تفاوت میان نسخه‌های «پانتسر لید»

۱۴۳ بایت اضافه‌شده ،  ۸ سال پیش
بدون خلاصه ویرایش
|
وقتی دشمن با موانع و تانک‌هایش راه ما را سد می کند<br/>
ما می خندیممی‌خندیم و از رویشان رد نمی شویمنمی‌شویم<br/>
و وقتی از روی خشم دستش را گره می کند و تکان می‌دهد,<br/>
:''بله دستش,''
|-
|
و اگر بخت خیانت‌کار ما را ترک کند,<br/>
و اگر دوباره به خانه برنگردیم,<br/>
و اگر گلوله مرگ ما را بیابد و سرنوشت ما را فرابخواند،<br/>
 
آنگاه تانک‌های ما قبرهای آهنی پر افتخارمان خواهند شد! (x2) <br/>
{{آغاز چپ‌چین}}
Und läßt uns im Stich einst das treulose Glück,<br/>
Und kehren wir nicht mehr zur Heimat zurück,<br/>
Trifft uns die Todeskugel, ruft uns das Schicksal ab,<br/>
 
:''Ja, Schicksal ab,''
Dann wird unser Panzer ein ehernes Grab! (x2) <br/>
{{پایان چپ‌چین}}
And if we are abandoned by treachorous luck,<br/>
And if we don't return back home again,<br/>
If death's bullet finds us, and fate calls us away,<br/>
:''Yes, us away,''
Then our tank shall become an honorable iron grave! (x2) <br/>
|}
{{شعر}}