محمد یعقوبی

کارگردان ایرانی

محمّد یعقوبی (Mohammad Yaghoubi) نمایش‌نامه‌نویس و کارگردان نمایش ایرانی است.[۱][۲]

محمّد یعقوبی
محمد یعقوبی، نویسنده و کارگردانِ تئاتر
زادهٔ۱۳۴۶
لنگرود
ملیتایرانی
پیشهنمایش‌نامه‌نویس، کارگردان تئاتر
سال‌های فعالیتاز ۱۳۷۶
همسر(ها)آیدا کیخایی
وبگاه

زندگی ویرایش

محمّد یعقوبی در رشته حقوق تحصیل کرده و همزمان در کلاس‌های تئاتر فوق‌برنامهٔ دانشگاه شرکت نموده و نخستین نمایش‌نامهٔ خود را به نام بازگشت در سال ۱۳۶۸ نوشت ولی هیچگاه این نمایش‌نامه را به روی صحنه نبرد و منتشر نکرد. در سال ۱۳۷۱ در کلاس‌های تئاتر حمید سمندریان و مهین اسکویی شرکت نمود. نخستین نمایش‌نامهٔ وی که در تئاتر ایران به روی صحنه رفت زمستان شصت‌وشش نام داشت که به کارگردانی خود او در جشنواره تئاتر سال ۱۳۷۶ در تهران اجرا شد و با کسب جایزهٔ بهترین کارگردانی و نمایش‌نامه‌نویسی برای زمستان ۶۶ به عنوان نمایش‌نامه‌نویس و کارگردانی جوان مطرح شد.

او یکی از بنیان‌گذاران گروه تئاتر امروز بود و پس از جدایی از این گروه همراه با آیدا کیخایی و امیر اسمی در سال ۱۳۸۱ خورشیدی گروه تئاتر این‌روزها را تشکیل داد. محمد یعقوبی از سال ۱۳۹۴ خورشیدی در کانادا زندگی می‌کند و در کانادا مؤسسهٔ NOWADAYS THEATRE را در سال ۲۰۱۶ همراه آیدا کیخایی تأسیس نمود.[۳]

در سال ۱۳۸۲ نخستین جلسه رسمی محمّد یعقوبی در زادگاهش به همت محمد امین کارگردان جوان لنگرودی با جلسه‌ای به عنوان دیالوگ با محمّد یعقوبی در آمفی تئاتر لنگرود با حضور تئاتریهای گیلان برگزار شد. در این جلسه یعقوبی شاعر مورد علاقه جوانی‌اش را بدون اطلاع قبلی و با هماهنگی محمد امین دیدار کرد، این شاعر زنده یاد ابراهیم شکیبایی لنگرودی متخلص به عاصی بود که یک جلد مجموعه شعر خود را برای یعقوبی امضا و تقدیم کرد. در بیشتر نمایش‌نامه‌های محمد یعقوبی جغرافیای شمال و لنگرود و شخصیت‌های مطرح آن دیده می‌شود.

طبق نوشتهٔ خبرگزاری فارس، او ممنوع‌الفعالیت است.[۴]

نمایش‌نامه‌نویسی و کارگردانی ویرایش

زمستان ۶۶، یک دقیقه سکوت، خشک‌سالی و دروغ، تنها راه ممکن و نوشتن در تاریکی از برجسته‌ترین کارهای محمد یعقوبی است. او در حال حاضر عضو پیوستهٔ کانون نمایش‌نامه‌نویسان خانهٔ تئاتر ایران و کانون کارگردانان خانهٔ تئاتر ایران است.[۱]

آثار ویرایش

نمایش‌نامه‌ها ویرایش

نمایش‌نامه‌ها
تیمور لنگ (نگارش به زبان انگلیسی و فارسی) ۱۴۰۲
بر شانه‌های آنتونیو (بازنویسی‌ بر اساس ترجمه‌ی انگلیسی نمایش‌نامه‌ی در تاریکی سوزان نوشته‌ی نویسنده‌ی اسپانایی آنتونیو بوئرو بایخو.) ۱۴۰۰
مادر (نگارش به زبان انگلیسی)[۵] ۱۴۰۰
خرمالو (نگارش به زبان انگلیسی)[۶] ۱۳۹۸
نبض[۷] ۱۳۹۷
او (نمایش‌نامه‌ی کوتاه) [۸] ۱۳۹۷
هدیهٔ تولد (نمایش‌نامه‌ی کوتاه) [۹] ۱۳۹۷
سی‌وسه درصد نیل سایمون (براساس نمایش‌نامهٔ فصل دوم از نیل سایمون)[۱۰] ۱۳۹۱
کلاغ‌ها و آدم‌ها ۱۳۸۹
نوشتن در تاریکی[۱۱] ۱۳۸۹
برلین[۱۲] ۱۳۸۸
خشک‌سالی و دروغ[۱۳] ۱۳۸۷
ماچیسمو (اقتباس از رمان کنسول افتخاری نوشتهٔ گراهام گرین)[۱۴][۱۵] ۱۳۸۶
ماه در آب[۱۶][۱۷] ۱۳۸۵
تنها راه ممکن[۱۸] ۱۳۸۴
گل‌های شمع‌دانی[۱۹] ۱۳۸۳
قرمز و دیگران[۲۰][۲۱] ۱۳۸۲
چشم‌هایت را ببند. (این نمایش‌نامه در نخستین‌ نگارش «از تاریکی» نام داشت و به محمد یعقوبی هرگز اجازه‌ی اجرای آن را داده نشد.

یک دهه بعد محمد یعقوبی این نمایش‌نامه را با نام «چشم هایت را ببند» چاپ و منتشر کرد.)

۱۳۸۰
یک دقیقه سکوت[۲۲][۲۳] ۱۳۷۹
رقص کاغذپاره‌ها[۲۴][۲۵][۲۶] ۱۳۷۷
زمستان ۶۶[۲۷][۲۸][۲۹] ۱۳۷۵
دل سگ (اقتباس از رمانی به همین نام از میخائیل بولگاکف)[۳۰][۳۱] ۱۳۷۴
از دوست‌ت دارم ۱۳۷۰
بازگشت ۱۳۶۸

کارگردانی تئاتر ویرایش

کارگردانی تئاتر و فیلم بازی‌گران و گروه هنری محل اجرا سال اجرا
Earworm / تیمورلنگ [۳۲][۳۳] [۳۴] تئاتر آیدا کیخایی، امیر مقامی، پریا هروی و امیر زاوش کروز تیاتر، تورنتو، کانادا ۱۴۰۲
خرمالو (به زبان انگلیسی)، فیلم ۳۶۰ درجه آیدا کیخایی، مه‌سا ارشادی‌فر، اندرو پارک و سینا ساسانی‌فرد تورنتو، کانادا ۱۴۰۱
صدای انسانی (به زبان انگلیسی و فارسی)، کار پایانی با سه هنرجوی کارگاه بازی‌گری اشک‌ها و لب‌خندها فیلم اویان سلحشور، سارا جعفری و سارا قیاسی تورنتو و آلمان ۱۴۰۱
بر شانه‌های آنتونیو ، کار پایانی کارگاه بازی‌گری اشک‌ها و لب‌خندها [۱] اجرای آن‌لاین (زوم) به‌نوش رمضانی، نکیسا صفاریان، آرزو ملکانیان، پونه بلورچی، متین انصاری، سارا فلاحی، نريمان اسکندری، امیر مقامی، مه‌سا ارشادی‌فر، احسان سلامی، پروانه والی تورنتو، کانادا ۱۴۰۰
دل سگ (اجرا به زبان انگلیسی).[۳۵][۳۶][۳۷][۳۸][۳۹] تئاتر آیدا کیخایی، ناتا جی‌ رز، سیاوس شعبان‌پور، اویان سلحشور، ملانی گریس، یوری روژف و علی قربانیان فستیوال نکست‌استیج / تورنتو،‌کانادا ۱۴۰۰
زمستان شصت‌وشش (اجرا به زبان انگلیسی)[۴۰][۴۱][۴۲][۴۳] تئاتر آیدا کیخایی، پارمیدا وند، جاتان شابو، آرمون قائنی‌زاده، سارا مارشاند و امیر زاوش فستیوال نکست‌استیج / تورنتو،‌کانادا ۱۳۹۸
تنها راه ممکن (اجرا به زبان انگلیسی) [۴۴][۴۵] تئاتر آیدا کیخایی، مه‌سا ارشادی‌فرِ، علی مصلحی، پونه بلورچی، یاسر قریشی، ساناز وحدت، علی علوی، نیما ملاجعفر، پارسا حسن‌زاده، فرید حسینی، بنفشه طاهریان، فراز فارسیجانی، آرمان قائنی‌زاده، رایکا پژوه و امیر زاوش کن استیج، تورنتو، کانادا ۱۳۹۸
رقص کاغذپاره‌ها (به زبان‌های فارسی و انگلیسی) [۴۶][۴۷] تئاتر دنس‌میکرز، تورنتو، کانادا ۱۳۹۷
تنها راه ممکن (به زبان فارسی) ANGELS IN IRAN[۴۸] تئاتر تهران، ایران / تورنتو و واترلو، کانادا ۱۳۹۷
یک دقیقه سکوت (اجرا به زبان انگلیسی)[۴۹][۵۰][۵۱] تئاتر فستیوال سامرورکس، تورنتو، کانادا ۱۳۹۵
برهان (بازنویسی نمایش‌نامه‌ای به همین نام از دیوید آبورن)[۵۲] تئاتر تورنتو و مونترآل، کانادا ۱۳۹۴
دل سگ (اقتباس از رمانی به همین نام از میخائیل بولگاکف) تئاتر تماشاخانه‌ی ایران‌شهر / تهران، ایران ۱۳۹۳
هیولاخوانی (نویسنده: نغمه ثمینی) تئاتر تئاتر شهر، تالار چهارسو / تهران، ایران ۱۳۹۳
خشک‌سالی و دروغ تئاتر فرهنگ‌سرای نیاوران، تهران، ایران / فستیوال تئاتر آدانا، ترکیه / استکهلم، سوئد / تورنتو، مونترآل و ونکوور، کانادا ۱۳۹۳
مرد بالشی (کارگردانی مشترک با آیدا کیخایی) تئاتر تماشاخانهٔ ایران‌شهر، سالن استاد ناظرزاده، تهران، ایران ۱۳۹۲
برهان (بازنویسی نمایش‌نامه‌ای به همین نام از دیوید آبورن) تئاتر فرهنگ‌سرای نیاوران، تهران، ایران ۱۳۹۱
خشک‌سالی و دروغ تئاتر تماشاخانهٔ ایران‌شهر، سالن استاد ناظرزاده، تهران، ایران ۱۳۹۰
زمستان ۶۶ تئاتر تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۹۰
نوشتن در تاریکی تئاتر تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۸۹
خشک‌سالی و دروغ تئاتر مهدی پاکدل، علی سرابی، آیدا کیخایی و رویا دعوتی. طراح صحنه:‌ منوچهر شجاع، طراح پوستر: امیر اسمی تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۸۸
خانم سویج عجیب (نویسنده: جان پاتریک) تئاتر تلویزیونی كارگردان تلويزيونی: مسعود فروتن، بازی‌گران: فريده سپاه‌منصور - رزيتا غفاری - آيدا كيخایی - علی سرابی- فرهاد تجويدی - محمد عسگری - مهران نائل - مسعود ميرطاهری - معصومه رحمانی - رويا دعوتی - نوشين حسن‌زاده. شبکه ۴ ۱۳۸۸
ماچیسمو (اقتباس از رمان کنسول افتخاری نوشتهٔ گراهام گرین) تئاتر امير دلاوری، علی سرابی، مهدی پاکدل، مسعود ميرطاهری، اشكان جنابی، آيدا كيخايی، پونه عبدالكريم‌زاده، و حميد آقازاده، طراح صحنه:‌ منوچهر شجاع، طراح پوستر: امیر اسمی تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۸۷
۱۳۸۷ - آدم خوابش می‌گیره (نویسنده: علی نصیریان) تئاتر تلویزیونی كارگردان تلويزيونی: مسعود فروتن، بازی‌گران:‌محمد علی کشاورز و رویا افشار شبکه ۴ ۱۳۸۷
دل سگ تئاتر تلویزیونی كارگردان تلويزيونی: مسعود فروتن، بازی‌گران: احمد آقالو، وحید نفر، مهدی پاکدل، آیدا کیخایی، نگار جواهریان، محمد عسگری،‌ مسعود میرطاهری، مهدی ‌کوشکی شبکه ۴ ۱۳۸۷
ماه در آب تئاتر آیدا کیخایی، امیرحسین حسینی، روژین صدرزاده، سعید چنگیزیان، علی سرابی، فهمیه امن‌زاده و ناهید مسلمی. تئاتر شهر، سالن سایه، تهران، ایران ۱۳۸۵
زمستان ۶۶ تئاتر تلویزیونی بیژن صمصامی، بازی‌گران: آهو خردمند،‌ آیدا کیخایی، امیر دلاوری، سعید چنگیزیان، پگاه طبسی‌نژاد، محسن صادقی، محمد یعقوبی و آشا محرابی شبکه ۴ ۱۳۸۵
تنها راه ممکن تئاتر حميد ابراهيمی، بهروز بقايی، امين بهروزی، سعيد چنگيزيان، اميرحسين حسينی، شبنم خزلی، پيمان دانشمند، حسين سليمانی، علی سليمانی، مهدی صباغی، پگاه طبسی‌نژاد، آيدا كيخايی، ئه‌ستيره مرتضایی، ناهيد مسلمی، جواد مولانيا، طوفان مهرداديان، نسرين نصرتی، عبدالرحمان هوشيار تئاتر شهر، سالن سایه، تهران، ایران ۱۳۸۴
گل‌های شمع‌دانی تئاتر ناهيد مسلمی،  آيدا كيخايی، پرستو گلستانی، هانيه توسلی، فهميه امن‌زاده، جواد مولانيا، يعقوب صباحی، اشكان صادقی، پونه عبدالكريم‌زاده، الهام شكيب، آزاده چاووشی تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۸۳
قرمز و دیگران فیلم کوتاه بهروز بقایی،‌ رویا میرعلمی، مهرداد ضیایی، پرستو گلستانی و احمد اطراقچی. پارک طالقانی، تهران، ایران ۱۳۸۳
قرمز و دیگران تئاتر بهروز بقايي، مهدی صباغی، ابوالحسن علی‌محمدی، علی سليمانی، مهرداد ضيايی، فريبا متخصص، پرستو گلستانی، آيدا كيخايی، رويا ميرعلمی، نگار جواهريان، هانیه توسلی (فقط در اجرای جشن‌واره)، فهيمه امن‌زاده، مسعود ميرطاهری، مهروش جعفرقلی‌زاده، پيام يزدانی، جواد مولانيا، مهدی صباغی، احمد اطراق‌چی، آرش سالار و احمد آكشته تئاتر شهر، تالار قشقایی، تهران، ایران ۱۳۸۲
یک دقیقه سکوت تئاتر آیدا کیخایی، آیلار برق‌نورد، بهروز بقایی، سیما تیرانداز، مهتاب نصیرپور، هومن برق‌نورد تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۸۰
پس تا فردا (نویسنده ریما رامین‌فر) تئاتر پانته‌آ بهرام، هومن برق‌نورد، ریما رامین‌فر، رحیم نوروزی و محمدرضا حسین‌زاده تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۷۹
دل سگ (اقتباس از رمانی به همین نام از میخائیل بولگاکف) تئاتر امیر جعفری،‌ علی گوهری، هومن برق‌نورد، پانته‌آ بهرام، ریما رامین‌فر، رحیم نوروزی، احمد مهران‌فر تئاتر شهر، تالار چهارسو، تهران، ایران ۱۳۷۹
رقص کاغذپاره‌ها / تئاتر شهر، تالار سایه / آبان‌ماه تئاتر پانته‌آ بهرام، ریما رامین‌فر، امیر جعفری، هومن برق‌نورد، محمدرضا حسین‌زاده، رحیم نوروزی، نرمین نظمی و محمد یعقوبی تئاتر شهر، سالن سایه، تهران، ایران ۱۳۷۸
زمستان ۶۶ تئاتر پانته‌آ بهرام، ریما رامین‌فر، رحیم نوروزی، پوپک گلدره، هومن برق‌نورد و محمدرضا حسین‌زاده تئاتر شهر، تالار کوچک، تهران، ایران ۱۳۷۷
شب به‌خیر مادر (نویسنده مارشا نورمن) / تئاتر شهر، تالار کوچک/ مردادماه تئاتر ریما رامین‌فر و پانته‌آ بهرام تئاتر شهر، تالار کوچک، تهران، ایران ۱۳۷۶

نمایش‌نامه‌های چاپ‌شده ویرایش

  • ۱۴۰۲- زمستان شصت و شش (به دو زبان انگلیسی و فارسی) انتشارات نمایش‌نامه‌نویسان کانادا
  • ۱۳۹۹- ماچیسمو / نشر مروارید
  • ۱۳۹۳ - چشم‌هایت را ببند/ نشر بوتیمار
  • ۱۳۹۵ - نوشتن در تاریکی/ نشر اختران
  • ۱۳۹۳ - رقص کاغذپاره‌ها/ نشر افراز
  • ۱۳۹۱ - ماه در آب/ افراز
  • ۱۳۹۰ - زمستان ۶۶ (چاپ سوم) / افراز
  • ۱۳۸۹ - تنها یک (تنها راه ممکن و یک دقیقه سکوت)/ افراز
  • ۱۳۸۹ - خشک‌سالی و دروغ / انتشارات افراز
  • ۱۳۸۷ - تنها راه ممکن / پایاب
  • ۱۳۸۶ - از تاریکی / پایاب
  • ۱۳۸۳ - زمستان ۶۶ (چاپ دوم) / اندیشه‌سازان
  • ۱۳۸۳ - دل سگ / اندیشه‌سازان
  • ۱۳۸۳ - رقص کاغذپاره‌ها / اندیشه‌سازان
  • ۱۳۷۷ - زمستان ۶۶ / انتشارات قصیده

نمایش‌نامه‌خوانی ویرایش

  • ۱۳۹۲ - یک دقیقه سکوت / نویسنده و کارگردان/ کانادا، دانش‌گاه تورنتو
  • ۱۳۸۸ - از پشت شیشه‌ها /کارگردان/ نویسنده: اکبر رادی/ فرهنگ‌سرای ارسباران
  • ۱۳۸۷ - خیانت / کارگردان / نویسنده: هارولد پینتر/ خانه هنرمندان
  • ۱۳۸۲ - با خشم به یاد آر/ کارگردان / نویسنده: جان آزبرن/ خانه هنرمندان
  • ۱۳۸۱ - از تاریکی / نویسنده و کارگردان/ خانه هنرمندان

نمایش رادیویی ویرایش

  • ۱۳۸۴ - برادران کارآمازوف/ تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از فئودور داستایفسکی/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۳ - ظلمت در نیم‌روز / تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از آرتور کستلر/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۳ - کنسول افتخاری / تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از گراهام گرین/ تنظیم رادیویی/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۲ - ابلوموف / تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از ایوان گنچارف/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۱ - سایه گریزان / تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از گراهام گرین/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۰ - مرگ و دوشیزه / تنظیم رادیویی و کارگردانی/ بر اساس نمایش‌نامه‌ای به همین نام از آریل دورفمن/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۰ - با خشم به یاد آر/ تنظیم رادیویی و کارگردانی/ بر اساس نمایش‌نامه‌ای به همین نام از جان آزبرن/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۷۹ - آهنگ رزم / کارگردانی/ بر اساس نمایش‌نامه‌ای به همین نام از جان وایتینگ/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۸۰ - دل سگ/ تنظیم رادیویی/ بر اساس رمانی به همین نام از میخائل بولگاکف/ شبکهٔ فرهنگ
  • ۱۳۷۸ - پژواک و موزیک برای ماهی‌ها / نگارش و کارگردانی/ شبکهٔ جوان
  • ۱۳۷۸ - آن‌ها زنده‌اند / تنظیم رادیویی و کارگردانی/ بر اساس نمایش‌نامه‌ای به همین نام از آثول فوگارد/ پخش از شبکهٔ فرهنگ

جایزه‌ها ویرایش

  • ۱۳۹۹ - جایزهٔ پن (کاهوتس تیاتر) برای نگارش اولین نمایش‌نامهٔ خود به انگلیسی به‌نام خرمالو.[۲]
  • ۱۳۹۵ - جایزهٔ سوم نمایش‌نامه‌نویسی از فستیوال فرینج تورنتو برای نمایش‌نامهٔ یک دقیقه سکوت.[۵۳]
  • ۱۳۹۲ - جایزهٔ به‌ترین نمایش سال از کانون ملی منتقدان برای کارگردانی نمایش‌نامهٔ خشک‌سالی و دروغ
  • ۱۳۹۰ - جایزهٔ اول نمایش‌نامه‌نویسی از پنجمین دورهٔ جایزهٔ ادبیات نمایشی کانون نمایش‌نامه‌نویسان خانهٔ تئاتر برای نگارش نمایش‌نامهٔ یک دقیقه سکوت
  • ۱۳۸۹ - جایزهٔ بِه‌ترین کارگردانی از کانون نویسندگان و منتقدان تئاتر برای کارگردانی نمایش خشک‌سالی و دروغ
  • ۱۳۸۴ - جایزهٔ اول نمایش‌نامه‌نویسی از کانون ملی منتقدان برای نگارش نمایش‌نامهٔ گل‌های شمع‌دانی
  • ۱۳۸۱ - جایزهٔ اول نمایش‌نامهٔ رادیویی و اقتباس از رمان برای رادیو برای نگارش نمایش دل سگ
  • ۱۳۸۰ - جایزهٔ اول کارگردانی از کانون ملی منتقدان برای کارگردانی نمایش یک دقیقه سکوت
  • ۱۳۷۹ - جایزهٔ سوم کارگردانی از جشن‌واره تئاتر فجر برای کارگردانی نمایش‌نامهٔ یک دقیقه سکوت
  • ۱۳۷۸ - جایزهٔ سوم کارگردانی از جشن‌واره تئاتر فجر برای کارگردانی نمایش‌نامهٔ پس تا فردا
  • ۱۳۷۸ - جایزهٔ اول کارگردانی از کانون ملی منتقدان برای کارگردانی نمایش رقص کاغذپاره‌ها
  • ۱۳۷۷ - جایزهٔ دوم نمایش‌نامه‌نویسی و کارگردانی از جشنوارهٔ تئاتر فجر برای نگارش و کارگردانی نمایش‌نامهٔ رقص کاغذپاره‌ها
  • ۱۳۷۶ - جایزهٔ اول کارگردانی و جایزهٔ دوم نمایش‌نامه‌نویسی از جشنوارهٔ تئاتر فجر برای نگارش و کارگردانی نمایش‌نامهٔ زمستان ۶۶

پانویس ویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ { او ساکن تورونتو کاناداست.{یادکرد وب|عنوان=دربارهٔ محمد یعقوبی، نمایش‌نامه‌نویس، کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و بازی‌گردان|نشانی=http://mohammadyaghoubi.com/about-mohammah-yaghoubi/%7Cوبگاه=وبگاه[پیوند مرده] شخصی محمد یعقوبی||بازبینی=2020-11-14}}
  2. «نمایشنامه‌نویس ایرانی در کانادا برنده جایزه «پرامیسینگ پن» تئاتر کاهوتس شد». صدای آمریکا فارسی. ۲۲ اسفند ۱۳۹۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۳.
  3. «Nowadays Theatre Company in Canada, Toronto». Nowadays Theatre. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۴.[پیوند مرده]
  4. «۲ نمایش چراغ‌های تماشاخانه ایرانشهر را خاموش می‌کنند/۴ پروژه جدید در ابتدای سال». خبرگزاری فارس. دریافت‌شده در ۱۲ مارس ۲۰۱۹.[پیوند مرده]
  5. «مادر»(Mother) محمد یعقوبی این نمایش‌نامه را برای اجرا در فستیوال فرینج تورنتو نوشته و نخسستین‌بار با دوربین ۳۶۰ درجه به دو زبان انگلیسی و فارسی با بازی آیدا کیخایی و مریم مهدوی تصویربرداری شده و در فستیوال فرینج تورنتو به صورت ۳۶۰ درجه در ماه جولای به صورت آن‌لاین نمایش داده شد. سپس در ماه اکتبر همان ال با سه دوربین و هم‌چنان با بازی آیدا کیخایی و مریم مهدوی به زبان انگلیسی تصویربرداری و هم‌راه با دو فیلم کوتاه دیگر در مجموعه‌ای به نام Liminal Spaces به صورت آن‌لاین نمایش داده شد.[پیوند مرده]
  6. «خرمالو»(Persimmon) نخستین نمایش‌نامهٔ محمد یعقوبی به زبان انگلیسی است که برندهٔ جایزهٔ پن از کاهوتس تیاتر شده‌است.
  7. «نبض»نمایش‌نامه‌ای کوتاه است که محمد یعقوبی در سال ۱۳۹۷ (۲۰۱۸) برای اجرای نمایش‌نامهٔ رقص کاغذپاره‌ها در تورنتو (کانادا) نوشته‌است و در همین سال فقط به زبان انگلیسی در تورنتو به روی صحنه رفت.
  8. «او»نمایش‌نامه‌ای کوتاه است که محمد یعقوبی در سال ۱۳۹۷ (۲۰۱۸) برای اجرای نمایش‌نامهٔ رقص کاغذپاره‌ها در تورنتو (کانادا) نوشته‌است و در همین سال فقط به زبان انگلیسی در تورنتو به روی صحنه رفت.
  9. «هدیهٔ تولد»نمایش‌نامه‌ای کوتاه است که محمد یعقوبی در سال ۱۳۹۷ (۲۰۱۸) برای اجرای نمایش‌نامهٔ رقص کاغذپاره‌ها در تورنتو (کانادا) نوشته‌است و در همین سال فقط به زبان انگلیسی در تورنتو به روی صحنه رفت.
  10. «ماهیان "33 درصد نیل سایمون" را به سمندریان تقدیم کرد». خبرگزاری مهر.
  11. افسانه شفیعی. «قورباغه‌ها، جدی جدی می‌میرند. / نگاهی به تئاتر «نوشتن در تاریکی» کاری از "محمد یعقوبی"». تبیان.
  12. «محمد یعقوبی با یک مونولوگ در خانه هنرمندان ایران». ایران تئاتر.
  13. «خشکسالی و دروغ در فرهنگسرای نیاوران». همشهری آنلاین.
  14. «مرور کارنامه تئاتری محمد یعقوبی به بهانه پایان اجرای "ماچیسمو"». خبرگزاری مهر.
  15. «تئاتر اجتماعی استمرار خواهد یافت (گفتگو با محمد یعقوبی نویسنده و کارگردان نمایش «ماچیسمو»)». جام جم آنلاین.
  16. «ماه در آب». روزنامه صبح ایران، دنیای اقتصاد.
  17. ««یک بازخوانی تازه از محمد یعقوبی»». آرت تاکس. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۷ دسامبر ۲۰۱۹.
  18. حدیث متقی. «تنها راه ممکن، غیرممکن نیست!». آنگاه.
  19. اشکان غفار عدلی. «روایت در نمایشنامه"گل‌های شمعدانی" نوشته"محمد یعقوبی"». ایران تئاتر.
  20. «قرمز و دیگران توسط نشر افراز روانهٔ بازار شد».
  21. ««قرمز و دیگران» محمد یعقوبی به صحنه می‌رود». ایران تئاتر.
  22. «A Moment of Silence in Austin, Directed by Dr. Kelly Carolyn Gordon».[پیوند مرده]
  23. «یک دقیقه سکوت"، "گل‌های شمعدانی" و "تنها راه ممکن"؛ سه نمایشنامهٔ محمد یعقوبی منتشر می‌شود».
  24. «اجرای اثری از محمد یعقوبی در سلیمانیه».
  25. «"رقص کاغذپاره‌ها"ی محمد یعقوبی به "ایران این روزها" رسید».
  26. «اجرای اثری از محمد یعقوبی در سلیمانیه». کوردی جام.[پیوند مرده]
  27. تهمینه مفیدی. «یک کابوس کهنه». ایران تئاتر.
  28. رضا کاظمی. «زمستان ۶۶ محمد یعقوبی». سایت شخصی رضا کاظمی؛ منتقد سینما، داستان‌نویس و شاعر. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ دسامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۷ دسامبر ۲۰۱۹.
  29. «زمستان ۶۶ در گفتگو با محمد یعقوبی/ معصومیت‌مان را از دست دادیم…». تاریخ ایرانی.
  30. رضا آشفته. ««دل سگ» نوشته و کار محمد یعقوبی؛ مهره چینی دقیق یک کارگردان». ایران تئاتر.
  31. ا حمد محمد اسماعیلی. «شورش مخلوق / نگاهی به نمایش ˝دل سگ˝ به کارگردانی محمد یعقوبی». هنر آنلاین.
  32. Nowadays Theatre. «Nowadays Theatre Official Website».
  33. Aisling Murphy. «REVIEW: Earworm is as gorgeous as it is thought-provoking». intermissionmagazine.
  34. Istvan Dugalin. «Istvan Reviews».
  35. Aisling Murphy (۲۶ ژانویه ۲۰۲۲). "Next Stage 2022: In Conversation with Nowadays Theatre's Mohammad Yaghoubi". www.intermissionmagazine.ca (به انگلیسی). Retrieved 30 September 2022.
  36. GLENN SUMI (۵ فوریه ۲۰۲۲). "Next Stage Festival reviews: comedy and satire hit home". Now Magazine (به انگلیسی). Retrieved 30 September 2022.
  37. GLENN SUMI (۱ فوریه ۲۰۲۲). "Stage Door Review 2022". Stage Door (به انگلیسی). Retrieved 30 September 2022.
  38. LYNN SLOTKIN (۳۱ ژانویه ۲۰۲۲). "Review: HEART OF A DOG". https://slotkinletter.com/ (به انگلیسی). Retrieved 30 September 2022. {{cite web}}: External link in |وبگاه= (help)
  39. Marcus Medford (۴ جولای ۲۰۲۲). "Creative freedom censored in Iran". newcanadianmedia.ca (به انگلیسی). Retrieved 30 September 2022. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ= (help)
  40. bigd (۲۰۲۰-۰۱-۱۲). «Next Stage review: Winter Of 88 - Toronto Ontario - its All About Toronto Ontario». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۴.
  41. «Winter of 88 (Nowadays Theatre) 2020 Next Stage Review | Mooney on Theatre». www.mooneyontheatre.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۴.
  42. McKeown، Lisa (۲۰۲۰-۰۱-۱۲). «Next Stage review: Winter Of 88». NOW Magazine. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۴.
  43. «WINTER OF 88 - Next Stage Festival». Istvan Dugalin. ۲۰۲۰-۰۱-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۴.
  44. «REVIEW: THE ONLY POSSIBLE WAY (NOWADAYS THEATRE)».
  45. «THE ONLY POSSIBLE WAY, presented by NOWADAYS THEATRE at Canadian Stage(2019)».
  46. «Dance of Torn Papers, presented by NOWADAYS THEATRE in Toronto».
  47. «Dance of Torn Papers, presented by NOWADAYS THEATRE, Teaser by: Ali Mostolizadeh».
  48. «ANGELS IN IRAN».
  49. «A MOMENT OF SILENCE (2016), presented by NOWADAYS THEATRE at SummerWorks Performance Festival, Toronto».
  50. «"A MOMENT OF SILENCE" THE CANADIAN PREMIERE OF AN IRANIAN PLAY».
  51. «INTERVIEW WITH MOHAMMAD YAGHOUBI, ACCLAIMED IRANIAN PLAYWRIGHT AND DIRECTOR».
  52. «گفتگوی شهروند با محمد یعقوبی کارگردان "برهان"/ بهرنگ رهبری».
  53. «Toronto Fringe Festival Award for Iranian Playwright».

پیوند به بیرون ویرایش