واچوفسکی‌ها

لانا واچوفسکی (انگلیسی: Lana Wachowski، متولد ۲۱ ژوئن ۱۹۶۵، سابقاً با نام لری واچوفسکی)[۱] و لیلی واچوفسکی (انگلیسی: Lilly Wachowski، متولد ۲۹ دسامبر ۱۹۶۷، سابقاً با نام اندی واچوفسکی) کارگردانان، نویسندگان و تهیه‌کنندگان فیلم و تلویزیون آمریکایی هستند.[۲] خواهران هر دو زن ترنس هستند.[۳]

لانا و لیلی واچوفسکی
زادهٔلانا: ۲۱ ژوئن ۱۹۶۵ ‏(۵۷ سال)
لیلی: ۲۹ دسامبر ۱۹۶۷ ‏(۵۴ سال)
هر دو در شیکاگو، ایلینوی، ایالات متحده به دنیا آمدند
دیگر نام‌هابه صورت جمعی:
  • واچوفسکی‌ها
  • برادران واچوفسکی (قبل از ۲۰۱۰)
    خواهران واچوفسکی
پیشهکارگردانان، نویسندگان، تهیه‌کنندگان سینما و تلویزیون
سال‌های فعالیت۱۹۹۴–اکنون
کارهای برجسته
همسر(ها)لانا:
  • تیا بلوم (ا. ۱۹۹۳–۲۰۰۲)
  • کارین وینسلو (ا. ۲۰۰۹)

لیلی: آلیسا بلاسینگیم (ا. ۱۹۹۱)

آن دو که در مجموع به عنوان واچوفسکی‌ها (به انگلیسی: The Wachowskis) شناخته می‌شوند [الف][۴] (‎/wəˈski/‎)، اولین کارگردانی خود را در سال ۱۹۹۶ با فیلم محدودیت انجام دادند و با دومین فیلم خود ماتریکس (۱۹۹۹) به شهرت رسیدند که موفقیتی بزرگ گیشه بود و برای آن‌ها جایزهٔ ساترن برای بهترین کارگردانی را به ارمغان آورد. آن‌ها دو دنباله برای این فیلم نوشتند و کارگردانی کردند، بارگذاری مجدد ماتریکس و انقلاب‌های ماتریکس (هر دو در سال ۲۰۰۳)، و در نوشتن و تولید آثار دیگر در ماتریکس مشارکت داشتند.

واچوفسکی‌ها پس از موفقیت تجاری سری ماتریکس، فیلم وی مثل وندتا (اقتباسی از رمان گرافیکی آلن مور و دیوید لوید) را در سال ۲۰۰۵ نوشتند و تولید کردند و در سال ۲۰۰۸ فیلم مسابقه سرعت را منتشر کردند. اطلس ابر، بر پایهٔ رمانی از دیوید میچل و نویسندگی و کارگردانی مشترک تام تایکور، در سال ۲۰۱۲ اکران شد. فیلم آنها صعود ژوپیتر و سریال سنس۸ از نتفلیکس، با کارگردانی مشترک جی. مایکل استرازینسکی، در ۲۰۱۵ اکران شد؛ فصل دوم سنس۸ در سال ۲۰۱۸ به پایان رساند و اولین کار خلاقانهٔ بزرگ لانا بدون لیلی بود.[۵][۶]

از پایان سریال سنس۸، واچوفسکی‌ها به‌طور جداگانه روی پروژه‌های مختلفی کار می‌کردند: لیلی چندین قسمت از کار در حال انجام (۲۰۱۹) را برای شوتایم کارگردانی و نویسندگی کرد، در حالی که لانا کارگردانی فیلم رستاخیزهای ماتریکس را برعهده داشت که با همکاری میچل و الکساندر هیمون نوشته شده بود و در دسامبر ۲۰۲۱ اکران شد.

زندگی‌های شخصیویرایش

اوایل زندگیویرایش

لانا در سال ۱۹۶۵ در شیکاگو به دنیا آمد. لیلی دو سال و نیم بعد در سال ۱۹۶۷ به دنیا آمد. مادر آنها، لین (با نام لاکینبیل)، یک پرستار و نقاش بود. پدر آنها، ران واچوفسکی، یک تاجر لهستانی تبار بود. لارنس لاکینبیل بازیگر، تهیه‌کننده و برنده جوایز امی ساعات پربیننده عموی آنها است.[۷] ران و لین به فاصله پنج هفته در اواخر دهه ۲۰۱۰ درگذشتند.[۸] آنها دو خواهر دیگر دارند: جولی و لورا.[۹] جولی به عنوان دستیار هماهنگ‌کننده در فیلم محدودیت شناخته شده‌است.[۱۰] او رمان‌نویس و فیلمنامه‌نویس است.[۱۱]

خانواده واچوفسکی در مدرسه ابتدایی کلوگ در منطقه بورلی شیکاگو تحصیل کردند و به ترتیب در سال‌های ۱۹۸۳ و ۱۹۸۵ از دبیرستان ویتنی یانگ، که به خاطر برنامه درسی هنرهای نمایشی و علوم خود شهرت دارد، فارغ‌التحصیل شدند. همکلاسی‌های سابق آنها را در حال بازی سیاه‌چال‌ها و اژدهایان و کار در تئاتر و برنامه تلویزیونی مدرسه به یاد می‌آورند.

لانا به کالج بارد در نیویورک و لیلی به کالج امرسون در بوستون رفت. هر کدام قبل از فارغ‌التحصیلی ترک تحصیل کردند و یک تجارت نقاشی و ساخت و ساز خانه در شیکاگو را اداره کردند.

آنها در سال ۱۹۹۳ چندین شماره اکتوکید برای مارول کامیکس (که توسط رمان‌نویس ترسناک کلایو بارکر ایجاد شد) نوشتند که به لانا نسبت داده شد.[۱۲] آنها همچنین برای سریال‌های هل‌ریزر از کلایو بارکر و نایت‌برید از کلایو بارکر برای کمیک‌های افسانه‌ای مارول نوشتند.

لیلی در سال ۱۹۹۱ با آلیسا بلاسینگیم ازدواج کرد.[۱۳] او در سال ۲۰۱۶ به داشتن دوست پسر اشاره کرد.[۱۴] او در ۲۰۱۹ گفت که میکی ری ماهونی شریک زندگی او شده و با او نقل مکان کرد.[۱۵][۱۶] ماهونی یک استاد کمکی در دانشکده انستیتوی هنر شیکاگو و یک مرد ترنس است.[۱۴]

لانا در سال ۱۹۹۳ با تئا بلوم ازدواج کرد. پس از انتشار ماتریکس، لانا شروع به حضور در یک کلوب بی‌دی‌اس‌ام در لس آنجلس به نام دانجن (The Dungeon) کرد، جایی که با کارین وینسلو آشنا شد، کسی که در آنجا به عنوان یک دامیناتریکس زیر نام ایلسا استریکس کار می‌کرد. بلوم در سال ۲۰۰۲ پس از کشف این رابطه از لانا طلاق گرفت.[۱۷] لانا و کارین اولین حضور عمومی خود را با هم در اولین نمایش ماتریکس ۲ در سال ۲۰۰۳ انجام دادند و در سال ۲۰۰۹ ازدواج کردند. وینسلو یکی از اعضای هیئت مدیره خانه شیکاگو و آژانس خدمات اجتماعی است.[۱۸][۱۹]

این دو که توسط پدری «خداناباور و سرسخت» و مادر «کاتولیک سابق، شمن‌باور» بزرگ شدند، زمانی عقاید مذهبی خود را غیر-مذهبی توصیف کردند.[۲۰] لانا یک گیاهخوار است.[۲۱] در طول انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری حزب دموکرات در سال ۲۰۱۶، ادوکیت یک پیام ویدیویی از لانا منتشر کرد که در آن صحبت می‌کرد که چرا از برنی سندرز حمایت می‌کند.[۲۲]

تغییر جنسیت لاناویرایش

شایعاتی مبنی بر مراحل گذار جنسیت لانا واچوفسکی در اوایل دهه ۲۰۰۰ منتشر شد، اگرچه هیچ‌یک از خواهران در آن زمان مستقیماً در مورد این موضوع صحبت نکردند. در سال ۲۰۰۳، گاتامیست انتقال احتمالی را گزارش کرد.[۲۳] در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۰۷، جوئل سیلور، تهیه‌کننده بسیاری از فیلم‌های واچوفسکی، گفت که شایعات مربوطه «همگی نادرست هستند» و گفت که «آنها مصاحبه نمی‌کنند، پس مردم چیزهایی را می‌سازند.» اعضای خدمه‌ای که روی مسابقه سرعت کار می‌کردند چیزهای مشابهی گفتند.[۲۴]

لانا انتقال خود را پس از انتشار مسابقه سرعت سال ۲۰۰۸[۲۵] و حداقل تا دسامبر ۲۰۱۰ به‌طور عمومی فاش کرد، پس از آن مجلات تجاری و روزنامه‌ها از او به عنوان "لانا واچوفسکی»،[۲۶] و از این دو به عنوان «اندی و لانا واچوفسکی» نام بردند.[۲۷] در برخی از اسناد نام او به عنوان لاورنسا واچوفسکی نشان داده شده‌است.[۲۸] در ژوئیه ۲۰۱۲، لانا اولین حضور عمومی خود را پس از انتقال جنیست، در ویدئویی در مورد فرآیند خلاقیت در پشت اطلس ابری انجام داد.[۲۹] لانا اولین کارگردان بزرگ هالیوود است که به عنوان تراجنسیتی ظاهر شد.[۳]

در سپتامبر ۲۰۱۲ در مصاحبه ای با الکساندر همن از نیویورکر، لانا حادثه‌ای را در کلاس سوم مدرسه کاتولیک توصیف کرد که در آن مردد بود به خط پسران بپیوندد و ناخودآگاه خود را به عنوان متعلق به دختران پذیرفت.[۳۰]

در اکتبر ۲۰۱۲، لانا واچوفسکی جایزه دید کمپین حقوق بشر را دریافت کرد.[۳۱] او در سخنرانی پذیرش خود فاش کرد که یک بار در دوران جوانی به دلیل احساس سردرگمی در مورد هویت جنسی خود به خودکشی فکر کرده‌است. سخنرانی پذیرش او یکی از طولانی‌ترین حضورهای عمومی هر یک از خواهران گوشه‌گیر بود. لانا گفت، اگرچه او و لیلی در دهه گذشته به‌طور علنی در مورد انتقال خود اظهار نظر نکرده بودند، اما اصلاً به این دلیل نبود که از آن خجالت می‌کشید یا اینکه این موضوع را از خانواده و دوستانش مخفی نگاه می‌داشت. در عوض، او اظهار داشت، این دو به‌طور کلی از رسانه‌های خبری خجالتی هستند و ترجیح می‌دهند حریم خصوصی خود را حفظ کنند. با مقایسه قرار گرفتن در معرض رسانه‌ها با از دست دادن باکرگی به عنوان یک رویداد غیرقابل برگشت که فقط یک بار اتفاق می‌افتد، واچوفسکی‌ها سعی کرده بودند از انظار عمومی دور بمانند. آنها می‌ترسیدند حریم خصوصی خود و توانایی رفتن به مکان‌های عمومی را بدون توجه و آزار به عنوان افراد مشهور از دست بدهند.

لانا در توضیح تصمیم خود برای حضور در رویداد اچ‌آرسی، گفت:

کارهایی هست که برای خودمان انجام می‌دهیم، اما کارهایی هم هست که برای دیگران انجام می‌دهیم. من اینجا هستم چون وقتی جوان بودم، خیلی دلم می‌خواست نویسنده شوم، می‌خواستم فیلمساز شوم، اما نتوانستم کسی مثل خودم را در این دنیا پیدا کنم و احساس می‌کردم رویاهایم صرفاً به این دلیل که جنسیت من کمی معمولی‌تر از دیگران بود از بین رفته‌است. اگر من بتوانم آن شخص برای شخص دیگری باشم، فدا کردن زندگی خصوصی مدنی من ممکن است ارزش آن را داشته باشد.[۳۲]

در فوریه ۲۰۱۴، لانا جایزه آزادی را از برابری ایلینوی در جشن سالانه خود در شیکاگو دریافت کرد.[۳۳][۳۴][۳۵]

تغییر جنسیت لیلیویرایش

 
لیلی (چپ) و لانا واچوفسکی در ۲۰۱۲

در مارس ۲۰۱۶، لیلی واچوفسکی نیز به عنوان یک زن تراجنسیتی ظاهر شد و پس از ملاقات خبرنگاری از روزنامه دیلی میل که تلاش کرده بود در مورد آن با او مصاحبه کند، بیانیه ای را برای ویندی سیتی تایمز صادر کرد.[۳۶][۳۷] او در آن مقاله گفت: «من یکی از خوش‌شانس‌ها هستم. برخورداری از حمایت خانواده‌ام و امکانات مالی برای پزشکان و درمانگران به من این شانس را داده‌است که واقعاً از این روند جان سالم به در ببرم. تراجنسیتی‌ها بدون حمایت، امکانات و امتیاز این تجمل را ندارند و بسیاری زنده نمی‌مانند.»[۳۸]

اولین حضور عمومی او از زمان شروع انتقال، چند هفته بعد، در بیست و هفتمین جایزه رسانه‌ای گلد بود، جایی که او جایزه‌ای را برای سریال سنس۸ در ردهٔ سریال‌های درام برجسته دریافت کرد.[۳۹] او گفت: «من احساس وظیفه نمی‌کردم که اینجا باشم، اما می‌خواستم کاری انجام دهم. این یک نعمت غیر مترقبه است که جوایز چند هفته بعد برگزار شد و نمایش ما برای دریافت جایزه آماده شد.»[۴۰]

آثارویرایش

فیلم‌هاویرایش

سال عنوان عملکرد به عنوان یادداشت
کارگردانان نویسندگان تهیه‌کنندگان
۱۹۹۵ آدم‌کش‌ها نه آری نه [۴۱][۴۲][۴۳]
۱۹۹۶ محدودیت آری آری اجرایی
۱۹۹۹ ماتریکس آری آری اجرایی
۲۰۰۱ بازدید ماتریکس نه نه اجرایی مستند
۲۰۰۳ انیماتریکس نه آری آری فیلم ویدیویی

نویسندگی: پرواز نهایی اوزیریس[ب]

داستان از: دومین رنسانس قسمت اول و دوم[پ] و داستان کودک[ت]

بارگذاری مجدد ماتریکس آری آری اجرایی
انقلاب‌های ماتریکس آری آری اجرایی
۲۰۰۵ وی مثل وندتا نه آری آری مدیران واحد دوم[۴۲][۴۴][۴۵][۴۶][۴۷][۴۸]
۲۰۰۷ تهاجم نه ناموجود در تیتراژ نه بازنویسی[۴۹][۵۰]
۲۰۰۸ مسابقه سرعت آری آری آری
۲۰۰۹ نینجای آدمکش نه نه آری
۲۰۱۲ کلاود اطلس آری آری آری کارگردانی مشترک با تام تیکور
۲۰۱۴ در گوگل جستجویم کن عزیزم[ث] نه نه اجرایی فیلم کوتاه[۵۱]
۲۰۱۵ صعود ژوپیتر آری آری آری
۲۰۲۱ رستاخیزهای ماتریکس لانا لانا لانا

تلویزیونویرایش

سال عنوان عملکرد به عنوان یادداشت
سازندگان شورانرها نویسندگان کارگردانان
۲۰۱۵–۲۰۱۸ سنس۸ آری فصل ۱: واچوفسکی‌ها
فصل ۲: فقط لانا
فصل ۱: واچوفسکی‌ها
فصل ۲: فقط لانا
فصل ۱: واچوفسکی‌ها
فصل ۲: فقط لانا
ایجاد مشترک با جی. مایکل استرازینسکی[۶]
۲۰۱۹–اکنون کار در حال انجام نه لیلی لیلی لیلی قسمت‌ها: «اوه بگو می‌توانی ببینی»[ج] و «من تو را آزاد می‌کنم»[چ]

بازی‌های ویدیوییویرایش

سال عنوان عملکرد به عنوان یادداشت
مدیر نوآوری فیلم‌نامه‌نویس
۲۰۰۳ ماتریکس را وارد کنید آری آری [۵۲][۵۳][۵۴][۵۵]
۲۰۰۵ ماتریکس آنلاین آری نه [۵۶][۵۷][۵۸]
ماتریکس: راه نئو آری آری [۵۹][۶۰][۶۱]
۲۰۲۱ ماتریکس بیدار می‌شود فقط لانا فقط لانا [۶۲]

کتاب‌های کمیکویرایش

سال عنوان عملکرد به عنوان یادداشت
نویسندگان ناشران
۱۹۸۹–۱۹۹۴ هل‌ریزر از کلایو بارکر فقط لانا شماره‌ها: ۸–۹، ۱۲–۱۳ و هل‌ریزر: بهار کشتار – ریزینگ هل[ح]
۱۹۹۲ نژاد شب از کلایو بارکر فقط لانا جلد ۱۷
۱۹۹۳ کتاب ملعون کلایو بارکر فقط لانا جلدها: ۱–۲ و ۴.
۱۹۹۳–۱۹۹۴ اکتوکید فقط لانا جلذها: ۳–۹
۱۹۹۹–۲۰۰۴ ماتریکس آری آری نویسندگی: «بیت‌ها و تکه‌های اطلاعات»[خ]
۲۰۰۴–۲۰۰۷، ۲۰۱۹[۶۳][۶۴] دکتر فرانکشتاین آری آری [۶۵]
۲۰۰۴–۲۰۰۷ شائولین کابوی فقط در خلاصه آری [۶۶]

نماهنگویرایش

سال عنوان هنرمند یادداشت
۲۰۰۹ «صرع در حال رقصیدن است»[د] آنتونی و جانسون‌ها [۶۷][۶۸]

یادداشتویرایش

  1. سابقاً «برادران واچوفسکی» آنها همچنین در رسانه‌ها به عنوان «خواهران واچوفسکی» و «واچوفسکی‌ها» نامیده شده‌اند.
  2. Final Flight of the Osiris
  3. The Second Renaissance Part I & II
  4. Kid's Story
  5. Google Me Love
  6. Oh Say Can You See
  7. I Release You
  8. Hellraiser: Spring Slaughter – Razing Hell
  9. Bits and Pieces of Information
  10. Epilepsy Is Dancing

منابعویرایش

  1. "Larry Wachowski Biography (1965–)". FilmReference.com. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved March 9, 2016.
  2. "21 Transgender People Who Influenced American Culture". تایم. Archived from the original on August 5, 2016.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ Sieczkowski, Cavan (July 30, 2012). "Larry Wachowski Transgender: 'Matrix' Director Reveals Transition To Lana Wachowski (VIDEO)". HuffPost. Archived from the original on July 31, 2012.
  4. Rachel Janik (February 24, 2015). "Wachowskis: Jupiter Ascending and Sense8 on Netflix: What to Expect". Time. Archived from the original on March 12, 2016. Retrieved March 11, 2016.
  5. Wieselman, Jarett (May 26, 2016). "What To Expect From "Sense8" Season 2". بازفید. Archived from the original on May 26, 2016. Retrieved May 26, 2016.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ Jackson McHenry (May 26, 2016). "Lilly Wachowski to Take a Backseat on Sense8 Season Two". نیویورک (مجله). Archived from the original on June 10, 2016. Retrieved June 10, 2016.
  7. "Wachowski Brothers Reload". The World of English. Archived from the original on May 8, 2013.
  8. Lash, Jolle (August 25, 2021). "Lilly Wachowski explains why she's not involved with Matrix 4: 'That's a tough one'". انترتینمنت ویکلی. Retrieved August 26, 2021.
  9. Baram, Marcus (May 21, 2003). "Wacky Wachowskis". Whoaisnotme.net. Archived from the original on September 24, 2012.
  10. "Bound – Cast, Crew, Director and Awards". Movies & TV Dept. نیویورک تایمز. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved July 9, 2013.
  11. "J. Wachowski Is Speaker at Chattanooga Writers Guild Meeting on May 14". Chattanoogan.com. May 2, 2013. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved March 9, 2016.
  12. Donohoo, Timothy (April 13, 2020). "Ectokid: Who Is the Wachowskis and Clive Barker's Forgotten Marvel Hero?". Comic Book Resources. Retrieved August 8, 2020.
  13. "Andy Wachowski". Yahoo Movies Canada. Archived from the original on October 19, 2014.
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "Chicago activists push for equal access to bathrooms, locker rooms". Chronicle Media. June 14, 2016.
  15. "How an independent pilot from Chicago got Lilly Wachowski, Julia Sweeney, and Showtime on board". The A.V. Club.
  16. @lilly_wachowski (December 29, 2019). "My partner is in ep4 of @WiP_SHO!!! on tonight!" (Tweet) – via Twitter.
  17. Peter, Wilkinson (January 12, 2006). "The Mystery of Larry Wachowski". Rolling Stone. Archived from the original on February 7, 2006. Retrieved September 11, 2021.
  18. Baim, Tracy (August 3, 2014). "Wachowskis host TransLife Center benefit at film studio". Windy City Times. windycitymediagroup.com. Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved August 4, 2014.
  19. "Board of Trustees". Chicago House. Archived from the original on September 15, 2015. Retrieved March 10, 2016.
  20. "Chat with the Wachowski Brothers". whatisthematrix.warnerbros.com. November 6, 1999. Archived from the original on February 13, 2010.
  21. DP/30: Cloud Atlas, screenwriter/directors Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski بایگانی‌شده در مارس ۲۰, ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine. YouTube. Retrieved July 9, 2013.
  22. "Lana Wachowski on Why She's a Bernie Sanders Supporter (Video)". advocate.com. May 13, 2016. Archived from the original on September 23, 2016. Retrieved September 12, 2016.
  23. Chung, Jen (June 5, 2003). "Sex Change for Larry Wachowski?". gothamist.com. Archived from the original on March 24, 2012. Retrieved December 5, 2021.
  24. Friedman, Roger (September 6, 2007). "No Sex Change for 'Matrix' Director Larry Wachowski". Fox News. Archived from the original on September 15, 2008. Retrieved December 5, 2021.
  25. Buchanan, Jason. "Larry Wachowski". آل‌مووی (Rovi). Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved March 9, 2016.
  26. Kulish, Nicholas; Cieply, Michael (December 5, 2011). "Around the World in One Movie: Film Financing's Global Future". The New York Times. Archived from the original on November 26, 2012. Retrieved July 19, 2012.
  27. Fleming, Mike (April 12, 2011). "Focus Features And Tom Hanks Sign on For Wachowski-Directed 'Cloud Atlas'". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 22, 2012. Retrieved July 19, 2012.
  28. "Pictures fuel Matrix sex change rumours". 9News. April 28, 2009. Archived from the original on September 21, 2012. Retrieved December 5, 2021. via web.archive.org
  29. Doty, Meriah (July 30, 2012). "'Cloud Atlas' directors reveal more than just back story". یاهو! موویز. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved July 30, 2012.
  30. Hemon, Aleksandar (September 3, 2012). "Beyond the Matrix". The New Yorker (به انگلیسی). Retrieved October 30, 2018.
  31. Abramovitch, Seth (October 24, 2012). "Lana Wachowski Reveals Suicide Plan, Painful Past in Emotional Speech". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 30, 2012. Retrieved October 30, 2012.
  32. "Lana Wachowski's HRC Visibility Award Acceptance Speech (Transcript)". The Hollywood Reporter. October 24, 2012. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved October 30, 2012.
  33. "EQIL Honors Chicago Filmmaker Lana Wachowski". equalityillinois.us. Equality Illinois. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved June 15, 2015.
  34. "Equality Illinois to honor Chicago filmmaker Lana Wachowski". GoPride.com. January 21, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 10, 2016.
  35. {{cite AV media}}: Empty citation (help)
  36. Baim, Tracy (March 8, 2016). "Second Wachowski filmmaker sibling comes out as trans". Windy City Times. Archived from the original on March 9, 2016. Retrieved March 9, 2016.
  37. Davies, Caroline; Sweney, Mark (March 9, 2016). "Film director Lilly Wachowski comes out as transgender woman". The Guardian. Retrieved October 27, 2018.
  38. Times, Windy City (March 8, 2016). "Second Wachowski filmmaker sibling comes out as trans – Gay Lesbian Bi Trans News Archive – Windy City Times". Windy City Times. Retrieved October 28, 2018.
  39. "Lilly Wachowski makes first public appearance as a woman after coming out as transgender". The Independent (به انگلیسی). Retrieved October 28, 2018.
  40. "Lilly Wachowski on Sharing Her Trans Journey: "You're Not Always Going to Change People's Minds"". The Hollywood Reporter. Retrieved October 29, 2018.
  41. Horowitz, Josh. "The Lost Wachowski Brothers Interview". Archived from the original on July 25, 2012. Retrieved July 2, 2014.
  42. ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ Hemon, Aleksandar (September 10, 2012). "Beyond The Matrix". The New Yorker. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved September 4, 2012.
  43. Whilk, Nat; Whitehead, Jayson (January 1998). "Glory Bound: An interview with Larry and Andy Wachowski". Gadfly Online. Archived from the original on March 1, 2004. Retrieved July 24, 2014.
  44. "Sin City, V For Vendetta, Ghost Rider, Batman Begins: April 28th Comic Reel Wrap". Comic Book Resources. April 28, 2005. Archived from the original on March 3, 2014. Retrieved December 28, 2012.
  45. "V for Vendetta Comic-Con Panel". Warner Brothers. Pdl.warnerbros.com. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  46. "The BAFTA Interview: Martin Walsh on editing". ideastap.com. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved September 29, 2016.
  47. Shay, Estelle. "Overview: Dan Glass on V for Vendetta". Cinefex (106): 19.
  48. "V For Vendetta". mattmueller.co.uk. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved September 29, 2016.
  49. Sperling, Nicole; Spines, Christine (August 10, 2007). "Who's behind Invasion?". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on October 14, 2007. Retrieved December 5, 2021.
  50. Frosty (userid) (April 3, 2007). "Was Nicole Kidman's THE INVASION in Trouble |4017". Collider. Archived from the original on May 10, 2007. Retrieved July 24, 2014.
  51. Lurz, Nathan (May 27, 2014). "Wheaton filmmaker steps into spotlight at Independent Film Showcase". mySuburbanLife.com. Archived from the original on July 28, 2014. Retrieved July 24, 2014.
  52. Marriott, Michel (February 20, 2003). "From Projector to Polygons; A Thin Line Between Film And Joystick". The New York Times. Archived from the original on March 10, 2014. Retrieved December 28, 2012.
  53. Martin, Paul (December 21, 2012). "Interview with Stuart Roch (Executive Producer) from Enter the Matrix". MatrixFans.net. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  54. "Enter The Matrix Video Game". Warner Brothers. enterthematrixgame.com. Archived from the original on April 23, 2009.
  55. "Enter The Matrix Trailer 2". Shacknews.com. Retrieved July 9, 2013.
  56. Chadwick, Paul (April 11, 2005). "The Matrix Online". IGN. Retrieved December 5, 2021.
  57. Chadwick, Paul. "The Matrix Online". Paulchadwick.net. Archived from the original on April 19, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  58. "Matrix Online Q&A with Paul Chadwick". Phase9.tv. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  59. "The Matrix: Path of Neo for PlayStation 2 (2005) Ad Blurbs". MobyGames. February 21, 2008. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  60. Reed, Kristan (July 12, 2005). "Enter The Bank Balance". Eurogamer.net. Archived from the original on November 16, 2012.
  61. Dunham, Jeremy (November 2021). "Path of Neo: The Matrix Interview". IGN. Retrieved December 5, 2021.
  62. Spangler, Todd (December 10, 2021). "Inside 'The Matrix Awakens': Epic Games Releases a Massive, Playable Free Demo to Showcase Unreal Engine 5". ورایتی. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  63. Siuntres, John (January 6, 2014). "Word Balloon The Pop Culture Interview Podcast: Word Balloon Podcast Geof Darrow's Shaolin Cowboy & Chris Roberson & Dennis Culver's Edison Rex". wordballoon (blog). Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 1, 2014.
  64. Lindberg, Eric (August 24, 2010). "Chicago Comic-Con 2010: Geof Darrow – Broken Frontier – Comic Book and Graphic Novel News & Community | Articles and Interviews". Broken Frontier. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 28, 2012.
  65. Brady, Matt (October 2002). "Skroce and The Monster: Steve Skroce on Doc Frankenstein". Newsarama. Archived from the original on April 6, 2005. Retrieved December 28, 2012.
  66. Brady, Matt (2004). "Geof Darrow on Shaolin Cowboy". Newsarama. Archived from the original on May 11, 2008. Retrieved December 28, 2012.
  67. "Tranny Fest 2009 program". Sean Dorsey Dance. Seandorseydance.com. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 17, 2014.
  68. Evers, Derek (January 21, 2009). "Antony and the Johnsons – "Epilepsy Is Dancing"". The Fader. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved June 17, 2014.