باز کردن منو اصلی

منیژه نجم عراقی

مترجم و نویسنده ایرانی
(تغییرمسیر از منیژه نجم‌عراقی)

منیژه نجم عراقی نویسنده، مترجم، فعال جنبش زنان ایران، عضو کانون نویسندگان ایران و منشی منتخب این کانون، و عضو هیئت داوران جایزه کتاب صدیقه دولت‌آبادی است.[۱][۲] او نویسندهٔ کتاب‌های منبع‌شناسی زنان، زن و سینما و مقاله‌هایی در نشریات چاپی و برخط است. همچنین ترجمه‌های مهمی چون کتاب‌های جامعه‌شناسی زنان، جنسیت، رابطه و تفاوت در نگرش روان‌کاوی، درباره جنبش زنان؛ مناظره‌ای فمینیستی، نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظریه‌های فمینیستی، دردسرهای پسامدرنیسم، سرمایه‌داری، خانواده و زندگی شخصی دارد.[۳][۴]

منیژه نجم عراقی
ملیتایرانی
تحصیلاتفوق لیسانس الکترونیک
دانش‌آموختهٔدانشگاه شیراز
پیشهنویسنده، مترجم
نهادکانون نویسندگان ایران
جنبشجنبش زنان ایران
آثارمنبع‌شناسی زنان، زن و سینما و…

نجم‌عراقی فوق لیسانس الکترونیک از دانشگاه شیراز دارد.[۵] او در مهر ۱۳۸۹ سه روز بازداشت شده و در خرداد ۱۳۹۱ به اتهام‌های عضویت در کانون نویسندگان ایران، ارسال بیانیه‌های کانون، و شرکت در تجمع‌ها بر مزار محمد مختاری، محمدجعفر پوینده و احمد شاملو به تحمل یک سال حبس تعزیری محکوم شد.[۱]

کتاب‌شناسیویرایش

منیژه نجم عراقی در پایان این کتاب به ابتکار خویش، فرهنگی از واژه‌ها و اصطلاحات و هم‌چنین بحث‌های فمینیستی بر آن افزوده‌است که به فهم مطالب کتاب کمک می‌کند.[۶]

بازداشتویرایش

به گزارش بیانیهٔ اعتراضی کانون نویسندگان ایران نسبت به اِعمال فشار بر نجم‌عراقی، «صبح روز ۳ شهریور ۱۳۸۹ مأموران وزارت اطلاعات با حکم بازرسی به منزل منیژه نجم‌عراقی منشی کانون نویسندگان ایران مراجعه کرده و مُهر و اسناد کانون، دستگاه کامپیوتر و تعدادی کتاب و اسناد شخصی او را ضبط کردند. سپس او در چهار نوبت، هر نوبت ساعت‌ها، به اتهام تبلیغ علیه نظام مورد بازجویی قرار گرفت؛ در ۲۱ مهرماه احضاریهٔ دادسرا دریافت کرد؛ در ۲۴ مهرماه بازداشت شد و در ۲۷ مهرماه با سپردن وثیقه به‌طور موقت از زندان بیرون آمد.»[۱]

در خرداد ۱۳۹۱، شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی پیرعباسی، وی را به اتهام‌های عضویت در کانون نویسندگان ایران، ارسال بیانیه‌های کانون، و شرکت در تجمع‌ها بر مزار محمد مختاری، محمدجعفر پوینده و احمد شاملو به تحمل یک سال حبس تعزیری محکوم کرد. اندکی پیش‌تر نیز فریبرز رئیس دانا عضو دیگری از کانون نویسندگان بازداشت شده بود.[۷][۸]

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ «اجرای حکم یکسال حبس تعزیری منیژه نجم عراقی، نویسنده و مترجم». کلمه. ۷ خرداد ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  2. مریم رحمانی (۱۶ اسفند ۱۳۸۸). «ششمین دوره اهدای جایزه کتاب صدیقه دولت‌آبادی به مناسبت روزجهانی زن برگزار شد». مدرسه فمینیستی. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  3. «منیژه نجم عراقی، نویسنده و مترجم بازداشت شد». رادیوزمانه. ۸ خرداد ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  4. نازلی فرخی (۲۷ بهمن ۱۳۸۸). «درآمدی جامع بر نظریه‌های فمینیستی». انسان‌شناسی و فرهنگ. بایگانی‌شده از اصلی در ۶ ژوئن ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  5. زارا امجدیان و کاوه مظفری (۲۰۰۵-۰۸-۰۹). «زن، قدرت و تصمیم گیری: گفتگو با خانم منیژه نجم عراقی». کانون زنان ایرانی. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.[پیوند مرده]
  6. «نگاهی کوتاه به چند اثر فمینیستی». شهرزادنیوز. ۲۶ اسفند ۱۳۹۰. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  7. «کانون نویسندگان ایران خواستار آزادی منیژه نجم عراقی و فریبرز رییس دانا شد». رادیوفردا. ۹ خرداد ۱۳۹۱. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.
  8. «منیژه نجم عراقی، نویسنده، مترجم و منشی کانون نویسندگان بازداشت شد». هرانا. ۷ خرداد ۱۳۹۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۱ خرداد ۱۳۹۱.

پیوند به بیرونویرایش