]

فعالیت‌هاویرایش

سمیعی در اوایل دهه ۱۹۷۰ میلادی از عوامل اصلی توسعه جراحی قاعده جمجمه بود و همچنان به جراحی در این زمینه می‌پردازد.[۱۲] سمیعی از جراحان پیشرو مغز و اعصاب در زمینه جراحی میکروسکوپی داخل جمجمه‌ای است.[۱۳][۱۴] او ظرفیت‌های جراحی میکروسکوپی در جراحی مغز را تشخیص داد و ابتدائاً وارد زمینه شوانومای زاویه مخچهپل مغزی شد و در جراحی شوانوما به دستاوردی جهانی دست یافت.[۱۵] او روش‌هایی را تکامل داده که بدشکلی را به حداقل برساند و بر بیمار تمرکز کند تا برداشتن کامل تومور. او بسیار زود بر اهمیت جراحی به کمک عکس متمرکز شد و کارشناسی شناخته شده در زمینه تصویربرداری کاربردی و ساختاری در جراحی قشر مغز است. او به طرز موفقیت‌آمیزی در طول فعالیت خود ۲۰۰۰۰ بیمار را عمل کرده‌است.[۱۲][۱۶] او صدها مقاله و ۱۷ جلد کتاب نوشته‌است. [نیازمند منبع] او در کنگره‌های جراحی مغز و اعصاب جهان به عنوان سخنران مدعو شرکت می‌کند.[۱۷] سمیعی شاگردان زیادی تربیت کرده‌است که در کشورهای مختلف جهان به فعالیت در زمینه جراحی مغز و اعصاب مشغول هستند و هر ساله کنفرانسی را به افتخار سمیعی در یکی از کشورها برگزار می‌کنند.

سمیعی از ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۱ رئیس فدراسیون جهانی جوامع جراحی مغز بوده‌است و در سال ۲۰۰۱ به پاس خدماتش به عنوان رئیس افتخاری این نهاد برگزیده شده‌است.[۱۸]

آی‌ان‌آیویرایش

 
تصویری از INI که در شهر هانوفر آلمان واقع است.
 
تصویری از آی‌ان‌آی ایران درحال ساخت

سمیعی در دهه ۱۹۹۰ یک مرکز خصوصی بین‌المللی علوم اعصاب (به انگلیسی: International Neuroscience Institute) را که به اختصار INI شناخته می‌شود، تأسیس کرد. بنای این مرکز برگرفته از شکل مغز است. این مرکز در شهر هانوفر آلمان واقع است و ریاست آن را مجید سمیعی و پسرش (امیر سمیعی) بر عهده دارند.

بیمارستان پروفسور سمیعی رشتویرایش

در اسفند ۱۳۸۷ با حضور گرهارد شرودر صدراعظم سابق آلمان در رشت ساخت «بیمارستان فوق تخصصی جنرال ۴۰۰ تختخوابی پروفسور سمیعی» آغاز شد. بخش جراحی مغز و اعصاب این بیمارستان با مرکز اعصاب آلمان همکاری خواهد داشت.[۱۹] این مرکز علاوه بر درمانی بودن فعالیت پژوهشی در زمینه مغز و اعصاب دارد. سمیعی بر مراحل ساخت این بیمارستان نظارت می‌کند.[۲۰] وی این بیمارستان را الگویی برای ایران خواند که خدمات بزرگی را در عرصه مغز و اعصاب ارائه خواهد کرد و مهم‌ترین هدف از تأسیس بیمارستان ۴۰۰ تختخوابی فوق تخصص مغز و اعصاب در رشت را علاقه به دیار خود بیان کرد.[۲۱][۲۲]

بنیاد فرهنگ و علم گیلانویرایش

در دی ماه ۱۳۹۱ مجید سمیعی وعده داد بنیاد فرهنگ و علم گیلان در رشت تشکیل شود این بنیاد با حضور فرهیختگان و دانشمندان گیلانی سراسر جهان در رشت راه اندازی می‌شود. تأسیس بنیاد فرهنگ و علم، امکان تحقیقات علمی و فرهنگی را فراهم می‌کند و برای فعالیت‌های علمی جوانان گیلانی است که با کمک استادان کشور و استان گیلان اداره می‌شود. سمیعی راه‌اندازی این بنیاد کمک و حمایت استاندار، نمایندگان مجلس و نماینده ولی فقیه استان گیلان را لازم و ضروری دانست. این بنیاد تاکنون راه‌اندازی نگردیده‌است.[۲۳][۲۴]

مرکز تحقیقات سرطان‌شناسی رشتویرایش

در ۱۱ شهریور ۱۳۹۳ عملیات اجرایی احداث بزرگترین مرکز تحقیقات سرطان‌شناسی خاورمیانه [نیازمند منبع] با حضور سمیعی در رشت با هدایت وی آغاز شد. این مرکز در سایت دانشگاه علوم پزشکی لاکان رشت در مدت دو سال ساخته خواهد شد. برای ساخت این مرکز در زمینی با مساحت ۴ هکتار و زیربنای ۲۰ هزار متر مربع ۶۵۰ میلیارد ریال هزینه می‌شود.[۲۵][۲۶] سمیعی با اشاره به کلنگ احداث مرکز بین‌المللی سرطان خاورمیانه در رشت گفت:[۲۷]

مطئمن هستیم این پروژه با سایر پروژه‌ها متفاوت است و این مرکز در دو سال آینده با حضور همه مردم افتتاح می‌شود، مرکزی که اساس آن روی علم و دانش است.

وبگاه رسمیویرایش

سمیعی در ۵ مهر ۱۳۹۵ در یک مصاحبه تلویزیونی با شبکه باران در رشت انتشار سخنان و جملات مختلف منتسب به خود در سایت‌ها و صفحات شبکه‌های اجتماعی را تکذیب کرد. او حضور خود را در اینترنت محدود به یک صفحه تأیید شده در وبسایت یوتیوب با مدیریت نوه ۱۲ ساله خود و همچنین ایمیل رسمی خود را برای ارتباطات پزشکی اعلام کرد.[۵]

حضور در برنامه تلویزیونیویرایش

سمیعی در سال ۱۳۹۵ در یک برنامه تلویزیونی به نام دورهمی با اجرای مهران مدیری در صدا و سیمای ایران شرکت کرد. این برنامه در تاریخ ۹ مهر همان سال از شبکه نسیم پخش شد.[۲۸]

او در این برنامه راجع به تأسیس بنیادی به نام علی بن موسی الرضا پیشوای هشتم شیعیان سخن گفت و اذعان کرد با وجود اینکه بعضی از دوستان تصور می‌کردند نام من را بر روی این بنیاد بگذارند باید بگویم وقتی نام چنین انسان بزرگی می‌آید نام کسی مثل من محو می‌شود.[۲۹]

سمیعی همچنین دو بار[نیازمند منبع] با بی‌بی‌سی فارسی مصاحبه داشته‌است که پس از مصاحبه دوم که در مورد سید محمود هاشمی شاهرودی بود،[۳۰] انتقاداتی متوجه او شد.[نیازمند منبع]

جوایز و افتخارهاویرایش

 
مجید سمیعی (راست) و حسن روحانی

در سال ۱۳۶۷، رئیس‌جمهور آلمان غربی نشان خدمت درجه ۱ دولت آلمان را به او اهدا کرد.[۳۱] در همین سال جایزهٔ علمی ایالت نیدرزاکسن آلمان، به پاس فعالیت‌های پر ارزش وی در راه پیشرفت جراحی مغز و اعصاب به او اهدا شد.[۳۲]

جایزه حلقه لایبنیتزویرایش

کلوب خبرنگاران هانوفر جایزه حلقه لایبنیتز هانوفر (به آلمانی: Leibniz-Ring-Hannover) را در سال ۲۰۱۳ برای طرح آفریقا صد به مجید سمیعی اهدا کرد. سمیعی در طرح آفریقا صد می‌خواهد ۱۰۰ جراح جوان آفریقایی را به آلمان آورده و آن‌ها را آموزش دهد تا پس از بازگشت پزشکان دیگری را برای قاره آفریقا پرورش دهند. سمیعی در این آیین اهدای جایزه گفت: «این جایزه نه به من، بلکه به قاره‌ای با نزدیک به یک میلیارد جمعیت اهدا شد.» او گفت: این جایزه برایش ارزش ویژه‌ای دارد، چون برای کمک به قاره‌ای است که به نسبت جمعیت‌اش به شدت از امکانات پزشکی محروم است. به گفتهٔ سمیعی میزان مرگ و میر در آفریقا بر اثر صدمات مغزی سه برابر بیماری ایدز است.[۳۳]

جایزه برترین جراح مغز سال ۲۰۱۳ویرایش

فدراسیون جهانی جوامع جراحی مغز در سال ۲۰۱۳ مجید سمیعی را به عنوان جراح مغز سال معرفی کرد.[۳۴] رئیس این فدراسیون در مقاله‌ای در بخش ویژه معرفی جراح مغز سال در ژورنال ورلد نوروسرجری نوشت: «هیچ‌کس در جراحی مغز امروز با مهارت و قوه سنجش، ممتازی در تدریس، دستاوردهای مدیریتی و درک جهانی مجید سمیعی برابری نمی‌کند. او به‌طور کامل شایسته عنوان جراح مغز سال ۲۰۱۳ جهان است.»[۳۵]

جایزه برترین جراح مغز ۲۰۱۴ویرایش

مجید سمیعی در سال ۲۰۱۴ برندهٔ جایزه برترین دانشمند و جراح مغز و اعصاب به انتخاب آکادمی بین‌المللی جراحان مغز و اعصاب شد. این جایزه همه ساله از سوی آکادمی بین‌المللی جراحان مغز و اعصاب به یکی از پزشکان این رشته اهدا می‌شود.[۳۴]

کلید طلایی رشتویرایش

در شهریور۱۳۹۶ شهرداری رشت نخستین کلید طلایی رشت در مراسمی به سمیعی اهدا شد. وی در هنگام دریافت این جایزه گفت:[۳۶][۳۷][۳۸]

امروز شهردار رشت کلید طلایی شهر را از طرف شما مردم عزیز به من دادند و این جمله آقای روحانی را به من یادآوری نمودند که ما با کلیدهایمان می‌خواهیم درها را باز کنیم، و من نیز با دریافت این کلید طلایی می‌گویم: ما با این کلید می‌خواهیم درهای علم و دانش را برای تمام کشور عزیزمان ایران باز کنیم و اسم این کلید را در آینده باید کلید طلایی شهر رشت برای بازکردن درهای علم و دانش در گیلان بلکه سراسر ایران بگذاریم.

دکترای افتخاریویرایش

سمیعی در ۱۰ مهر ۱۳۹۰ به دریافت عنوان استاد افتخاری دانشگاه تهران نائل شد.[۳۹]

جنجال‌هاویرایش

پس از اعطای جایزه برترین جراح مغز دنیا به سمیعی، برخی رسانه‌ها در اعتبار این جایزه تشکیک کردند.[۴۰] محمدمهدی قیامت، معاون سازمان نظام پزشکی تهران اعلام کرد: «جایزه اعطا شده به پروفسور سمیعی ارزش علمی ندارد.» او همچنین سمیعی را متهم به استفاده از رسانه‌ها برای کسب شهرت کرد.[۴۱] همچنین ایرج فاضل، رئیس جامعه جراحان ایران و وزیر سابق بهداشت و درمان، نیز این جایزه را فاقد اعتبار دانست و گفت: «سپردن سکان جراحی مغز و اعصاب کشور به پروفسور سمیعی صددرصد اشتباه بود.»[۴۲]

بهروز برومند، معروف به پدر علم نفرولوژی ایران،[۴۳][۴۴] نیز در این باره گفت: «به عقیده من جوایز علمی را معمولاً باید بر اساس اکتشاف‌های بسیار خاص و منحصر به فرد اعطا می‌کنند، حال آن که نمی‌دانیم پروفسور سمیعی بابت کدام اکتشاف یا اختراع علمی- پزشکی به این عنوان نائل آمدند؟ ضمن این که تا آنجا که می‌دانیم ایشان در آلمان و اروپا چند سالی است که بازنشسته شده‌اند.»

علاوه بر آن، سلیمان عباسی، سخنگوی کمیسیون بهداشت مجلس نیز از سپردن سکان جراحی مغز و اعصاب کشور به سمیعی انتقاد کرد. وی همچنین از رسانه‌ها خواست تا «منطقی عمل کنند و از اشخاص اسطوره‌سازی نکنند».[۴۵] همچنین نام مجید سمیعی و دستیار او در پرونده فساد شهرداری و املاک نجومی به میان آمده‌است.[۴۶]

پانویسویرایش

  1. Super User. "Biography". professormadjidsamii.com.
  2. "Complete CV - Professor Madjid Samii". Retrieved 27 January 2016. Nationality: Iranian and German
  3. Ramina, Ricardo (2008). Samii's essentials in neurosurgery. Berlin New York: Springer. ISBN 978-3-540-49250-4.
  4. جوایز، مدالها و افتخارات
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ «مصاحبه تلویزیونی شبکه باران با پروفسور سمیعی». صدا و سیما مرکز رشت. ۵ مهر ۱۳۹۵.
  6. http://www.khabaronline.ir/detail/249681/ توصیه‌های پروفسور سمیعی (خبرآنلاین)
  7. «مستند پروفسور سمیعی».
  8. «مصاحبه پروفسور مجید سمیعی با شبکه باران». یوتیوب. دی ماه 91. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  9. «قدیمی‌ترین مدرسه گیلان را بهتر بشناسیم».
  10. «فارغ التحصیلان دبیرستان». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۵.
  11. جدیدترین اطلاعات پزشکی دنیا در بیمارستان امام رضا استفاده می‌شود، سمیعی به تحصیل خود در گیلان اشاره کرد و گفت: بنده نیز مانند جوانان گیلان در این استان تحصیل کردم و همواره به این موضوع افتخار می‌کنم.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Black, Peter M. (۲۰۱۳). «President's letter: Madjid Samii: Neurosurgeon of the Year 2013». World Neurosurgery. ۸۰ (۵): ۴۴۰. doi:10.1016/j.wneu.2013.09.021.
  13. "ScienceDirect.com" (به دانمارکی). Retrieved 2016-10-06.
  14. Fourrier, P.; Papot, G.; Cayrol, M. (1986-01-01). "Intérêt de la méthode de Samii dans le traitement des névromes digitaux". Annales de Chirurgie de la Main. 5 (3): 253–255. doi:10.1016/S0753-9053(86)80079-5. ISSN 0753-9053. Retrieved 2016-10-06.
  15. MG, Yaşargil (2016-10-06). "A legacy of microneurosurgery: memoirs, lessons, and axioms. - PubMed". NCBI. Retrieved 2016-10-06.
  16. Presse, Neue (2017-06-18). "NP-Porträt – Madjid Samii: Ein Welt-Mediziner wird 80 – NP". Neue Presse (به آلمانی). Retrieved 2017-06-21.
  17. Zileli, Mehmet (2016-10-06). "9th Meeting of Asian Congress of Neurological Surgeons". Asian Journal of Neurosurgery. 8 (2). doi:10.4103/1793-5482.116392. PMID 24049546. Retrieved 2016-10-06.
  18. «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۳۱ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۶ اکتبر ۲۰۱۶.
  19. «آغاز ساخت بیمارستان سمیعی رشت باحضور شرودر». همشهری آنلاین.
  20. «پروفسور سمیعی:پیگیراحداث بیمارستان دانشگاهی رشت هستم». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۴.
  21. «پروفسور سمیعی:بیمارستان 400 تختخوابی مغز و اعصاب گیلان باید الگویی برای ایران باشد». ایسنا. ۸ دی ۱۳۹۱.
  22. «تاسیس بنیاد فرهنگ و علم در گیلان / آموزش 3 پزشک متخصص گیلان در آلمان». خبرگزاری فارس.
  23. «احداث بنیاد فرهنگی و علمی برای محققان گیلانی در شهر رشت». وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی - اخبار و گزارش. ۱۰ دی ١٣٩١.[پیوند مرده]
  24. «پروفسور سمیعی خبر داد:تشکیل بنیاد فرهنگ و علم گیلان در رشت». خبرگزاری دانشجو.
  25. «آغاز ساخت بزرگترین مرکز تحقیقات سرطان‌شناسی خاورمیانه در رشت». خبرگزاری ایسنا.
  26. «ساخت بنیاد علم و پژوهش و مرکز تحقیقات سرطان شناسایی با حضور پروفسور سمیعی، نوبخت معاون برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور و نجفی استاندار گیلان در رشت آغاز شد». استانداری گیلان. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ دسامبر ۲۰۱۴.
  27. «پروفسور سمیعی: مرکز سرطان خاورمیانه در رشت تا ۲ سال آینده به بهره‌برداری می‌رسد». خبرگزاری تسنیم.
  28. «شبکه نسیم، شبکه نشاط و سرگرمی». وبسایت رسمی شبکه تلویزیونی نسیم. ۲۰۱۵-۱۱-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۱۲-۱۶.
  29. «پروفسور سمیعی: وقتی اسم امام رضا بیاید اسم ما محو می‌شود». آپارات - سرویس اشتراک ویدیو. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۱-۱۱.
  30. «مصاحبه با دکتر سمیعی دربارهٔ بستری شدن هاشمی‌شاهرودی» (به انگلیسی). BBC Persian. ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۱.
  31. Zeitung, Hannoversche Allgemeine (2010-07-19). "Auszeichnungen – Vom Bundesverdienstkreuz zu Ehrenpreisen – HAZ – Hannoversche Allgemeine". Hannoversche Allgemeine Zeitung (به آلمانی). Retrieved 2016-10-06.
  32. "Der Niedersächsische Staatspreis". Portal Niedersachsen (به آلمانی). 2016-09-16. Retrieved 2016-10-06.
  33. قدردانی آلمان از پروفسور سمیعی پزشک نامدار ایرانی دویچه‌وله فارسی
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ اعطای جایزه برترین جراح مغز جهان به پروفسور مجید سمیعی دویچه‌وله فارسی
  35. "ScienceDirect.com" (به دانمارکی). Retrieved 2016-10-06.
  36. «در مراسم تقدیر از نیم قرن کوشش علمی پروفسور سمیعی مطرح شد: کلید شهر رشت باید کلید طلایی برای گشودن درهای علم و دانش در گیلان باشد». شهرداری رشت. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ آوریل ۲۰۱۵.
  37. «کلید شهروند نمونه به پروفسور مجید سمیعی اهدا شد». شورای شهر رشت. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ دسامبر ۲۰۱۴.
  38. «کلید شهروند نمونه رشت به پروفسور مجید سمیعی اهدا شد». شاهد شمال. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۱۶.
  39. تقدیر از پروفسور سمیعی با حضور وزرای علوم و بهداشت خبرگزاری مهر
  40. http://www.tabnak.ir/fa/news/442295/دام-برترین-جراح-مغز-جهان-برای-پروفسور-سمیعی
  41. http://danakhabar.com/fa/news/1184870/
  42. http://shafaonline.ir/fa/news/37674/واکنش-رئیس-جامعه-جراحان-ایران-به-جایزه-اعطا-شده-به-پروفسور-سمیعی
  43. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ اکتبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۶ اکتبر ۲۰۱۶.
  44. http://www.salamatnews.com/news/191876/طرح-تحول-سلامت-محکوم-به-شکست-است
  45. http://shafaonline.ir/fa/news/26484/انتقاد-جدی-ازسپردن-سکان-جراحی-مغز-و-اعصاب-به-پروفسور-سمیعیرسانه-ها-منطقی-عمل-کنند
  46. «فساد مالی شهرداری تهران؛ نام پروفسور سمیعی در خیریه همسر شهردار | رادیو زمانه». رادیو زمانه. ۲۰۱۶-۱۰-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۱-۱۹.

منابعویرایش

پیوند به بیرونویرایش