تاریخچهٔ صفحه

HujiBot

ربات: افزودن رده‌های همسنگ

HujiBot

ربات: افزودن رده‌های همسنگ

Rezabot

ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب (۱۴.۹ core): + رده:متون مسیحیت سده ۲ (میلادی)

InternetArchiveBot

نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0

Modern Sciences

رده‌انبوه: حذف از رده:فهرست بخش‌های عهد جدید

Rezabot

ربات ردهٔ همسنگ (۳۰) +مرتب (۱۴.۷ core): + رده:کتاب‌های عهد جدید

Fatranslator

ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) : + رده:نامه دوم به تسالونیکیان

Dexbot

ربات:انتقال رده > رده:فهرست بخش های عهد جدید به رده:فهرست بخش‌های عهد جدید به درخواست Yamaha5

Fatemibot

ربات:اصلاح تغییرمسیر ناوباکس‌

Dexbot

Removing Link GA template (handled by wikidata)

Rezabot

ربات: حذف از رده:پیگیری ربات حذف کارکتر نادرست

Rezabot

رده:اصلاح نویسه‌های پنهان و حذف موارد زائد

Hashtablakoo2000

بدون خلاصۀ ویرایش

Rezabot

ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۵۳ میان‌ویکی

YasBot

ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:مسیحیت در مقدونیه (روم)

Makecat-bot

r2.7.3) (ربات: افزودن vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica

AvicBot

r2.6.8) (ربات: تغییر yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika به yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà

EmausBot

r2.7.2+) (ربات: تغییر ko:데살로니가후서 به ko:테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간

Rezabot

ربات:افزودن الگو ناوباکس {{کتاب‌های انجیل}}+تمیز(۲.۷)

EmausBot

r2.7.3) (ربات: افزودن th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 2

EmausBot

r2.7.2+) (ربات: اصلاح yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tessalonika

LaaknorBot

ربات: افزودن da:Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne

MerlIwBot

ربات افزودن: vep:2. kirjaine fessalonikalaižile

Luckas-bot

r2.7.1) (ربات افزودن: be:Фесаланікійцам, 2-і ліст

HerculeBot

r2.7.1) (ربات اصلاح: ar:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي

EmausBot

r2.6.4) (ربات اصلاح: ar:رسالة بولس الثانية إلى أهل تسالونيكي

HRoestBot

r2.6.5) (ربات افزودن: bar:2. Briaf an de Thessalonicha

Luckas-bot

r2.7.1) (ربات افزودن: sh:Druga poslanica Solunjanima

EmausBot

r2.6.4) (ربات افزودن: mk:Второ послание до Солунјаните

EmausBot

r2.6.4) (ربات افزودن: rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika

Luckas-bot

r2.7.1) (ربات افزودن: uk:2-е послання до солунян

Luckas-bot

r2.7.1) (ربات افزودن: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം

Thijs!bot

r2.6.3) (ربات افزودن: ta:2 தெசலோனிக்கர் (நூல்)

ChuispastonBot

r2.7.1) (ربات افزودن: cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆

MastiBot

ربات حذف: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

Diego Grez Bot

ربات افزودن: qu:Thesalonikiyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa

Amirobot

ربات: افزودن {{انبار-رده|Second Epistle to the Thessalonians}}

Luckas-bot

ربات افزودن: el:Β' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς

Amirobot

ربات: pl:2. List do Tesaloniczan یک مقاله خوب است

Ebrahim

ویرایش Ebrambot (بحث) واگردانده شد به آخرین تغییری که VolkovBot انجام داده بود

Ebrambot

ربات: حذف فاصله مجازی زائد

VolkovBot

ربات افزودن: lmo:Segunda letera ai Tessalunices

SieBot

ربات اصلاح: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

Ebrambot

پاک‌سازی فاصله‌های مجازی زائد

TXiKiBoT

ربات افزودن: yo:Episteli Keji si awon ara Tessalonika

ArthurBot

ربات اصلاح: ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

ArthurBot

ربات افزودن: simple:Second Epistle to the Thessalonians

TobeBot

ربات افزودن: lt:Antrasis laiškas tesalonikiečiams

TXiKiBoT

ربات افزودن: sr:Друга посланица Солуњанима

Xqbot

ربات افزودن: hr:Druga poslanica Solunjanima