تئودور نلدکه: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) : + رده:پژوهشگران کتاب مقدس |
تئودور نولدکه |
||
خط ۱:
{{جعبه زندگینامه
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
}}
'''تئودور نولدِکه''' {{آلمانی|Theodor Nöldeke}} {{رچ}}(۱۸۳۶–۱۹۳۰)یکی از برجسته‌ترین [[شرق‌شناسی|خاورشناسان]] [[آلمان|آلمانی]] و از مترجمان [[قرآن]] به زبان آلمانی است.
نولدکه در سال [[۱۸۳۶ (میلادی)|۱۸۳۶]] میلادی در شهر [[هامبورگ]] به دنیا آمد. دوران تحصیلی خود را در آلمان گذراند و بویژه تحصیلات عالی را در دانشگاههای [[گوتینگن]] <ref>Gottingen</ref> و [[برلین]] طی کرد و نیز برای تحصیل به [[وین]] پایتخت اتریش و [[لیدن]] <ref>Leiden</ref> در جنوب هلند رفت. تئودور نولدکه، در زبانهای [[سامی]] ([[عربی]]، [[سریانی]]، [[عبری]] و [[آرامی]]...) تخصص پیدا کرد و با زبان فارسی نیز به خوبی آشنا شد. در سال ۱۸۶۱ یعنی در ۲۵ سالگی به مقام استادی در [[دانشگاه گوتینگن]] در رشته زبانهای سامی و تاریخ [[اسلام]] نایل آمد. در سال ۱۸۷۲ به دانشگاه استراسبورگ راه یافت و در آنجا به سمت استادی مشغول به کار شد. وی نزدیک به ۹۵ سال زندگی کرد و در سال ۱۹۳۰ درگذشت.<ref>[http://www.bautz.de/bbkl/n/noeldeke_t.shtml Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon](بازدید ۲۲ ژوئن ۲۰۰۸)</ref>▼
▲== زندگی ==
▲نولدکه در سال [[۱۸۳۶ (میلادی)|۱۸۳۶]] میلادی در شهر [[هامبورگ]] به دنیا آمد. دوران تحصیلی خود را در آلمان گذراند و بویژه تحصیلات عالی را در دانشگاههای [[گوتینگن]] <ref>Gottingen</ref> و [[برلین]] طی کرد و نیز برای تحصیل به [[وین]] پایتخت اتریش و [[لیدن]] <ref>Leiden</ref> در جنوب هلند رفت. تئودور نولدکه، در زبانهای [[سامی]] ([[عربی]]، [[سریانی]]، [[عبری]] و [[آرامی]]...) تخصص پیدا کرد و با زبان فارسی نیز به خوبی آشنا شد. در سال ۱۸۶۱ یعنی در ۲۵ سالگی به مقام استادی در [[دانشگاه گوتینگن]] در رشته زبانهای سامی و تاریخ اسلام نایل آمد. در سال ۱۸۷۲ به دانشگاه استراسبورگ راه یافت و در آنجا به سمت استادی مشغول به کار شد. وی نزدیک به ۹۵ سال زندگی کرد و در سال ۱۹۳۰ درگذشت.<ref>[http://www.bautz.de/bbkl/n/noeldeke_t.shtml Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon](بازدید ۲۲ ژوئن ۲۰۰۸)</ref>
نولدکه در میان خاورشناسان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است و از او با احترام یاد میکنند و آثارش را ارج مینهند.
او از خاورشناسان پژوهنده و برجسته به شمار میآید که بسیاری از خاورشناسان روزگار خویش و مستشرقان پس از خود را تحت تأثیر قرار داده است.
▲== آثار ==
مهمترین آثاری که از تئودور نولدکه به جای مانده به قرار زیر است:
*
* '''زندگانی [[محمد]]''' <ref>Mohammads leben</ref>: این کتاب هر چند به نحو ایجاز و اختصار نوشته شده ولى نولدکه با اعتماد به مآخذ تاریخى، آن را به نگارش درآورده است. در عین حال جاى نقد و نکته‌گیرى در آن خالى نیست.
*
*
*
* نولدکه کتابی درباره «'' نحو عربی ''» و پژوهشهایی درباره «'' اشعار شاعران قدیم عرب ''» و آثار دیگری نیز از خود به جای نهاده است.<ref>[http://www.balagh.net/persian/sharq_shenasi/index.htm زندگی و آثار تئودور نولدکه؛ وبگاه بلاغ ]</ref>
==پانویس==
== منابع ==▼
{{پانویس}}
* [http://www.al-shia.com/html/far/4khavar/khavar.php?num=10&i_d=moarefy&mo=n&l=&no=&var_name_1=نام مرکز جهانی اطلاع‌رسانی آل البیت] ([http://www.al-shia.com/html/far/ نقل مطلب با ذکر منبع آزاد])▼
* http://www.britannica.com/EBchecked/topic/417265/Theodor-Noldeke▼
== پیوند به بیرون ==▼
▲*
{{ویکی‌انبار-رده|Kurzgefasste syrische Grammatik (1. Aufl.)}}▼
* [http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/semiarab/_media/news2_mat/Noldeke_Geschichte.pdf متن کامل ترجمهٔ عربی کتاب تاریخ قرآن نولدکه] {{آلمانی|Geschichte des Korans}}▼
{{ترجمه قرآن}}▼
{{مستند کردن|VIAF=49253985}}▼
{{افراد-خرد}}▼
{{ترتیب‌پیش‌فرض:نولدکه، تئودور}}▼
[[رده:پژوهشگران کتاب مقدس]]
سطر ۱۰۰ ⟵ ۸۸:
[[رده:شاهنامه‌پژوهان]]
[[رده:مترجمان قرآن]]
▲{{ویکی‌انبار-رده|Kurzgefasste syrische Grammatik (1. Aufl.)}}
▲* [http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/semiarab/_media/news2_mat/Noldeke_Geschichte.pdf متن کامل ترجمهٔ عربی کتاب تاریخ قرآن نولدکه] {{آلمانی|Geschichte des Korans}}
▲{{ترجمه قرآن}}
▲{{مستند کردن|VIAF=49253985}}
▲{{افراد-خرد}}
▲{{ترتیب‌پیش‌فرض:نولدکه، تئودور}}
| |||