تقدم آرامی: تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴

• کنونیقبلی ‏۰۳:۲۲‏۱۷ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۲‏ علی~fawiki بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۶۹۷ بایت +۱۷‏ پشیطتا خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری

‏۷ نوامبر ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۰۶:۱۴‏۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۴‏ Saintali بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۸۰ بایت +۲۷‏ ←‏جستارهای وابسته خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری
• کنونیقبلی ‏۰۶:۱۴‏۷ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۴‏ Saintali بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۶۵۳ بایت +۲۳‏ ←‏جستارهای وابسته خنثی‌سازی برچسب: ویرایشگر دیداری

‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۳:۰۸‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۰۸‏ InternetArchiveBot بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۶۳۰ بایت +۱۴۲‏ نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.8 خنثی‌سازی

‏۱۷ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۱۰:۲۹‏۱۷ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۹‏ Hosseinronaghi بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۴۸۸ بایت +۶۵‏ + رده:ترجمه‌های کتاب مقدس به آرامی (هات‌کت) خنثی‌سازی

‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۸

• کنونیقبلی ‏۱۸:۴۰‏۱۳ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۴۰‏ FreshmanBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۴۲۳ بایت +۴‏ ←‏top: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی خنثی‌سازی

‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۸‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۸‏ Yamaha5Bot بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۴۱۹ بایت −۳‏ ←‏top: تمیزکاری با ویرایشگر خودکار فارسی خنثی‌سازی

‏۵ مهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۰۸‏۵ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۸‏ علی~fawiki بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۴۲۲ بایت −۲‏ ویرایش به وسیلهٔ ابزار خودکار ابرابزار خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۷:۰۸‏۵ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۰۸‏ علی~fawiki بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۴۲۴ بایت +۸۳‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۲۲ آوریل ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۲۱:۱۱‏۲۲ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۲۱:۱۱‏ JYBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۴۱ بایت +۶۲‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:مناقشه‌های مربوط به مسیحیت خنثی‌سازی

‏۹ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۳:۴۸‏۹ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۳:۴۸‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۷۹ بایت −۱۳۰‏ ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: en, it, ko, sv خنثی‌سازی

‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۴:۳۱‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۴:۳۱‏ YasBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۴۰۹ بایت +۶۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) +املا+مرتب+تمیز (۴٫۳): + رده:زبان آرامی خنثی‌سازی

‏۲۵ اوت ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۵:۳۹‏۲۵ اوت ۲۰۱۲، ساعت ۰۵:۳۹‏ قاصدک بهار بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۴۴ بایت ۰‏ لحجه، غلط املایی - (لهجه) خنثی‌سازی

‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۲:۱۲‏۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۱۲‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۴۴ بایت +۱۸‏ r2.7.2+) (ربات اصلاح: it:Nuovo Testamento in aramaico, sv:Nya Testamentet på arameiska خنثی‌سازی

‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۸‏۱۵ ژانویهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۵۸‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۲۶ بایت +۶‏ r2.7.1) (ربات اصلاح: en:Aramaic New Testament خنثی‌سازی

‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۱:۲۴‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۲۴‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۲۰ بایت +۳۹‏ ربات: افزودن رده از مقاله همسنگ در ویکی‌انگلیسی خنثی‌سازی

‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۸:۵۴‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۵۴‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۲۸۱ بایت +۱۵۵‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۱۲ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۳:۰۷‏۱۲ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۰۷‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۱۲۶ بایت +۲۷‏ ربات افزودن: ko:아람어 원어론 خنثی‌سازی

‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۵۳‏۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۳‏ Tanhabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۰۹۹ بایت +۲‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۷ دسامبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۲:۲۰‏۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۲:۲۰‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۰۹۷ بایت +۲۹‏ ربات افزودن: sv:Arameiskt företräde خنثی‌سازی

‏۷ سپتامبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۱:۲۹‏۷ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۱:۲۹‏ Tanhabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۰۶۸ بایت +۲‏ ربات: اصلاح فاصله مجازی: "ای" بعد از "ه" خنثی‌سازی

‏۲۸ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۶:۳۹‏۲۸ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۳۹‏ Tanhabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۰۶۶ بایت +۲‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۲۱ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۷‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۳۷‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۰۶۴ بایت +۲۰۲‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۱:۲۳‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۳‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸۶۲ بایت +۱۰‏ ←‏لینک به بیرون خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۱:۲۱‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۱‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۸۵۲ بایت +۱۵۰‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۳۵‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۳۵‏ Tanhabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷۰۲ بایت +۲‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۹:۰۶‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۰۶‏ Tanhabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷۰۰ بایت +۲‏ ربات: اصلاح فاصله مجازی: "ای" بعد از "ه" خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۰:۴۵‏۲۱ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۰:۴۵‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۶۹۸ بایت +۴۱‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۲۰ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۳:۳۷‏۲۰ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۳۷‏ MelancholieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۵۷ بایت ۰‏ ربات اصلاح: en:Aramaic primacy خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۶‏۲۰ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۱۶‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۶۵۷ بایت +۲۶‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۵‏۲۰ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۱۵‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۳۱ بایت ۰‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۲‏۲۰ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۱۲‏ تسلیم بحث مشارکت‌ها‏ ۶۳۱ بایت +۶۳۱‏ صفحه‌ای جدید با ''''تقدم آرامی'''، نگاهی است که معتقد است با در نظر گرفتن آنکه زبان مادری عیسی [[مسی...' ایجاد کرد