یوتی‌سی ۴:۳۰-: تاریخچهٔ نسخه‌ها

‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۱

• کنونیقبلی ‏۲۳:۱۲‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۳:۱۲‏ MahdiBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۸۴۳ بایت +۹۱‏ ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:زمان در ونزوئلا خنثی‌سازی

‏۱ ژوئن ۲۰۱۶

• کنونیقبلی ‏۱۰:۳۳‏۱ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۳‏ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷۵۲ بایت −۳۷‏ ویرایش Yamaha5 (بحث) به آخرین تغییری که Rezabot انجام داده بود واگردانده شد خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۱۰:۳۲‏۱ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۲‏ Yamaha5 بحث مشارکت‌ها‏ ۷۸۹ بایت +۳۷‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی

‏۱۱ مارس ۲۰۱۳

• کنونیقبلی ‏۰۱:۳۵‏۱۱ مارس ۲۰۱۳، ساعت ۰۱:۳۵‏ Rezabot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۷۵۲ بایت −۶۰۲‏ ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۳۲ میان‌ویکی خنثی‌سازی

‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۹‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۵۹‏ JAnDbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۵۴ بایت +۳۸‏ r2.7.2) (ربات افزودن: cs:Časové pásmo#UTC-4.30, Q† خنثی‌سازی

‏۳ نوامبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۸:۰۹‏۳ نوامبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۰۹‏ EmausBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۱۶ بایت −۲‏ r2.7.2+) (ربات: تغییر ur:مُتناسق عالمی وقت−04:30 به ur:متناسق عالمی وقت−04:30 خنثی‌سازی

‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۱‏۲۰ اکتبر ۲۰۱۲، ساعت ۱۲:۵۱‏ MerlIwBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۳۱۸ بایت +۴۸‏ ربات: افزودن ur:مُتناسق عالمی وقت−04:30 خنثی‌سازی

‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۴:۳۱‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۲، ساعت ۰۴:۳۱‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۷۰ بایت +۲‏ r2.7.3) (ربات: اصلاح uk:UTC−4:30 خنثی‌سازی

‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۰۰:۵۹‏۲۷ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۰:۵۹‏ Xqbot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۶۸ بایت +۳‏ r2.7.3) (ربات: اصلاح fr:UTC−04:30 خنثی‌سازی

‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۲

• کنونیقبلی ‏۱۵:۳۴‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۳۴‏ LaaknorBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۶۵ بایت +۱۹‏ ربات: افزودن tr:UTC−04:30 خنثی‌سازی

‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۱۲:۵۸‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۵۸‏ Reza1615 بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۴۶ بایت ۰‏ گرینویچ ۴:۳۰- را به یوتی‌سی ۴:۳۰- منتقل کرد خنثی‌سازی

‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱

• کنونیقبلی ‏۲۰:۵۹‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۵۹‏ WikitanvirBot بحث مشارکت‌ها‏ جز ۱٬۲۴۶ بایت +۱۹‏ r2.7.1) (ربات افزودن: en:UTC−04:30 خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۸‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۸‏ Reza1615 بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۲۲۷ بایت −۹‏ بدون خلاصۀ ویرایش خنثی‌سازی
• کنونیقبلی ‏۲۰:۴۸‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۴۸‏ Reza1615 بحث مشارکت‌ها‏ ۱٬۲۳۶ بایت +۱٬۲۳۶‏ صفحه‌ای جدید حاوی '[[پرونده:Time zones2008G UTC-430.png|thumb|500px|UTC−04:30: آبی (دسامبر), نارنجی (ژوئن), زرد (تمام سال),...' ایجاد کرد