په‌نه‌په: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
Arash.pt (بحث | مشارکت‌ها)
به نسخهٔ 10020182 ویرایش Adler.fa واگردانده شد. (توینکل)
خط ۲:
'''په‌نه‌په'''، پ ن پ یا پـَ نـَ پـَ به معنای پس نه پس نوعی [[طنز]] یا [[جوک|لطیفه]] است که اخیراً{{مدرک|از چه تاریخی؟}} در [[وب‌گاه|وب‌گاه‌ها]] مرسوم شده‌است. په‌نه‌په اغلب در یک فضای گفت‌وگوی دو نفره اتّفاق می‌افتد، نفر اول پرسشی بدیهی را مطرح می‌کند و نفر دوم، با قرار دادن عبارت پـَ نـَ پـَ در ابتدای پاسخش، طوری پاسخ می‌دهد که فضایی طنزگونه ایجاد می‌کند. پـَ نـَ پـَ کوتاه شدهٔ پس نه پس است.
به تازگی گونهٔ تصویری آن نیز در اینترنت رواج یافته است
== تاریخچه ==
اخیرا برخی از زبان شناسان و دانشجویان علوم ارتباطات به تفحص و تحقیق در مورد ریشه این اصطلاح پرداخته اند و مقالاتی نیز نوشته اند اما همگی سازنده آن را ناشناخته دانسته اند.
اما باید دانست که «پـَـ نـَـ پـَـ» اصطلاحی است که برای اهالی شهر [[جهرم]] بسیار آشناست و بکار بردن آن در لهجه جهرمی بسیار رواج دارد و اصلا اصطلاح غریبی برای جهرمی‌ها نیست.
جهرمی‌ها اصطلاح «پـَـ نـَـ پـَـ» را بارها به همین شکلی که بصورت طنز در میان هموطنان‌مان رواج پیدا کرده بکار می‌برند با این تفاوت که در لهجه و گویش جهرمی فقط یک اصطلاح است و بخاطر عادی بودن در گویش جهرمی جنبه طنز ندارد.و شاید همین گویش زیبا و جالب بودن اصطلاحات بکار برده شده توسط جهرمی‌ها سبب شده که در ذهن دیگران شیرین و طنزگونه بنظر بیاید.
بنابراین بدون شک ریشه و سازنده «پـَـ نـَـ پـَـ» در گویش و لهجه مردم جهرم می‌باشد و جهرمیها سازنده و گوینده اصلی این اصطلاح می‌باشند.<ref>http://www.shirazna.ir/news/3728</ref>
 
== ریشه‌شناسی ==
تفاوت عمده جوک‌های «مملکته داریم؟» با «پـَـ نـَـ پـَـ» در این است که اولی، به مصادیق «عینی» یا واقعی رخدادها می‌پردازد که البته از نگاهی، جنبه طنزگونه به خود می‌گیرند اما گروه دوم، لطیفه‌ها یا جوک‌هایی هستند که با هدف خنداندن مخاطب «ساخته» می‌شوند و خصلت عینی یا واقعی ندارند. کسانی که به شیوه په‌نه‌په سؤال‌های روزمره را پاسخ می‌دهند، ضمن خنداندن مخاطب، او را به‌طور جدی به این فکر فرو می‌برند که به راستی در ارتباطات شفاهی و حین گفت‌وگو، چرا سؤالاتی از این دست میان افراد رد و بدل می‌شود که پاسخ آنها چنان آشکار است که اصل پرسش را زیر سؤال می‌برد و حتی آن را به مسخرگی می‌گیرد. مثلا وی در پاسخ به سوالی که معمولا وقتی کسی به مکانی وارد میشود و به او میگویند : " إه ه ه .. اومدی؟" جواب میداد : نه هنوز نیومدم.. توی راهم .. 5 دقیقه دیگه میرسم ..<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.tabnak.ir/fa/news/186175/%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87%E2%80%8C-%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%C2%AB%D9%BE%D9%80%D9%8E%D9%80-%D9%86%D9%80%D9%8E%D9%80-%D9%BE%D9%80%D9%8E%D9%80%C2%BB |عنوان =نحوه شکل‌گیری لطیفه‌های «پـَـ نـَـ پـَـ» | ناشر =خبرگزاری تابناک |تاریخ =۴ شهریور ۱۳۹۰ |تاریخ بازدید =۸ شهریور ۱۳۹۰ | زبان =فارسی}}</ref>