اشه: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۶ بایت حذف‌شده ،  ۹ سال پیش
جز
نظریه‌ای وجود دارد که حرف ṣ̌ اوستایی درواقع همان «رتـ» تلفظ می‌شده است
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (نظریه‌ای وجود دارد که حرف ṣ̌ اوستایی درواقع همان «رتـ» تلفظ می‌شده است)
در [[دین زرتشتی]] '''اَشَه''' (در صورت باستانییا '''اَرتَه''') مفهوم گسترده‌ای دارد که گویی چکیدهٔ کل دین زرتشتی است. اشه به معنی حقیقت و درستی است؛ اما معنی ژرفتر آن قانون معنوی/الهی اخلاقی (Moral Law) است ازلی و ابدی که [[اهورامزدا]] وضع کرده که براساس آن هر کنشی، واکنشی در بر دارد و هر کار نیک یا بدی پاداش یا پادافره خود را در پی دارد. به گونه ای تبلور نظم موجود در طبیعت در قانونی اخلاقی/ مینویی که بر پایه حق و درستکاری بنا شده را ''اشه'' می‌گویند.<ref>Dhalla, Maneckji Nusservanji (1938), History of Zoroastrianism, New York: OUP</ref>
 
== واژه‌شناسی ==
. این واژه مفهوم پیچیده‌ای دارد و بیشتر معنای واژه‌ای آن را "راستی" یا فرمان به کار نیک" دانسته‌اند. این واژه "اشه" در [[پارسی باستان]] ''''اَردَ (arda)'' تلفظ می‌شده‌است و تلفظ [[ریگ ودا|ودایی]] آن '''رتهرْتَه''' بود که معنای نظم طبیعی جهان را با خود داشت. در زبان [[هندوایرانی]] آنرا معادل [[ارته]] (artá) حدس زده‌اند. برخی نیز مانند [[گری]] اعتقاد دارند که تفاوت ارته و اشه از یک اختلاف املایی سرچشمه می‌گیرد و احتمالا بدلیل قرائت بد و تلفظ بد یک حرف باستانی است.<ref>Gershevitch, Ilya (1955), "Word and Spirit in Ossetic", Bulletin of the School of Oriental and African Studies 17 (3): 478–489, doi:10.1017/S0041977X0011239X</ref> این واژه و به معنای راستی و درستی، تقدس، قانون و آیین ایزدی٬ پاکی به کار می‌رود اما بطور کلی حقیقت و درستی نزدیک‌ترین و احتمالا صحیح‌ترین برداشت از واژه ''اشه'' دانسته شده‌است.
 
== در اوستا ==
۳۰٬۹۵۹

ویرایش