فیلم‌شناسی آلفرد هیچکاک: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
DejaVu (بحث | مشارکت‌ها)
←‏فیلم کوتاه: ویرایش و تصحیح (جزئی)
بازنگری و اصلاح ترجمه (گفب)
خط ۱:
[[پرونده:Hitchcock, Alfred 02.jpg|بندانگشتی|upright=1.0|250px|alt=A black and white publicity photograph of Hitchcock|تصویر استودیوییِ هیچکاک (۱۹۵۵)]]
 
[[آلفرد هیچکاک]] (۱۸۹۹–۱۹۸۰)<ref name=BFI/> [[فیلم‌سازی|فیلم‌ساز]] و [[کارگردان فیلم]] اهل [[مردم انگلستان|انگلستان]] بود. اوهیچکاک، بهکه عنوان «استاد تعلیق» برایبه‌واسطهٔ استفاده از تکنیک‌های خلاقانه در فیلم‌های هیجانهیجان‌انگیز، انگیزدر میان عوام با نام «استاد دلهره» مشهور بود.بود،<ref name=BFI>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306194549/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ee3449d|archivedate=6 March 2016|url=http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b9ee3449d|title=Alfred Hitchcock|publisher=[[British Film Institute]]}}</ref><ref name=Flint/> هیچکاکدر اوایل دهه ۱۹۲۰ فعالیت حرفه‌ای خود در صنعت سینمای بریتانیا را بهدر عنوانزمینهٔ طراحطراحی عنوان و کارگردانکارگردانی هنری برای تعدادتعدادی از [[فیلم صامت|فیلم‌های صامت]] در اوایل دهه ۱۹۲۰ آغاز کرد که بیشتر آن‌ها اکنون [[فیلم گمشده|گمشده]] می‌باشندهستند.<ref>{{cite web|url=http://www.brentonfilm.com/articles/alfred-hitchcock-collectors-guide-miscellaneous-british-films|title=Alfred Hitchcock: Miscellaneous British Films|work=Brenton Film|accessdate=17 September 2018}}</ref> اولین کارگردانی او درنخستین سالفیلم ۱۹۲۵خود دربا فیلمعنوان ''[[پلژر گاردن]]'' انجامرا گرفتدر سال ۱۹۲۵ کارگردانی کرد.<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160814115231/http://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/hitchcock-mystery-tea-cup|archivedate=14 August 2016|url=http://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/hitchcock-mystery-tea-cup|title=Hitchcock and the mystery of the tea cup|publisher=[[British Film Institute]]|date=17 January 2014|last=Dixon|first=Bryony}}</ref> او این کار را با ''[[مستأجر: داستان لندن مه‌آلود]]'' ادامه داد که اولین موفقیت تجاری و انتقادیمنتقدانهٔ او بود.<ref name="D&L">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=2G5YBywx7UUC|last1=McGilligan |first1=Patrick |authorlink1=Patrick McGilligan (biographer) |title=Alfred Hitchcock: A Life in Darkness and Light|format=Google eBook|date=19 October 2010|publisher=[[Harper-Collins]] |location=New York |isbn=978-0-06-202864-8|pages=98, 764–777, 808}}</ref> این فیلم همچنین دربردارندهٔ اولین نمایش [[فهرست تک‌جلوه‌های آلفرد هیچکاک|تک‌جلوهتک‌جلوه‌های آلفرد هیچکاک]] بود.<ref>{{cite book|first=Michael|last=Walker|title=Hitchcock's Motifs|url=https://books.google.com/books?id=OWhZAQAAQBAJ&pg=PA88|year=2005|publisher=Amsterdam University Press|isbn=978-90-5356-773-9|pages=87–88}}</ref> او دو سال بعد فیلم ''[[باج‌گیری (فیلم ۱۹۲۹)|باج‌گیری]]'' (۱۹۲۹) را ساخت که اولین [[فیلم صدادار]] او محسوب می‌شودمی‌شد.<ref>{{cite web|url=http://www.screenonline.org.uk/tours/hitch/tour4.html|archivedate=29 August 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829024026/http://www.screenonline.org.uk/tours/hitch/tour4.html|title=Example: Blackmail: Silent and Sound: 1|publisher=[[British Film Institute]]|last=Duguid|first=Mark}}</ref> هیچکاک در سال ۱۹۳۵ هیچکاک فیلم ''[[۳۹ پله (فیلم ۱۹۳۵)|۳۹ پله]]'' را کارگردانی کرد. و سه سال بعد نیز ''[[خانم ناپدید می‌شود (فیلم ۱۹۳۸)|خانم ناپدید می‌شود]]'' با بازی [[مارگارت لاکوود]] و [[مایکل ردگریو]] را کارگردانی کرد.
 
در سال ۱۹۴۰، هیچکاک به تولیداتتولید فیلم‌های [[هالیوود، لس آنجلس|هالیوودی]] انتقالروی یافت.آورد اوکه براینخستین اولینآن‌ها بارفیلم تریلر روان‌شناختی ''[[ربه‌کا (فیلم ۱۹۴۰)|ربه‌کا]]'' (۱۹۴۰) را کارگردانی کرد. این فیلم تریلر روانشناسی با بازیبازیگری [[لارنس الیویه]] و [[جون فونتین]] انجام شدبود. او برایبا این فیلم اولینبرای نامزدینخستین اشبار درنامزد دریافت [[جایزه اسکار بهترین کارگردانی]] راشد دریافتو کردخود وفیلم برندۀنیز [[جایزه اسکار بهترین فیلم]] شدرا دریافت کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1941|archivedate=12 March 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170312195207/http://oscars.org/oscars/ceremonies/1941|title=The 13th Academy Awards|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] (AMPAS)}}</ref> در سال بعد هیچکاک همکاری خود با جون فونتین را در فیلم ''[[سوءظن (فیلم ۱۹۴۱)|سوءظن]]'' تکراردوباره کردبا وفونتین همچنینهمکاری باکرد؛ [[کری گرانت]] نیز همکاریدر این فیلم حضور داشت. در سال ۱۹۴۳ هیچکاک کارگردانی فیلم تریلر روان‌شناختی دیگری را با عنوان ''[[سایه یک شک]]'' باکارگردانی بازیکرد که [[ترزا رایت]] و [[جوزف کاتن]] رااز انجامجملهٔ دادبازیگران آن بودند. او سه سال بعد بادر گرانت درفیلم ''[[بدنام (فیلم ۱۹۴۶)|بدنام]]'' همکاری دوباره کردبا وگرانت همکاری همچنینکرد؛ [[اینگرید برگمان]] نیز دردیگر بازیگر این فیلم حضوربود. داشتفیلم ''بدنام'' شامل یک صحنهٔ سه دقیقه‌ای منقطع از بوسیدن بازیگران نقش اول بود که به‌طور ویژه برای دور زدن محدودیت سه‌ثانیه‌ای وضع‌شده برای چنین صحنه‌هایی از سوی [[نظامنامه تولید تصاویر متحرک]] در آن زمان فیلمبرداری شده‌بود.<ref>{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-notorious-1946|title=Notorious Movie Review & Film Summary (1946)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202091651/http://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-notorious-1946|archivedate=2 February 2017|last=Ebert|first=Roger|publisher=Roger Ebert|date=August 17, 1997}}</ref> هیچکاک در سال ۱۹۴۸ فیلم ''[[طناب (فیلم)|طناب]]'' با بازی [[جیمز استوارت]] را کارگردانی کرد. این فیلم اولین فیلم [[تکنی‌کالر]] او بود کهو دراز آن ازبرای [[تکنی‌کالربرداشت بلند|برداشت‌های بلندی]] وکه برایباعث استفادهشده‌بودند ازفیلم [[برداشتیک بلند]]نمای استفادهواحد شدبی‌وقفه به‌نظر برسد، یاد می‌شود.<ref>{{cite web|url=http://www.tcm.com/this-month/article/78315%7C0/Rope.html |title=Rope |publisher=[[Turner Classic Movies]] |archiveurl=https://www.webcitation.org/6bq1XbkCW?url=http://www.tcm.com/this-month/article/78315%7C0/Rope.html |archivedate=26 September 2015 |deadurl=yes |accessdate=1 May 2017 |df=}}</ref> او سه سال بعد و در سال ۱۹۵۱ کارگردانی فیلم ''[[بیگانگان در ترن (فیلم)|بیگانگان در ترن]]''(۱۹۵۱) رابر کارگردانیعهده کردگرفت.
 
هیچکاک با [[گریس کلی]] در سه فیلم ''[[ام را به نشانه مرگ بگیر]]'' (۱۹۵۴)، ''[[پنجره عقبی]]'' (۱۹۵۴) و ''[[گرفتن یک دزد]]'' (۱۹۵۵) با [[گریس کلی]] همکاری کردداشت. او برای فیلم ''پنجره عقبی'' نامزدینامزد بهتریندریافت کارگردان درجایزهٔ [[جایزه اسکار|اسکار]] رابهترین دریافتکارگردان کردشد.<ref>{{cite web|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1955|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170312160534/http://oscars.org/oscars/ceremonies/1955|archivedate=12 March 2017|title=The 27th Academy Awards|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] (AMPAS)}}</ref> اوسال در۱۹۹۵، ۱۹۹۵نخستین نخستینسال فعالیت تلویزیونی خوداو را به عنوانبه‌عنوان میزبان مجموعۀ تلویزیونی ''[[آلفرد هیچکاک تقدیم می‌کند]]'' بابود که تهیه‌کنندگی آن را تهیهنیز کنندگیخودش خودبر انجامعهده دادداشت.<ref name=Flint>{{cite news|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160324152219/http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0813.html|archivedate=24 March 2016|date=30 April 1980|url=https://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0813.html|title=Alfred Hitchcock Dies; A Master of Suspense|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger]]|first=Peter B.|last=Flint}}</ref>
 
هیچکاک در سال ۱۹۵۸ فیلم تریلر روانشناختیروان‌شناختی ''[[سرگیجه (فیلم ۱۹۵۸)|سرگیجه]]'' با بازی جیمز استوارت و [[کیم نواک]] را کارگردانی کرد. این فیلم در نظرسنجی ۲۰۱۲ مجله فیلم بریتانیایی [[سایت اند ساوند]] بهدر سال ۲۰۱۲ عنوانبه‌عنوان یکی از ۵۰ فیلم بزرگ دربرتر تمام زمان‌ها وبرگزیده همچنینشد و از طرف [[بنیاد فیلم آمریکا]] جزونیز در میان ده فیلم برتر ژانر رازآلود قرار گرفت.<ref>{{cite web|archivedate=1 March 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170301135739/http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time|url=http://www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time|title=The 50 Greatest Films of All Time|publisher=[[British Film Institute]]|last=Christie|first=Ian}}</ref><ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160624043709/http://afi.com/10top10/category.aspx?cat=5|archivedate=24 June 2016|url=http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=5|title=Top 10 Mystery|publisher=[[American Film Institute]]}}</ref> او حرفه اشحرفه‌اش را با فیلم تریلر جاسوسی ''[[شمال از شمال غربی]]'' در سال ۱۹۵۹ دنبال کرد. این فیلمکه بازیگرانی چون کری گرانت و [[اوا ماری سنت]] را داشتدر آن حضور داشتند. در سال ۱۹۶۰ او فیلم ''[[روانی (فیلم ۱۹۶۰)|روانی]]'' را کارگردانی کرد. این فیلمکه بزرگترین موفقیت تجاری حرفۀ او بوددر کهدوران برندۀفعالیت جایزهحرفه‌ای بود و پنجمین دورهنامزدی برای دریافت جایزهٔ اسکار بهترین کارگردان جایزۀرا اسکاربرای شداو به دنبال داشت.<ref>{{cite news|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004214859/http://www.radiotimes.com/film/8n59/psycho-1960|archivedate=4 October 2015|url=http://www.radiotimes.com/film/8n59/psycho-1960|title=Psycho|work=[[Radio Times]]|last=Parkinson|first=David}}</ref><ref>{{cite book|first=David|last=Thomson|title=The Moment of Psycho: How Alfred Hitchcock Taught America to Love Murder|url=https://books.google.com/books?id=buYWBQAAQBAJ&pg=PA100|date=9 November 2010|publisher=Basic Books|isbn=978-0-465-02070-6|page=100}}</ref> سه سال بعد، او فیلم ترسناک ''[[پرندگان (فیلم)|پرندگان]]'' با بازی [[تیپی هدرن]] را کارگردانی کرد. هیچکاک سال بعد فعالیتش با هدرن را در فیلم ''[[مارنی]]'' ادامهدوباره دادبا هدرن همکاری کرد. در این فیلم [[شان کانری]] نیز حضور داشت.
 
هیچکاک با به رسمیتپاس شناختهدوران شدنفعالیت حرفۀحرفه‌ای خودخود، جوایزی چون جایزهٔ هم‌نشینی [[بفتا|آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا]] (بفتا)،<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323155158/http://www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-5-days-to-go|archivedate=23 March 2016|url=http://www.bafta.org/heritage/features/100-bafta-moments-5-days-to-go|title=100 BAFTA Moments&nbsp;— Sir Alfred Hitchcock Receives the First BAFTA Fellowship|publisher=[[British Academy of Film and Television Arts]] (BAFTA)}}</ref> جایزۀ موفقیتدستاورد زندگی مؤسسه فیلم آمریکایی،آمریکا،<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160624035431/http://afi.com/laa/laa79.aspx|archivedate=24 June 2016|url=http://www.afi.com/laa/laa79.aspx|title=1979 Alfred Hitchcock Tribute|publisher=[[American Film Institute]]}}</ref> [[جایزه اسکار یادبود ایروینگ جی. تالبرگ|جایزۀ اسکار یادبود ایروینگ جی. تالبرگ]]،<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170313172818/https://www.youtube.com/watch?v=n2zjm79Esq4|archivedate=13 March 2017|url=https://www.youtube.com/watch?v=n2zjm79Esq4|title=Alfred Hitchcock receiving the Irving G. Thalberg Memorial Award|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] (AMPAS)}}</ref> جایزهٔ دستاورد مادام‌العمر [[انجمن صنفی کارگردانان آمریکا]] و [[جایزه گلدن گلوب سیسیل بی دمیل|جایزۀ گلدن گلوب سیسیل بی دمیل]] را دریافت کرد.<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160330195307/http://deadline.com/2014/12/james-burrows-robert-butler-dga-lifetime-achievement-award-television-1201309178/|archivedate=30 March 2016|url=http://deadline.com/2014/12/james-burrows-robert-butler-dga-lifetime-achievement-award-television-1201309178/|title=James Burrows & Robert Butler To Receive DGA Lifetime Achievement Award For Television|website=[[Deadline Hollywood]]. [[Penske Media Corporation]]|date=4 December 2014}}</ref><ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140114014916/http://www.goldenglobes.com/cecil-b-demille-award|archivedate=14 January 2014|url=http://www.goldenglobes.com/cecil-b-demille-award|title=Cecil B. DeMille® Award|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association]] (HFPA)}}</ref> برای تصدیق دستاوردهای فیلم و تلویزیون، هیچکاک دو ستاره در [[پیاده‌روی مشاهیر هالیوود]] دریافتبرای کردقدردانی از دستاوردهای سینمایی و تلویزیونی هیچکاک به او اختصاص یافت.<ref>{{cite news|url=http://projects.latimes.com/hollywood/star-walk/alfred-hitchcock/|title=Alfred Hitchcock|publisher=[[Eddy Hartenstein]]|work=[[Los Angeles Times]]|archivedate=20 February 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170220043542/http://projects.latimes.com/hollywood/star-walk/alfred-hitchcock/}}</ref> او در سال ۱۹۸۰ نشان شوالیه را از ملکهٔ انگلستان دریافت کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-16736495|title=Queen's honours: People who have turned them down named|date=26 January 2012|publisher=[[BBC News]]|archivedate=26 November 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161126094501/http://www.bbc.co.uk/news/uk-16736495}}</ref>
 
==آثار==