محمود مهدوی دامغانی

مترجم ایرانی

محمود مهدوی دامغانی (زاده ۱۳۱۵ در مشهد) مترجم اهل ایران است.او برای ترجمه کتاب مغازی: تاریخ جنگهای پیامبر (ص) برگزیدهٔ دومین دورهٔ کتاب سال ایران شد.[۱]

آثارویرایش

  • ترجمه دو جلدی مغازی محمدبن واقدی با نام تاریخ جنگ‌های پیامبر اسلام (ص)
  • ترجمه دو جلد از کتاب دلائل النبوه محدث بزرگ احمدبن حسین بیهقی
  • ترجمه ۱۰ جلد از کتاب نهایه الارب فی فنون الادب (بخش سیره و تاریخ اسلام تا آغاز حکومت عباسی)
  • ترجمه اخبار الاطوال ابوحنیفه دینوری
  • ترجمه کتاب الجمل شیخ مفید با نام نبرد جمل
  • ترجمه کتاب روضه الواعضین اثر فتال نیشابوری
  • ترجمه کتاب شمائل النبی اثر ابوعیسی ترمذی
  • ترجمه کتاب المعیار و الموازنه اثر ابوجعفر اسکافی
  • ترجمه مباحث اجتماعی و تاریخی شرح ابن ابی الحدید بر نهج البلاغه در ۸ جلد
  • ترجمه کتاب اخبار مکه ابوالوالید ازرقی
  • ترجمه کتاب الوثاق گردآوری دانشمند پاکستانی
  • ترجمه کتاب التوابین مقدسی با نام توبه کنندگان
  • ترجمه کتاب طبقات محمدبن سعد بن منبع در ۸ جلد
  • ترجمه کتاب مقتل علی ابن ابی طالب
  • ترجمه کتاب الغدیر شیخ محمدرضا فرج‌الله
  • گزینش و ویرایش کتاب نیایش های پیامبر ترجمه کمال الدین غراب

منابعویرایش

  1. «کتاب سال». بایگانی‌شده از اصلی در ۷ دسامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹.