راهنما:پیوند میان‌ویکی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←پیونددهی میان‌ویکی از درون ویکی‌مدیا: ابرابزار |
رفع ابهام |
||
خط ۱:
با اضافه کردن یک پیشوند به یک
از سال آوریل ۲۰۱۳ میان‌ویکی‌های همهٔ پروژه‌های (زبان‌های) ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر در [[وپ:ویکی‌داده|ویکی‌داده]] ذخیره می‌شوند و میان‌ویکی‌های ذخیره شده به صورت روش سابق (روش فوق) به کمک [[وپ:ربات|ربات‌ها]] به ویکی‌داده انتقال می‌یابند
برای هر پروژه [[m:Interwiki map|نقشۀ میان‌ویکی]] (فهرستی از همۀ پروژه‌ها و پیشوند آن‌ها) مشخص شده است. ([http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/maintenance/interwiki.sql?view=markup مثال]). لزومی ندارد که این پروژه‌ها حتماً از مدیاویکی استفاده کنند و حتی لزومی ندارد حتماً یک ویکی باشند.▼
== افزودن میان‌ویکی در ویکی‌داده ==
{{همچنین|وپ:ویکی‌داده}}
افزودن میان‌ویکی به مقالات جدید یا موجود به دو روش مقدور است:
# روش اول:به روشی سنتی به مقاله ویکی‌فارسی میان‌ویکی را بیفزایید مثلا <nowiki>[[en:test]]</nowiki> را در پایین مقاله قرار دهید. ربات‌ها آن را به ویکی داده
# روش دوم:
## برای افزودن میان‌ویکی به آیتم موجود: به ویکی‌ای که به آن میان‌ویکی دادید بروید مثلا ویکی‌انگلیسی در مقاله مورد نظرتان در نوار سمت چپ در پایین بر روی دکمهٔ '''Edit links''' کلیک کنید. به ویکی داده هدایت می‌شوید و در ویکی‌داده در پایین صفحه میان‌ویکی ویکی فا را بیافزایید.
## برای ساخت آیتم جدید: [http://www.wikidata.org/wiki/ به ویکی‌داده بروید] و بر روی «آیتم‌ها بر پایهٔ عنوان» در نوار سمت راست کلیک کنید و جلوی وب‌گاه: fawiki را بنویسید و در بخش عنوان نام مقاله مثلا برای مقالهٔ «تست»: fawiki > تست. آنگاه آیتم ساخته می‌شود و باید در پایین آیتم پیوند به ویکی‌فا را بیافزایید.
برای اطلاعات بیشتر [[وپ:ویکی‌داده]] را مطالعه نمایید.
خط ۱۷:
پیوند میان زبانی در ویکی‌انبار و ویکی‌گونه، پیوندی را به ویکی‌پدیا فراهم می‌کند. ولی عکس این مطلب درست نیست، بطوریکه این پیوند از ویکی‌پدیا به ویکی‌انبار و ویکی‌گونه یک پیوند داخلی in-page است.
== نقشه میان‌ویکی ==
▲برای هر پروژه [[m:Interwiki map|
=== عنوان پروژه‌ها و میان‌بر آن‌ها ===
سطر ۱۶۵ ⟵ ۱۶۸:
میان ویکی‌های غیر ویکی‌مدیایی محدودیت‌هایی دارند، به طوریکه تنها از طریق پیوند می‌توانند مورد استفاده قرار بگیرند. به طور مثال، پیوند "[[wikt:John|John]]" برای ویکی‌واژه که یکی از پروژه‌های ویکی‌مدیا است، می‌تواند هم به صورت <tt><nowiki>[[wikt:John]]</nowiki></tt> و هم http://meta.wikimedia.org/wiki/wikt:John پیوند داده شود. ولی روش دوم در ویکی‌های غیر ویکی‌مدیایی کار نمی‌کند. برای مثال، صفحهٔ اصلی ویکی‌موزیلا با پیوند <tt><nowiki>[[MozillaWiki:Main Page]]</nowiki></tt> در دسترس است ولی پیوندhttp://meta.wikimedia.org/wiki/MozillaWiki:Main_Page به صفحهٔ خطا منتهی می‌شود.
== برچسب‌ها ==
در صورتی که به نظر شما مقاله مورد نظرتان امکان داشتن میان‌ویکی را دارد یعنی در ویکی‌های دیگر مقاله دارد اگر از میان‌ویکی مناسب اطلاع ندارید {{الگو|میان‌ویکی-نیاز}} یا {{الگو|نیازمند میان‌ویکی}} استفاده کنید. و این الگو را در بالای مقاله قرار دهید.
== فنی ==
A project's own namespace prefix cannot be reused as code for an external project. However, the prefix used for a target project may coincide with the prefix for a project namespace, within that project. As a result, to link to a page in that namespace, use the same prefix twice.
For portability across projects, one may want to select a link code that leads to the same target from all projects, for example: [[MetaWikipedia:wikibooks:Main Page]]. The "superfluous" "MetaWikipedia:" prevents "wikibooks:" being interpreted as namespace prefix, when the code is used at wikibooks itself, while at Meta the "MetaWikipedia:" is ignored (it is not a namespace prefix and even at Meta itself, it is recognized as code for Meta). The codes above work from all projects; however, the [[Help:Link#Wikilinks|existence detection]] and the [[Help:Self link|self-link feature]] do not work on interwiki links.
=== پیشوندها ===
در پیوندهای میان‌ویکی می‌توان از پیشوند پروژه یا پیشوند زبان و یا هردوی آن‌ها استفاده کرد. پیوندهای بدون پیشوند، داخلی محسوب می‌شوند و به صفحه‌ای در همان پروژه و همان زبان پیوند می‌دهند. اگر فقط از پیشوند زبان استفاده شود به صفحه‌ای در همان پروژه یا
{{چپ‌چین}}
سطر ۱۸۰ ⟵ ۱۸۴:
{{پایان چپ‌چین}}
اگر فقط پیشوند پروژه استفاده شود، پیوند به طور معمول به زبان منبع ارجاع می‌دهد. در کل، دو پیشوند، برای پیوند دادن به
{{چپ‌چین}}
سطر ۱۸۷ ⟵ ۱۹۱:
{{پایان چپ‌چین}}
در حالتی که از دو پیشوند استفاده می‌شود، عنوان صفحه نیز باید ذکر شود. به طور مثال، با اینکه [[w:]] و [[:en:]] به
درج پیشوند زبان قبل از پیشوند پروژه نیز امکان‌پذیر است:
سطر ۲۱۳ ⟵ ۲۱۷:
{{پایان چپ‌چین}}
در حالت اول [[m:|فراویکی]] پیوند <code>m:</code> را نادیده می‌گیرد، چون پیشوند داخلی به حساب می‌آید و سپس <code>en:</code> را به صورت <code>w:en:</code> تعبیر
به عبارت دیگر، چندین پیشوند به دنبال هم، مطابق با سرورهای ویکی‌مدیا (پروژه و زبان)، از چپ به راست ارزیابی می‌شوند. برای پروژه‌هایی که چندزبانه نیستند، مثل [[m:|فراویکی]] (چون فراویکی ذاتاً چندزبانه است) پیشوندهای زبان می‌توانند برای تندنویسی به صورت <code>w:</code> به
{{چپ‌چین}}
سطر ۲۲۳ ⟵ ۲۲۷:
{{پایان چپ‌چین}}
از [[m:|فراویکی]]، دو پیوند اول هر دو به
برای داشتن یک پیوند قابل انتقال روی آن سرور، استفاده از <code>w:</code> فکر خوبی نیست، اما <code>:pl:</code> کارگشا خواهد بود. برای آزمودن
{{چپ‌چین}}
سطر ۲۳۲ ⟵ ۲۳۶:
{{پایان چپ‌چین}}
یک پیوند میان‌ویکی فراگیر که در
== ویکیا ==
{{چپ‌چین}}
In [[w:en:Wikia|Wikia]], the prefix is the ''internal'' project name for some older wikis. For others, "Wikia:c:" is added in front (e.g. <tt>[&#
''From Wikimedia projects'', use <tt>[&#
{{پایان چپ‌چین}}
== پیوند بین زبان‌ها ==
{{اصلی|ویکی‌پدیا:پیوند بین زبان‌ها}}
پیوند بین زبانی، پیوندی است که در هر صفحه‌ای (بیشتر مقاله‌های مهم) از ویکی‌پدیای یک زبان به
پیوندهای بین زبانی به صورت زیر هستند:
سطر ۲۵۰ ⟵ ۲۵۴:
<pre><nowiki>[[عنوان صفحه:کد زبان]]</nowiki></pre>
کد زبان با استناد به استاندارد [[ISO
{{چپ‌چین}}
سطر ۲۶۹ ⟵ ۲۷۳:
{{پایان چپ‌چین}}
'''نکته:''' این پیوندها به صورت خاصی رفتار می‌کنند و در متن مقاله دیده نمی‌شوند ولی در قسمت ''زبان‌های دیگر'' در ستون سمت راست صفحات فهرست می‌شوند. به طور فنی، این پیوندها می‌توانند در هرکجای کد مقاله اضافه شوند و مکان آن‌ها تأثیری در
== پیوند میان‌ویکی در مقابل پیوند به بیرون ==
{{چپ‌چین}}
Disadvantages of interwiki links:
سطر ۲۸۴ ⟵ ۲۸۸:
** [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALinksearch&target=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0389790 Linksearch] works for the latter only
The applicable CSS classes are "extiw" and "external text". The choice may be governed by this, either way, for uniformity or distinction. An interwiki link is easier to type by itself, but if one goes to the webpage anyways, before putting the link, copying the URL is very convenient. When a template is created, e.g. {{tiw|imdb title}}, the template can be made, such that it uses an interwiki link and a parameter, like "
{{پایان چپ‌چین}}
== پیوند میان‌ویکی در مقابل پیوند داخلی ==
{{چپ‌چین}}
Disadvantages of interwiki links to the same wiki, compared to internal links:
سطر ۲۹۹ ⟵ ۳۰۳:
{{پایان چپ‌چین}}
== جستارهای وابسته ==
* [[meta:Sister projects|پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا]]
* [[m:Templates for linking to sister projects|الگوهایی برای پیونددهی به پروژه‌های خواهر]]
* [[mw:Manual:Guide to setting up interwiki linking|راهنما:برپاسازی یک پیوند میان‌ویکی]]
* [[meta:Interwiki map|
** [http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/phase3/maintenance/interwiki.sql پیشوندهای میان‌ویکی پیش‌فرض]
* [[Wikipedia:InterWikimedia links|پیوندهای میان ویکی‌مدیا]]
* [[ویکی‌پدیا:پیوند بین زبان‌ها]]
* [http://tools.wikimedia.de/~flacus/IWLC/index.php
** (با استفاده از '''
* [[MeatBall:InterWiki]]
[[رده:ویژگی‌های ویکی‌پدیا]]
| |||