باز کردن منو اصلی

مرحله حذفی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ مرحله دوم و نهایی مسابقات جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ است که بعد از مرحلهٔ گروهی و راهیابی ۱۶ تیم به مرحله یک هشتم نهایی از ۲۶ ژوئن تا ۱۱ ژوئیه، که فینال رقابت‌ها در ورزشگاه ساکر سیتی برگزار می‌شود، ادامه می‌یابد.

در این مرحله اگر بازی‌ها در ۹۰ دقیقه معمول مساوی شد بازی به وقت اضافه کشیده می‌شود که در دو نیمه ۱۵ دقیقه‌ای بازی برگزار می‌شود و اگر در وقت اضافه هم نتیجه مساوی شد برنده در ضربات پنالتی مشخص می‌شود.[۱]

محتویات

رویارویی‌هاویرایش

یک هشتم یک چهارم نیمه نهایی نهایی
                           
۵ تیر - بندر الیزابت            
   اروگوئه  ۲
۱۱ تیر - ژوهانسبورگ
   کره جنوبی  ۱  
   اروگوئه
(پنالتی)
 ۴
۵ تیر - روشتنبورگ
     غنا  ۲  
   ایالات متحده آمریکا  ۱
۱۵ تیر - کیپ تاون
   غنا  ۲  
    اروگوئه  ۲
۷ تیر - دوربان
     هلند  ۳  
   هلند  ۲
۱۱ تیر - بندر الیزابت
   اسلواکی  ۱  
   هلند  ۲
۷ تیر - ژوهانسبورگ
     برزیل  ۱  
   برزیل  ۳
۲۰ تیر - ژوهانسبورگ
   شیلی  ۰  
   هلند  ۰
۶ تیر - ژوهانسبورگ
     اسپانیا  ۱
   آرژانتین  ۳
۱۲ تیر - کیپ تاون
   مکزیک  ۱  
   آرژانتین  ۰
۶ تیر - بلومفونتن
     آلمان  ۴  
   آلمان  ۴
۱۶ تیر - دوربان
   انگلستان  ۱  
   آلمان  ۰
۸ تیر - پرتوریا
     اسپانیا  ۱   رده‌بندی
   پاراگوئه
(پنالتی)
 ۵
۱۲ تیر - ژوهانسبورگ ۱۹ تیر - بندر الیزابت
   ژاپن  ۳  
    پاراگوئه  ۰    اروگوئه  ۲
۸ تیر - کیپ تاون
     اسپانیا  ۱      آلمان  ۳
   اسپانیا  ۱
   پرتغال  ۰  

مرحلهٔ یک هشتم نهاییویرایش

اروگوئه با کره جنوبیویرایش

اولین دیدار از مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ با برتری ۲ بر ۱ اروگوئه مقابل کره جنوبی انجامید. این دیدار با حضور ۳۱ هزار تماشاگر در ورزشگاه نلسون ماندلا بی شهر پورت الیزابت و به قضاوت ولفگانگ اشتارک از آلمان برگزار شد.[۲]

اروگوئه
کره جنوبی
 
اروگوئه:
GK ۱ فرناندو موسلرا
RB ۱۶ ماکسی پریرا
CB ۲ دیگو لوگانو (ک)
CB ۳ دیگو گودین   '۴۶
LB ۴ خورخه فوسیله
DM ۱۵ دیگو پرز
RM ۱۷ اگیدیو آروالو
LM ۱۱ آلوارو پریرا   '۷۴
SS ۱۰ دیگو فورلان
CF ۷ ادینسون کاوانی
CF ۹ لوئیز سوارز   '۸۴
تعویض‌ها:
DF ۶ موریسیو ویکتورینو   '۴۶
MF ۱۴ نیکولاس لودیرو   '۷۴
MF ۲۰ آلوارو فرناندز   '۸۴
مربی:
اسکار تابارز
 
 
کره جنوبی:
GK ۱۸ جونگ سونگ ریونگ
RB ۲۲ چا دو ری   '۶۹
CB ۴ چو یونگ هونگ   '۸۳
CB ۱۴ لی چونگ سو
LB ۱۲ لی یونگ پیو
CM ۱۶ کی سونگ یونگ   '۸۵
CM ۸ کیم جونگ وو   '۳۸
RW ۱۳ کیم جائه سونگ   '۶۱
AM ۷ پارک جی سونگ (ک)
LW ۱۷ لی چونگ یونگ
۱۰10 پارک چو یونگ
تعویض‌ها:
FW ۲۰ لی دونگ گوک   '۶۱
MF ۱۹ یوم کی هون   '۸۵
مربی:
هو یونگ مو

بهترین بازیکن میدان:
لوئیز سوارز (اروگوئه)

مرحلهٔ یک‌ چهارم نهاییویرایش

هلند با برزیلویرایش

در اولین دیدار از مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، تیم ملی برزیل با شکست ۲-۱ مقابل هلند از گردونه بازی‌ها خارج شد. پس از ایتالیا، فرانسه و انگلستان، برزیل چهارمین تیم از جمع فاتحان جام جهانی فوتبال است که از دور مسابقات خارج می‌شود. این بازی در ورزشگاه نلسون ماندلا بی در پورت الیزابت و به قضاوت یونیچی نیشی مورا از ژاپن برگزار شد. همزمان با این بازی، در قاره‌ای دیگر و در مرحله نیمه نهایی یکی از معتبرترین رویدادهای تنیس جهان، رافائل نادال مقابل اندی مورای قرار گرفته بود. قبل از آغاز بازی، میکروفن ورزشگاه را به فان برونکهورست دادند تا از روی کاغذ، متنی را که محتوای آن محکوم کردن تبعیض نژادی بود را بخواند. مشابه همان مطلب را لوسیو کاپیتان برزیل نیز خواند.[۳]

هلند
برزیل
 
هلند:
GK ۱ مارتن استکلنبورگ
RB ۲ گریگوری واندر ویل   '۴۷
CB ۳ جان هیتینگا   '14
CB ۱۳ آندره اویر   '76
LB ۵ جیووانی فان بروکهورست (ک)
CM ۶ مارک ون بومل
CM ۸ نایجل دی یونگ   '۶۴
AM ۱۰ وسلی اسنایدر
RW ۱۱ آرین روبن
LW ۷ دریک کوئیت
CF ۹ روبین فان پرسی   '۸۵
تعویض‌ها:
FW ۲۱ کلاسجان هونتلار   '۸۵
مربی:
برت ون مارویک
 
 
برزیل:
GK ۱ ژولیو سزار
RB ۲ مایکون
CB ۳ لوسیو (ک)
CB ۴ خوان
LB ۶ میشل باستوس   '۳۷   '۶۲
DM ۵ فیلیپه ملو   '۷۳
CM ۸ ژیلبرتو سیلبا
RM ۱۳ دانیل آلوس
AM ۱۰ کاکا
SS ۱۱ روبینیو
CF ۹ لوئیز فابیانو   '۷۷
تعویض‌ها:
DF ۱۶ گیلبرتو   '۶۲
FW ۲۱ نیلمار   '۷۷
مربی:
دونگا

بهترین بازیکن میدان:
وسلی اسنایدر (هلند)

اروگوئه با غناویرایش

در دومین دیدار از مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، تیم ملی اروگوئه، در ضربات پنالتی بر غنا غلبه کرد تا راهی مرحله نیمه نهایی جام جهانی شود. بازی تیم‌های اروگوئه و غنا با حضور ۸۴ هزار نفر در ورزشگاه ساکر سیتی شهر ژوهانسبورگ و به داوری اولگاریو بنکوئرنکا از پرتغال برگزار شد.[۴]

    ضربات پنالتی  
فورلان  
ویکتورینو  
اسکوتی  
پرریا  
آبرو  
۴ – ۲   ژیان
  آپیاه
  منساح
  آدیاه
 
اروگوئه
غنا
 
اروگوئه:
GK ۱ فرناندو موسلرا
RB ۱۶ ماکسیمیلیانو پرریا
CB ۲ دیگو لوگانو (ک)   '۳۸
CB ۶ ماریسیو ویکتورینو
LB ۴ خورخه فوسیله   '۲۰
CM ۱۵ دیگو پرز   '۵۹
CM ۱۷ اگیدیو آروالو   '۴۸
RW ۲۰ آلوارو فرناندز   '۴۶
LW ۷ ادینسون کاوانی   '۷۸
CF ۹ لوئیز سوارز   '۱۲۰+۱
CF ۱۰ دیگو فورلان
تعویض‌ها:
DF ۱۹ آندرس اسکوتی   '38
MF ۱۴ نیکولاس لودریو   '46
FW ۱۳ سباستین آبرو   '76
مربی:
اسکار تابارز
 
 
غنا:
GK ۲۲ ریچارد کینگسو
RB ۴ جان پائینتسیل   '۵۴
CB ۱۵ ایساک ورساه
CB ۵ جان منساح (ک)   '۹۳
LB ۲ هانز سارپی   '۷۷
DM ۶ آنتونی آنان
CM ۲۱ کوادوو آساموا
CM ۲۳ کوین بوآتنگ
RW ۷ ساموئل اینکم   '۷۴
LW ۱۱ سولی مونتاری   '۸۸
CF ۳ آساموا ژیان
تعویض‌ها:
MF ۱۰ استفان آپیاه   '۷۴
FW ۱۸ دومینیک آدیاه   '۸۸
مربی:
  میلوان راجواک

بهترین بازیکن میدان:
دیگو فورلان (اروگوئه)

آرژانتین با آلمانویرایش

 
گل توماس مولر از روی ضربه ایستگاهی باستین شوان‌اشنایگر.

این بازی در ۳ ژوئیه ۲۰۱۰ در ورزشگاه کیپ تاون شهر کیپ تاون و به قضاوت روشن ایرماتوف ازبکستانی برگزار شد و آلمان، جوان‌ترین تیم جام، چهار بر صفر آرژانتین را شکست داد، پس از استرالیا و انگلستان، آرژانتین سومین تیمی بود که مقابل آلمان چهار بار دروازه‌اش باز شد. در جمع ۶۴ هزاری نفری که به ورزشگاه آمده بودند، تماشاگران ویژه‌ای مثل آنجلا مرکل صدراعظم آلمان، لئوناردو دی کاپریو و چارلیز ترون ستاره‌های سینما نیز دیده می‌شدند.[۵]

آرژانتین
آلمان
 
آرژانتین:
GK ۲۲ سرجیو رومرو
RB ۱۵ نیکولاس اوتامندی   '۱۱   '۷۰
CB ۲ مارتین دمیکلیس
CB ۴ نیکولاس بوردیسو
LB ۶ گابریل هاینزه
DM ۱۴ خاویر ماسچرانو (ک)   '۸۰
RM ۲۰ ماکسی رودریگز
LM ۷ آنخل دی ماریا   '75
AM ۱۰ لیونل مسی
CF ۹ گونزالو ئیگواین
CF ۱۱ کارلوس ته‌وز
تعویض‌ها:
MF ۲۳ خاویر پاستوره   '۷۰
FW ۱۶ سرجیو آگوئرو   '۷۵
مربی:
دیگو مارادونا
 
 
آلمان:
GK ۱ مانوئل نویر
RB ۱۶ فیلیپ لام (ک)
CB ۱۷ پر مرتساکر
CB ۳ آرنه فریدریش
LB ۲۰ جرومه بوآتنگ   '۷۲
CM ۶ سامی خدیرا   '۷۷
CM ۷ باستین شوان‌اشنایگر
RW ۱۳ توماس مولر   '۳۵   '۸۴
LW ۱۰ لوکاس پودولسکی
AM ۸ مسعود اوزیل
CF ۱۱ میروسلاو کلوزه
تعویض‌ها:
DF ۲ مارسل یانسن   '۷۲
MF ۱۸ تونی کروز   '۷۷
MF ۱۵ پیوتر تروچفسکی   '۸۴
مربی:
یواخیم لو

بهترین بازیکن میدان:
شوان اشنایگر (آلمان)


پاراگوئه با اسپانیاویرایش

در آخرین دیدار از مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، تیم ملی فوتبال اسپانیا با برتری ۱-۰ مقابل پاراگوئه حریف آلمان در مرحله نیمه نهایی شد. اسپانیا که سیزده دوره در جام جهانی حضور داشته، آخرین بار در جام جهانی ۱۹۵۰ با هدایت گیلرمو ایزاگیره موفق شده بود به جمع چهار تیم برتر بازی‌ها راه پیدا کند. دیدار تیم‌های اسپانیا و پاراگوئه در جام جهانی ۲۰۱۰ با حضور ۵۶ هزار نفر در ورزشگاه الیس پارک ژوهانسبورگ و به قضاوت کارلوس باترس از گواتمالا برگزار شد.[۶]

پاراگوئه
اسپانیا
 
پاراگوئه:
GK ۱ خوستو ویلار (ک)
RB ۲ داریو ورون
CB ۱۴ پائول دا سیلوا
CB ۲۱ آنتولین آلکاراز   '۵۹
LB ۳ کلادیو مورل   '۷۱
DM ۱۵ ویکتور کاسرز   '۵۹   '۸۴
CM ۸ ادگار بارتو   '۶۴
RM ۱۱ جاناتان سانتانا   '۸۸
LM ۱۶ کریستین ریوروس
SS ۱۸ نلسون والدز   '۷۲
CF ۷ اسکار کاردوسو
تعویض‌ها:
MF ۱۳ انریکو ورا   '۶۴
FW ۹ روکو سانتاکروز   '۷۲
FW ۱۹ لوکاس باریوس   '۸۴
مربی:
  گارادو مارتینو
 
 
اسپانیا:
GK ۱ ایکر کاسیاس (ک)
RB ۱۵ سرجیو راموس
CB ۳ جرارد پیکه   '۵۷
CB ۵ کارلس پویول   '84
LB ۱۱ خوان کاپتویلا
DM ۱۶ سجیو بوسکوئتز   '۶۳
CM ۱۴ ژاوی آلونسو   '۷۵
AM ۸ ژاوی
RM ۶ آندرس اینیستا
SS ۷ داوید ویا
CF ۹ فرناندو تورس   '۵۶
تعویض‌ها:
MF ۱۰ سسک فابرگاس   '۵۶
FW ۱۸ پدرو رودریگز   '۷۶
DF ۴ کارلوس مارچنا   '84
مربی:
ویسنته دل بوسکه

بهترین بازیکن میدان:
آندرس اینیستا (اسپانیا)

مرحلهٔ نیمه‌نهاییویرایش

اروگوئه با هلندویرایش

در نخستین بازی مرحله نیمه نهایی جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی تیم هلند با پیروزی ۳ بر ۲ بر تیم تیم اروگوئه برای سومین بار در تاریخ خود به فینال جام جهانی صعود کرد. در این بازی جیووانی فان بروکهورست دقیقه ۱۸، وسلی اسنایدر دقیقه ۷۰ و آرین روبن دقیقه ۷۳ برای تیم هلند و دیه گو فورلان دقیقه ۴۰ و پریرا دقیقه ۹۰+۲ برای تیم اروگوئه گل زدند. تیم هلند پیش از این دو بار در جام‌های ۱۹۷۴ آلمان و ۱۹۷۸ آرژانتین به فینال جام جهانی رسیده بود که هر دو بار مقابل تیم میزبان شکست خورد و نتوانست قهرمان جام جهانی شود. در این بازی، تیم هلند با لباس تمام نارنجی و به تیم اروگوئه با لباس آبی به زمین آمده بودند[۷]

اروگوئه
هلند
 
اروگوئه:
GK ۱ فرانک موسلرا
RB ۱۶ ماکسی پریرا   '۲۱
CB ۳ دیگو گودین
CB ۶ مائوریسیو ویکتورینیو
LB ۲۲ مارتین کازرس   '۲۹
RM ۱۵ دیگو پرز
CM ۵ والتر گراگانو
CM ۱۷ اگیدیو آروالو
LM ۱۱ آلوارو پریرا   '۷۸
CF ۷ ادینسون کاوانی
CF ۱۰ دیگو فورلان (ک)   '۸۴
تعویض‌ها:
FW ۱۳ سباستین آبریو   '۷۸
FW ۲۱ سباستین رناندز   '۸۴
مربی:
اسکار تابارز
 
 
هلند:
GK ۱ مارتن استکلنبرگ
RB ۱۲ خالد بولهروز   '۷۸
CB ۳ جان هتینگا
CB ۴ جوریس ماتینسن
LB ۵ فان بروکهورست (ک)
DM ۶ مارک ون بومل   '۹۰+۵
DM ۱۴ دمی د زیو   '۴۶
RW ۱۱ آرین روبن   '۸۹
AM ۱۰ وسلی اسنایدر   '۲۹
LW ۷ دریک کویت
CF ۹ روبین فان پرسی
تعویض‌ها:
MF ۲۳ رافائل فان درفارت   '۴۶
FW ۱۷ الجیرو الیا   '۸۹
مربی:
برت ون ماویک

بهترین بازیکن میدان:
وسلی اسنایدر (هلند)


آلمان با اسپانیاویرایش

اسپانیا در دومین بازی مرحله نیمه نهایی جام نوزدهم، با گلزنی کارلوس پویول و برتری ۱-۰ مقابل آلمان، برای نخستین بار در تاریخ فوتبال این کشور راهی دیدار پایانی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ شد. بازی با حضور ۶۱ هزار تماشاگر در ورزشگاه موسا مابیدا شهر دوربان و به داوری ویکتور کاسای از مجارستان برگزار شد. او یکی از معدود بازی‌های بدون کارت جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ را قضاوت کرد. آلمان که پیش از این با نمایشی خیره‌کننده تیم‌های استرالیا، انگلستان و آرژانتین را با ۴ گل از پیش رو برداشته بود، این بار هم مثل فینال یورو ۲۰۰۸ تسلیم اسپانیا شد. به این ترتیب روز یکشنبه در ژوهانسبورگ، تیم‌های هلند و اسپانیا برگزارکننده بازی نهایی هستند و هر تیمی به برتری برسد، برای نخستین بار قهرمان جام جهانی می‌شود. پیش از این، فقط اروگوئه، ایتالیا، برزیل، آلمان، آرژانتین، فرانسه و انگلستان موفق به فتح جام شده‌اند.[۸]

آلمان
اسپانیا
 
آلمان:
GK ۱ مانوئل نویر
RB ۱۶ فیلیپ لام (ک)
CB ۳ آرنه فردریش
CB ۱۷ پر مرتساکر
LB ۲۰ جروم بواتنگ   '۵۲
RW ۱۵ پیوتر تروچفسکی   '۶۲
CM ۶ سامی خدیرا   '۸۱
CM ۷ باستیان شواین‌اشتایگر
LW ۱۰ لوکاس پودولسکی
AM ۸ مسعود اوزیل
CF ۱۱ میروسلاو کلوزه
تعویض‌ها:
DF ۲ مارسل یانسن   '۵۲
MF ۱۸ تونی کروس   '۶۲
CM ۲۳ ماریو گومز   '۸۱
مربی:
یواخیم لو
 
 
اسپانیا:
GK ۱ ایکر کاسیاس (ک)
RB ۱۵ سرخیو راموس
CB ۳ جرارد پیکه
CB ۵ کارلس پویول
LB ۱۱ خوان کاپدویلا
RW ۶ آندرس اینیستا
CM ۱۶ سرخیو بوسکوئتز
CM ۱۴ ژابی آلونسو   '۹۰+۳
LW ۱۸ پدرو رودریگز   '۸۶
AM ۸ ژاوی هرناندز
CF ۷ داوید ویا   '۸۱
تعویض‌ها:
CF ۹ فرناندو تورس   '۸۱
LW ۲۱ داوید سیاوا   '۸۶
DF ۴ کارلوس مارچنا   '۹۰+۳
مربی:
ویسنته دل بوسکه

بهترین بازیکن میدان:
ژاوی هرناندز (Spain)

بازی رده‌بندیویرایش

در دیدار رده‌بندی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰، تیم ملی آلمان با برتری ۳-۲ مقابل اروگوئه مانند جام جهانی ۲۰۰۶، عنوان سوم رقابت‌ها را نصیب خود کرد. این بازی با حضور ۴۰ هزار تماشاگر در ورزشگاه نلسون ماندلا بی شهر پورت الیزابت و به قضاوت بنیتو آرخوندیا از مکزیک برگزار شد.[۹]

فینالویرایش

شصت و چهارمین بازی جام جهانی ۲۰۱۰ با حضور ۸۵ هزار تماشاگر در ورزشگاه ساکرسیتی شهر ژوهانسبورگ و به قضاوت هووارد وب از انگلستان برگزار شد. تیم ملی فوتبال اسپانیا با گل زنی آندرس اینیستا در دقیقه ۱۱۷ و برتری ۱-۰ مقابل هلند، قهرمان نوزدهمین دوره جام جهانی فوتبال شد. هلند نیز برای سومین بار به عنوان نایب قهرمانی رسید.[۱۰]

۱۱ ژوئیه ۲۰۱۰
۲۰:۳۰
هلند   ۰ – ۱   اسپانیا
گزارش اینیستا   '116
هلند[۱۲]
اسپانیا[۱۲]
 
هلند:
GK ۱ مارتن استکلنبرگ
RB ۲ گریگوری واندر ویل   '111
CB ۳ جان هیتینگا     '57، '109
CB ۴ جوریس ماتیسن   '117
LB ۵ فان بروکهورست (ک)   '۵۴   '۱۰۵
CM ۶ مارک ون بومل   '۲۲
CM ۸ نایجل دی یونگ   '۲۸   '۹۹
RW ۱۱ آرین روبن   '۸۴
AM ۱۰ وسلی اسنایدر
LW ۷ دریک کویت   '۷۱
CF ۹ روبین فان پرسی   '15
تعویض‌ها:
MF ۱۷ الجیرو الیا   '۷۱
MF ۲۳ رافائل فان درفارت   '۹۹
DF ۱۵ ادسون برافید   '۱۰۵
مربی:
برت ون ماویک
 
 
اسپانیا:
GK ۱ ایکر کاسیاس (ک)
RB ۱۵ سرخیو راموس   '23
CB ۳ جرارد پیکه
CB ۵ کارلس پویول   '۱۶
LB ۱۱ خوان کاپدویلا   '۶۷
DM ۱۶ سرخیو بوسکوئتز
DM ۱۴ ژابی آلونسو   '۸۷
CM ۸ ژاوی هرناندز   '۱۲۰+۱
RW ۶ آندرس اینیستا   '۱۱۸
LW ۱۸ پدرو رودریگز   '۶۰
CF ۷ داوید ویا   '۱۰۶
تعویض‌ها:
MF ۲۲ خسوس ناواس   '۶۰
MF ۱۰ سسک فابرگاس   '۸۷
FW ۹ فرناندو تورس   '۱۰۶
مربی:
ویسنته دل بوسکه

بهترین بازیکن میدان:
آندرس اینیستا (اسپانیا)

منابعویرایش

  1. "Regulations 2010 FIFA World Cup South Africa™" (PDF). وب‌گاه فیفا. Retrieved ۷ تیر ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
  2. «اروگوئه پس از ۴۰ سال در یک چهارم نهایی». وب‌گاه بی‌بی‌سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  3. «هلند به قهرمانی در جام نوزدهم چشمک زد». وب‌گاه بی‌بی‌سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  4. «اروگوئه در نیمه نهایی حریف هلند شد». وب‌گاه بی بی سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  5. «برتری پر گل آلمان مقابل آرژانتین». وب‌گاه بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  6. «اسپانیا پس از ۶۰ سال در نیمه نهایی». وب‌گاه بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  7. «هلند بعد از ۳۲ سال در فینال تمام اروپایی». وب‌گاه بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  8. «پرواز پویول بر فراز آلمان». وب‌گاه بی‌بی‌سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  9. «آلمان مثل جام قبلی سوم شد». وب‌گاه بی‌بی‌سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  10. «اسپانیا تاریخ فوتبال را ورق زد و قهرمان جام جهانی شد». وب‌گاه بی‌بی‌سی. دریافت‌شده در ۷ تیر ۱۳۸۹.
  11. "Referee designations: matches 63 – 64". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 8 July 2010. Retrieved 8 July 2010.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ "Tactical Line-up – Final – Netherlands-Spain" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 11 July 2010. Retrieved 11 July 2010.

پیوند به بیرونویرایش