رده:درگذشتگان ۱۵۳۱ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۲:۰۰‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۰‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۹ بایت −۱۸۲‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۵۱‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۵۱‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲۵۱ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) : + رده:پایان‌های ۱۵۳۱ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۵ مارس ۲۰۱۴

• کنونیقبلی ‏۰۶:۲۶‏۵ مارس ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۲۶‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۹۶ بایت +۶۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:درگذشتگان دهه ۱۵۳۰ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۲۸‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۲۸‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۳۵ بایت −۲٬۳۱۱‏ ربات: انتقال 57 پیوند میان‌ویکی به d:q6742716 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۱‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۹:۱۱‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۴۶ بایت +۳۸‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1531-yilda vafot etganlar خنثی‌سازی

‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۶‏۲۰ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۲:۳۶‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۰۸ بایت +۲۸‏ ربات: افزودن ku:Kategorî:Mirin 1531 خنثی‌سازی

‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۱:۱۳‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۱:۱۳‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۸۰ بایت +۶۰‏ r2.7.3) (ربات: افزودن be:Катэгорыя:Памерлі ў 1531 годзе خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۳:۴۵‏۲۲ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۳:۴۵‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۲۰ بایت +۲‏ r2.7.1) (ربات: اصلاح bs:Kategorija:Umrli 1531. خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۸:۵۱‏۱۲ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۵۱‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۱۸ بایت +۴۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1531-ben elhunyt személyek خنثی‌سازی

‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۱:۰۹‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۰۹‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۷۲ بایت +۳۲‏ r2.7.1) (ربات افزودن: oc:Categoria:Decès en 1531 خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۷:۱۶‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۶‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۴۰ بایت +۶۴‏ r2.6.4) (ربات افزودن: kk:Санат:1531 жылы қайтыс болғандар خنثی‌سازی

‏۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۰:۳۱‏۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۱‏ Vagobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۷۶ بایت +۳۲‏ r2.7.2) (ربات افزودن: sh:Kategorija:Umrli 1531. خنثی‌سازی

‏۹ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۶:۴۸‏۹ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۴۸‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۴۴ بایت +۲۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: ms:Kategori:Kematian 1531 خنثی‌سازی

‏۱۶ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۵:۴۴‏۱۶ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۴۴‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۱۶ بایت +۳۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga namatay han 1531 خنثی‌سازی

‏۲۵ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۲:۱۵‏۲۵ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۱۵‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۷۸ بایت +۵۱‏ r2.6.4) (ربات افزودن: tt:Төркем:1531 елда вафатлар خنثی‌سازی

‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۵:۱۵‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۱۵‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۲۷ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1531 kuolleet خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۳:۴۴‏۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۴۴‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۹۲ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: pt:Categoria:Mortos em 1531 خنثی‌سازی

‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۲۸‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۲۸‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۶۰ بایت +۴۵‏ ربات افزودن: az:Kateqoriya:1531-ci ildə vəfat edənlər خنثی‌سازی

‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۰۱‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۰۱‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۱۵ بایت ۰‏ Changing commonscat link from births 1531 to 1531 deaths خنثی‌سازی

‏۴ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۳۴‏۴ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۳۴‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۱۵ بایت +۴‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۸:۲۵‏۴ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۲۵‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۱۱ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: cy:Categori:Marwolaethau 1531 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۴۶‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۴۶‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۸۱ بایت ۰‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۴۳‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۴۳‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۸۱ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Починати во 1531 година خنثی‌سازی

‏۱۶ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۳۷‏۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۳۷‏ SassoBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۶۸ بایت +۲۸‏ ربات افزودن: br:Rummad:Marvioù 1531 خنثی‌سازی

‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۱:۲۵‏۷ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۲۵‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۴۰ بایت +۳۴‏ ربات افزودن: ar:تصنيف:وفيات 1531 خنثی‌سازی

‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۱:۴۹‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۴۹‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۰۶ بایت +۳۹‏ ربات افزودن: lv:Kategorija:1531. gadā mirušie خنثی‌سازی

‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۰۲‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۰۲‏ WeggeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۶۷ بایت +۱‏ ربات اصلاح: da:Kategori:Døde i 1531 خنثی‌سازی

‏۱۸ اکتبر ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۵:۴۷‏۱۸ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۴۷‏ Alexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۶۶ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: id:Kategori:Kematian 1531 خنثی‌سازی

‏۱۷ اوت ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۹:۳۰‏۱۷ اوت ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۳۰‏ MelancholieBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۳۶ بایت +۳۰‏ ربات افزودن: sw:Jamii:Waliofariki 1531 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۲:۴۳‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۴۳‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۰۶ بایت +۱٬۵۳۹‏ ربات افزودن: be-x-old, bn, bpy, bs, cs, da, de, eo, es, et, eu, fr, gan, it, ja, ka, ko, la, lb, mk, new, nn, no, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, vi, zh, zh-yue خنثی‌سازی

‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۲۹‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۲۹‏ Adlerbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۶۷ بایت +۱۶۷‏ صفحه جدید ایجاد شده توسط Adlerbot