رده:درگذشتگان ۱۵۸۵ (میلادی): تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۱۱:۵۸‏۱۴ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۸‏ Jeepubot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۶۹ بایت −۱۸۲‏ جایگزینی رده‌ها با الگوی سرساز رده با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۲:۳۷‏۱۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۳۷‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲۵۱ بایت +۵۵‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) : + رده:پایان‌های ۱۵۸۵ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۵ مارس ۲۰۱۴

• کنونیقبلی ‏۰۶:۵۴‏۵ مارس ۲۰۱۴، ساعت ۰۶:۵۴‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۹۶ بایت +۶۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:درگذشتگان دهه ۱۵۸۰ (میلادی) خنثی‌سازی

‏۱۲ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۷:۳۰‏۱۲ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۳۰‏ Addbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱۳۵ بایت −۲٬۴۰۴‏ ربات: انتقال 58 پیوند میان‌ویکی به d:q6454397 در ویکی‌داده خنثی‌سازی

‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۹:۴۱‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۹:۴۱‏ Makecat-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۵۳۹ بایت +۷۰‏ r2.6.5) (ربات: افزودن bg:Категория:Починали през 1585 година خنثی‌سازی

‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۱۴:۴۲‏۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۴:۴۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۶۹ بایت +۳۸‏ r2.7.3) (ربات: افزودن uz:Turkum:1585-yilda vafot etganlar خنثی‌سازی

‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۱:۵۸‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۵۸‏ MastiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۳۱ بایت +۲‏ r2.7.2) (ربات: اصلاح bs:Kategorija:Umrli 1585. خنثی‌سازی

‏۶ مارس ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۷:۰۸‏۶ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۰۸‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۴۲۹ بایت +۴۶‏ r2.7.1) (ربات افزودن: hu:Kategória:1585-ben elhunyt személyek خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۹‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۱۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۸۳ بایت +۳۲‏ r2.6.4) (ربات افزودن: oc:Categoria:Decès en 1585 خنثی‌سازی

‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۲‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۳۲‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۳۵۱ بایت +۶۴‏ r2.7.1) (ربات افزودن: kk:Санат:1585 жылы қайтыс болғандар خنثی‌سازی

‏۸ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۹:۴۰‏۸ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۰‏ Vagobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۸۷ بایت +۳۰‏ r2.7.2) (ربات افزودن: sh:Kategorija:Umrli 1585. خنثی‌سازی

‏۲۱ اکتبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۳:۲۴‏۲۱ اکتبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۲۴‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۲۵۷ بایت +۶۴‏ r2.7.2) (ربات افزودن: ta:பகுப்பு:1585 இறப்புகள் خنثی‌سازی

‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۳:۳۰‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۳۰‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۹۳ بایت +۵۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1585 годзе خنثی‌سازی

‏۱۶ اوت ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۰:۴۹‏۱۶ اوت ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۴۹‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۱۳۵ بایت +۳۸‏ r2.6.4) (ربات افزودن: war:Category:Mga namatay han 1585 خنثی‌سازی

‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۷:۰۰‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۰۰‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۹۷ بایت +۵۱‏ r2.6.4) (ربات افزودن: tt:Төркем:1585 елда вафатлар خنثی‌سازی

‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۳:۰۱‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۰۱‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۴۶ بایت +۳۵‏ ربات افزودن: fi:Luokka:Vuonna 1585 kuolleet خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۲:۱۰‏۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۱۰‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۰۱۱ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: pt:Categoria:Mortos em 1585 خنثی‌سازی

‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۰۳‏۱۹ اکتبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۰۳‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۷۹ بایت +۴۵‏ ربات افزودن: az:Kateqoriya:1585-ci ildə vəfat edənlər خنثی‌سازی

‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۱۶‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۶‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۴ بایت ۰‏ Changing commonscat link from births 1585 to 1585 deaths خنثی‌سازی

‏۲ ژوئن ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۲۰:۱۸‏۲ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۲۰:۱۸‏ Escarbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۳۴ بایت +۲۶‏ ربات افزودن: jv:Kategori:Pati 1585 خنثی‌سازی

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۱‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۵۱‏ Ebrambot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۰۸ بایت +۴‏ ربات: ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۸:۱۴‏۱۳ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۱۴‏ ArthurBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۹۰۴ بایت +۱۳‏ ربات اصلاح: mk:Категорија:Починати во 1585 година خنثی‌سازی

‏۶ آوریل ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۴۶‏۶ آوریل ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۴۶‏ MondalorBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۹۱ بایت +۲۵‏ ربات افزودن: nn:Kategori:Døde i 1585; ویرایش جزئی خنثی‌سازی

‏۱۶ مارس ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۸:۴۶‏۱۶ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۶‏ SassoBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۶۶ بایت +۲۸‏ ربات افزودن: br:Rummad:Marvioù 1585 خنثی‌سازی

‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۱:۲۲‏۵ فوریهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۲۲‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۳۸ بایت +۳۲‏ ربات افزودن: qu:Katiguriya:Wañusqa 1585 خنثی‌سازی

‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۲:۲۲‏۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۲۲‏ WeggeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۰۶ بایت +۱‏ ربات اصلاح: da:Kategori:Døde i 1585 خنثی‌سازی

‏۵ ژوئن ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۲۳:۳۶‏۵ ژوئن ۲۰۰۹، ساعت ۲۳:۳۶‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۸۰۵ بایت +۳۳‏ ربات افزودن: lb:Kategorie:Gestuerwen 1585 خنثی‌سازی

‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۱۲:۰۱‏۲۲ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۰۱‏ VolkovBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۷۷۲ بایت +۱٬۶۰۵‏ ربات افزودن: ar, be-x-old, bn, bpy, bs, cs, da, de, eo, es, et, eu, fr, ga, gan, id, it, ja, ka, ko, la, mk, new, no, pl, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, sw, th, tr, uk, vi, zh, zh-yue خنثی‌سازی

‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹

• کنونیقبلی ‏۰۶:۳۸‏۲۱ مهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۳۸‏ Adlerbot بحث مشارکت‌ها‏ ۱۶۷ بایت +۱۶۷‏ صفحه جدید ایجاد شده توسط Adlerbot