باز کردن منو اصلی

ناصر طهماسب

بازیگر، دوبلور و صداپیشه نویسنده، و فیلمنامه‌نویس ایرانی

ناصر طهماسب (زاده ۱۳۱۸ در تهران) دوبلور برجسته و بازیگر ایرانی است.

ناصر طهماسب
Naser-tahmaseb.jpg
زمینه فعالیت دوبلور، بازیگر، نویسنده
تولد ۱۳۱۸
تهران
ملیت ایرانی
صفحه در وبگاه IMDb
صفحه در وبگاه سوره

محتویات

آثار دوبلهویرایش

او افزون بر گویندگی نقش‌های اول، در فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان فعالیت داشته‌است.[۱]

صدای طهماسب یادآور نقش‌آفرینی بازیگرانی مانند هارولد لوید، لزلی هاوارد، هنری فوندا، آنتونی پرکینز، جک نیکلسون و دیوید جانسن است. همچنین به‌یادماندنی‌ترین نقش‌هایی که او گویندگی آن‌ها را به عهده داشته‌است عبارتند از: فرمانده کسلر در سریال ارتش سری و ابوالفتح با بازی علی نصیریان در سریال هزاردستان اثر علی حاتمی و یوگی در کارتون یوگی و دوستان

طهماسب دوبله را به صورت حرفه‌ای از اوایل دهه ۱۳۴۰ آغاز کرد.[نیازمند منبع]

نمونه کارهای دوبله[۲]
نقش بازیگر اثر نکات
اشلی لزلی هاوارد بربادرفته دوبله مشهور دوم
کاب هارولد لوید پنجه گربه ساخته ۱۹۳۴
گاندی بن کینگزلی گاندی
بلال حبشی جانی سکا رسالت (محمد رسول ا..)
لویی داستین هافمن پاپیون
کمیسر دویل جین هاکمن رابط فرانسوی 1
مک مورفی جک نیکلسون پرواز بر فراز آشیانه فاخته (دیوانه از قفس پرید)
جک نیکلسون درخشش
جک نیکلسون فهرست آرزوها
تام هنری فوندا خوشه های خشم
کریستوفر بالستررو هنری فوندا مرد اشتباهی ساخته آلفرد هیچکاک
هنری فوندا ۱۲ مرد خشمگین
جیمز استوارت چگونه غرب تسخیر شد
ویلیام هولدن پاریس در تب و تاب
پیتر لور ام ساخته ۱۹۳۱ فریتز لانگ
دکتر جان لانیون ایان هانتر دکتر جکیل و آقای هاید ساخته ۱۹۴۱ ویکتور فلمینگ
استیو مک کوئین ماجرای توماس کراون
همفری بوگارت سابرینا ساخته ۱۹۵۴
روژه هنن اسلحه بزرگ
مایکل کین بازرس
ژاور آنتونی پرکینز بینوایان ساخته ۱۹۷۸
ژاور جفری راش بینوایان ساخته ۱۹۹۸
کوین اسپیسی مظنونین همیشگی
ویرژیل اولدمن جفری راش بالاترین پیشنهاد
باگیرا (پلنگ سیاه) کتاب جنگل ساخته ۲۰۱۶

سریال های خارجیویرایش

در برابر باد - جانات گرت با بازی جان اینگلیش

ارتش سری - سرهنگ لودویک کسلر با بازی کلیفورد رز

خانه پوشالی - فرانسیس ارکات با بازی یان ریچاردسون

خانه پوشالی - فرانک آندروود با بازی کوین اسپیسی مستند خارج از دید ۲(نفوذ) - مهدی نقویان بریکینگ بد نقش والتر وایت (هایزنبرگ)

گویندگی مستندویرایش

  • از نیمه خرداد، تولید شبکه مستند سیما، ۱۳۹۷
  • در برابر طوفان1، (به کارگردانی مهدی نقویان )
  • در برابر طوفان2، (به کارگردانی مهدی نقویان )
  • طیب، (به کارگردانی مهدی مطهر و احمد کشاورز)، ۱۳۹۷
  • نار و انار، (به کارگردانی حیدر بنی حمزه)، ۱۳۹۷
  • روایت رهبری، ۱۳۹۷
  • رمز و راز ملکه، (به کارگردانی مهدی نقویان)، ۱۳۹۶
  • ملاقات در مدار بسته، ۱۳۹۶
  • سپیدجامگان، (به کارگردانی امین قدمی)، ۱۳۹۵
  • نقش جان، (به کارگردانی رضا رشیدیان)، تولید شبکه مستند سیما، ۱۳۹۴
  • من تکنوکرات هستم، ۱۳۹۵
  • خاطرات خانه متروک، (به کارگردانی مهدی فارسی)، ۱۳۹۴
  • زهر شیرین، ۱۳۹۴
  • گاهی فقط عشق، (به کارگردانی احمد صراف یزدی)، ۱۳۹۳

بازیگریویرایش

طهماسب در یک فیلم سینمایی و یک مجموعه تلویزیونی به بازی پرداخته‌است. نخستین تجربه بازیگری او در فیلم «راه دوم» (ساخته حمید رخشانی) بوده‌است. او همچنین در سریال مرگ تدریجی یک رؤیا و فیلم سینمایی من مادر هستم ساخته فریدون جیرانی بازی کرده‌است.[۱] همچنین او در سریال کلانتر ۳ ایفای نقش کرده‌است

فیلم‌شناسیویرایش

نویسندهویرایش

  • زن امروز (۱۳۷۵)
  • پرواز را به خاطر بسپار (۱۳۷۱)

مدیر دوبلاژویرایش

  • جلال‌الدین (۱۳۹۳)
  • قاب‌های خالی (۱۳۸۶)
  • هیام (۱۳۸۲)
  • مسافر ری (۱۳۷۹)
  • لاک‌پشت (۱۳۷۵)
  • پاییز بلند (۱۳۷۲)
  • سفر (۱۳۷۱)
  • گل‌های داوودی (۱۳۶۳)

آثار ایرانیویرایش

کتاب صدایی در تاریکیویرایش

کتاب معرفی زندگی و ۵۰ سال فعالیت هنری «ناصر طهماسب» صداپیشه نامدار با عنوان «صدایی در تاریکی» در مهر ۱۳۹۲ رونمایی شد.[۳] صدایی در تاریکی کوششی است برای رسیدن به آگاهی؛ آگاهی دربارهٔ شناخت رابطه‌ای میان جزئی به صورت دوبلور در برابر کلّی به نام دوبلاژ جزء و کلّی که در یک جا به نقطه وحدت رسیده و دیگر از هم قابل تفکیک نیستند.[۴] کتاب مشتمل بر پنج فصل است: صدایی متولد می‌شود، پرسش و پاسخ، چیزی بیشتر از کلمات، حنجره‌ای به وسعت تمام نقش‌ها، دوبله‌شناسی ناصر طهماسب.[۵]

پانویسویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ناصر طهماسب؛ صدای امام (ره (وبگاه سینمای ما، به نقل از روزنامه اعتماد)
  2. ژیرافر، احمد (۱۳۹۳). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.
  3. خبرآنلاین: رونمایی از 50 سال فعالیت هنری ناصر طهماسب؛ صدایی در تاریکی
  4. چکاوا: معرفی کتاب صدایی در تاریکی
  5. پرده سینما: ناصر طهماسب و پنجاه سال حضور در دوبلاژ

منابعویرایش