0amir
۱۲ آوریل ۲۰۱۳ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۱:
== درخواست ==
سلام. لازمه چند نکته درباره ویرایش‌هایی که روی مقاله [[جانی دپ]] انجام دادید بگم: ۱-مقاله انگلیسی یک مقاله بی رتبه است در حالی که مقاله فارسی آن برگزیده است. مقاله انگلیسی مقاله‌ای آشفته، پر از ایراد و مطالب بی اهمیتی است که در شان یک مقاله برگزیده نیست. پس هر مطلبی که در مقاله انگلیسی باشد نباید به مقاله فارسی اضافه شود. من قسمت دین را حذف کردم و نیازی به وجود آن نمی‌بینم چون این گونه مطالب بی اهمیت تلقی می‌شوند و چنین مواردی در زمان خوبیدگی از مقاله حذف شدند و یا اصلا ترجمه نشدند. ۲-خالکوبی نام وینونا رایدر در بخش خالکوبی توضیح داده شده و دیگر در بخش زندگی خصوصی نباید بیاید چون دو بار ذکر یک مطلب حشو به حساب می‌آید. ۳-اظهار نظر دپ درباره پدر شدن به اینکه ازدواج مجدد نداشته است هیچ ربطی ندارد. لطفا دوباره این گونه ویرایش‌ها را تکرار نکنید. با تشکر [[user:Soheyla Sh|<span style="color:hotpink; font-size:170%; font-family:Vladimir Script;">Soheyla </span>]]<sub>[[User talk:Soheyla Sh#top|<font color="LimeGreen "> (بحث) </font>]]</sub> ۱۹ آوریل ۲۰۱۳، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)
<br />
سلام. 1- مقاله انگلیسی که میفرمایید مقاله خوب نیست منبع اصلی مقاله شماست و تقریبا مقاله [[جانی دپ]] از اون مقاله ترجمه شده است. ضمنا عرض کنم که مقاله جانی دپ متعلق به شما نیست بلکه مربوط به یک شخص زنده است و شما این حق رو ندارید که بخش هایی از واقعیت رو به دلخواه خودتون حذف کنید. من نسبت به جانی دپ علاقه و تنفر ندارم بلکه مطالبی که درباره این شخص وجود دارد رو ذکر کردم. اگر شما صلاح نمی دونید که بخش دین وجود نداشته باشه این واقعیت از شخصیت ایشون حذف نمیشه بلکه تنها شما به عنوان یک مترجم قسمتی از از حقیقت رو حذف کردید که اگر دروغگویی نباشه قطعا بی اخلاقیه.
2 - درباره بخش خالکوبی موافقم.
| |||