وید جایلز: تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰

• کنونیقبلی ‏۲۳:۲۲‏۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۲۲‏ Fatranslator بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۲۵ بایت +۲۵‏ ربات:افزودن الگو ناوباکس {{زبان چینی}}+تمیز+ خنثی‌سازی

‏۶ نوامبر ۲۰۱۸

• کنونیقبلی ‏۱۳:۵۷‏۶ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۵۷‏ FreshmanBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۰۰ بایت +۲‏ ←‏top: اصلاح فاصله مجازی + اصلاح نویسه با ویرایشگر خودکار فارسی خنثی‌سازی

‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۰:۱۳‏۲۳ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۱۳‏ KOLI بحث مشارکت‌ها‏ ۳٬۴۹۸ بایت +۶۹۶‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۷

• کنونیقبلی ‏۱۵:۱۵‏۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۱۵‏ Yamaha5Bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۸۰۲ بایت +۴۴‏ ←‏top: اصلاح ابهام‌زدایی لاتین با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۱۲:۴۸‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۴۸‏ Babaksaeidpour بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۷۵۸ بایت +۲۴‏ ←‏top: اصلاح پیوند(ها) به صفحهٔ ابهام‌زدایی (انگلیسی) با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۰۷:۴۱‏۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۱‏ YamahaBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۳۴ بایت −۴‏ ←‏منابع: اصلاح نویسه نادرست با استفاده از AWB خنثی‌سازی

‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۱۷:۲۰‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۲۰‏ ماني بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۷۳۸ بایت −۳۲‏ رده‌انبوه: حذف از رده:زبان‌شناسی خنثی‌سازی

‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵

• کنونیقبلی ‏۰۷:۳۹‏۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۳۹‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۷۰ بایت +۵۴‏ ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+مرتب+ : + رده:لاتین‌نویسی چینی خنثی‌سازی

‏۱۰ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۱:۱۵‏۱۰ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۱۵‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۲٬۷۱۶ بایت −۷۹۷‏ ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۳۳ میان‌ویکی خنثی‌سازی

‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۲۳:۰۰‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۲۳:۰۰‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۱۳ بایت +۲‏ r2.7.2+) (ربات: تغییر id:Wade-Giles به id:Wade–Giles خنثی‌سازی

‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۲۳:۳۵‏۲۹ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۳۵‏ Dexbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۱۱ بایت +۳‏ ربات: مرتب‌سازی رده‌ها؛ زیباسازی خنثی‌سازی

‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۰۵:۳۷‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۷‏ Amirobot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۰۸ بایت −۳‏ ربات: تصحیح جایگذاری کاما، شمارگان هزارگان خنثی‌سازی

‏۲۵ دسامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۶:۱۶‏۲۵ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۱۶‏ Luckas-bot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۵۱۱ بایت +۱۸‏ r2.5.2) (ربات افزودن: sh:Wade-Giles خنثی‌سازی

‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۸:۳۴‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۸:۳۴‏ TXiKiBoT بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۴۹۳ بایت +۳۹‏ ربات افزودن: ka:ვეიდ-ჯაილზი خنثی‌سازی

‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۰۹:۱۷‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۱۷‏ AliBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۴۵۴ بایت +۲‏ ربات:اصلاح فاصلهٔ مجازی خنثی‌سازی

‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰

• کنونیقبلی ‏۱۱:۱۹‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۱:۱۹‏ TobeBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۳٬۴۵۲ بایت +۷۱۵‏ ربات افزودن: ar, ast, ca, da, de, eo, es, fi, fr, gl, id, it, ja, mg, ms, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sr, sv, th, tr, uk, vi, zh خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۸‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۰۸‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۷۳۷ بایت +۲۱‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۶‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۰۶‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۷۱۶ بایت +۳۶‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۴‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۰۴‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۶۸۰ بایت +۳۶‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۰۱‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۰۱‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۶۴۴ بایت +۵۲‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۹:۵۹‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۵۹‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۵۹۲ بایت +۳۲‏ فارسی سازی ارقام خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۰۹:۵۸‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۵۸‏ Deybirth بحث مشارکت‌ها‏ ۲٬۵۶۰ بایت +۲٬۵۶۰‏ صفحه‌ای جدید با ''''وید جایلز''' یا '''وید - جایلز''' (تلفظ با آوانگاری بین المللی:/ˌweɪd ˈdʒaɪlz/؛ به [[چینی س...' ایجاد کرد