در حضور یک دلقک: تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳

• کنونیقبلی ‏۰۷:۱۶‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۱۶‏ Tisfoon بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۵۱۸ بایت +۸۷‏ {{سخ}} آنگنیه‌تا ایکمانر خنثی‌سازی

‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۹:۳۴‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۳۴‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۳۱ بایت +۱۳۶‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:فیلم‌های درام دهه ۱۹۹۰ (میلادی)+رده:فیلم‌های واقع‌شده در اوپسالا خنثی‌سازی

‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۵:۱۲‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۲‏ Tisfoon بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۲۹۵ بایت ۰‏ تونی فورشبری خنثی‌سازی

‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۲۱‏۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۶:۲۱‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۹۵ بایت +۲۲‏ ربات: انتقال رده به درخواست Salarabdolmohamadian از رده:فیلم‌های اینگمار برگمان به رده:فیلم‌ها به کارگردانی اینگمار برگمان خنثی‌سازی

‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۰۵:۰۱‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۰۱‏ Modern Sciences بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۷۳ بایت −۶۹‏ حذف از رده:فیلم‌های درام دهه ۱۹۹۰ (میلادی) رده‌انبوه خنثی‌سازی

‏۱۵ آوریل ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۵‏۱۵ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۵۵‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۴۲ بایت +۱‏ ربات: انتقال رده به درخواست Huji از رده:فیلم‌های سوئدی‌زبان به رده:فیلم‌ها به زبان سوئدی خنثی‌سازی

‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۰۱:۰۳‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۰۳‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۴۱ بایت +۱۳‏ ربات: انتقال رده به درخواست Saeidpourbabak از رده:فیلم‌ها بر پایه آثار اینگمار برگمان به رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار اینگمار برگمان خنثی‌سازی

‏۶ ژوئن ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۰‏۶ ژوئن ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۱۰‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۲۸ بایت +۳۲‏ افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:اینگمار برگمان (درخواست کاربر:Hanooz)+ خنثی‌سازی

‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۹

• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۴‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۴‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۹۶ بایت +۷۸‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) : + رده:فیلم‌ها بر پایه آثار اینگمار برگمان خنثی‌سازی

‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۰۱:۴۴‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۴۴‏ Hamid Hassani بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۲۱۸ بایت +۱۶۹‏ ویرایش و ویکی‌سازی؛ برچسبِ نیازمندِ ترجمه برداشته شد. خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۱:۲۷‏۱۸ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۲۷‏ Hamid Hassani بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۴۹ بایت −۱۰‏ ←‏ویرایش به وسیلهٔ [[وپ:ابرابزار|ابرابزار]] خنثی‌سازی

‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۱۶:۵۴‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۵۴‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۵۹ بایت +۶‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Börje Ahlstedt > بوریه آلشتت (۸.۱) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۴:۲۹‏۱۲ نوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۹‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۵۳ بایت +۹‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Anita Björk > آنیتا بیورک (۸.۱) خنثی‌سازی

‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۰۵:۰۵‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۰۵‏ Taddah بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۰۴۴ بایت +۴‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۲۱ اوت ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۴‏۲۱ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۴۴‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۴۰ بایت +۱۱‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Marie Richardson > ماری ریچاردسون (۸.۱) خنثی‌سازی

‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۰۳:۵۲‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۵۲‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۲۹ بایت +۷‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Lena Endre > لنا اندره (۸.۱) خنثی‌سازی

‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۷‏۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۲۲:۳۷‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۲۲ بایت +۸‏ ربات :جایگزینی پیوند قرمز Pernilla August > پرنیلا آگوست (۸.۱) خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۰۹:۴۱‏۶ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۴۱‏ Parastoo بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۰۱۴ بایت +۲۸‏ افزودنِ تصویرِ پوستر. خنثی‌سازی

‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۱۷:۰۴‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۰۴‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۸۶ بایت +۵۷‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +مرتب (۹.۵): + رده:فیلم‌های تلویزیونی سوئد خنثی‌سازی

‏۷ مهٔ ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۱۲:۱۱‏۷ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۱‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۲۹ بایت +۴۲‏ ربات:مرتب‌سازی عنوان‌ها+مرتب+تمیز+ خنثی‌سازی

‏۴ مهٔ ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۱۸:۲۹‏۴ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۲۹‏ Far-gh بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۸۸۷ بایت +۴۹‏ افزودن {{ترجمه-نیاز}} (توینکل) خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۹:۵۸‏۴ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۵۸‏ Pouria Delfanazari بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۸۳۸ بایت +۱٬۸۳۸‏ ایجادشده به کمک به ویکی‌فا و Dexbot