تاریخ بختیاری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات:تصحیح پيوند به بيرون يا عنوان پيوند. اطلاعات بیشتر |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۳:
عنوان کتابی اثر [[سردار اسعد بختیاری]] است.
تاریخ بختیاری (یا خلاصة الاعصار فی تاریخ البختیار
</ref> <ref>سپهر اندیشه ،سال هشتم شماره346
</ref><ref>[http://www.adinebook.com/gp/product/9642530663/328-1617330-4456728تارنمای آدینه بوک]</ref>که اثری درباره تاریخ ایل [[بختیاری]] و سکونت‌گاه آنان به فارسی. در ۱۳۲۷ «عبدالحسین خان سپهر» ملقب به لسان السلطنه و ملک المورخین به فرمان «علیقلی بختیاری سردار اسعد» وزیر جنگ و زیرنظر او تحریر کتاب را آغاز کرد.
بخش اعظم این اثر نوشته اوست اما مجموعا چهارده تن در تحریر و تدوین و ترجمه برخی از منابع آن نقش داشته‌اند که در فصول کتاب نام‌شان ذکر شده‌است. [[سردار اسعد]] شخصاً در منابع جستجو می‌کرده و پس از بررسی و انتخاب فصول راجع به بختیاری‌ها مطالب را برای تحریر یا ترجمه در اختیار تحریرکنندگان و مترجمان قرار می‌داده‌است. علاوه بر آن بخش‌هایی را برای سپهر تقریر می‌کرده و او آنها را عینا می‌نوشته و گاهی در پانویس توضیحاتی درباره مطالب نقل شده از منابع می‌افزوده‌است. <ref>[http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=3078 تاریخ بختیاری (یا خلاصة الاعصار فی تاریخ البختیار )<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>
در تألیف «تاریخ بختیاری» افزون بر منابع معتبر از نوشته‌ها و خاطرات خارجیانی که به منطقه بختیاری رفته بوده‌اند با ذکر نام نویسنده و مترجم آنها استفاده شده که همین امر سبب تکرار برخی از مطالب شده‌است. از جمله این آثار است: «سفرنام لیرد» که نویسنده‌اش در ۱۲۵۸/۱۸۴۰ به منطقه بختیاری رفته و مدتی در آنجا زیسته بوده‌است. «سفرنامه بارون دو بد» به ترجمه [[سلطان محمد نائینی]] جهانگرد روسی که هم زمان با لیرد در میان بختیاری‌ها بوده‌است و «خاطرات سرتیپ هوتم شیندلر» صاحب منصب انگلیسی ترجمه علیرضابن محمدحسین بن کیخسروبن فتحعلی شاه.<ref>مهدی بامداد، شرح حال رجال ایران در قرن 12 و 13 و 14 هجری ، تهران 1357 ش ، ج 1، ص 245-246</ref> <ref>خاطرات سرتیپ هوتم شیندلر ، صاحب منصب انگلیسی ، ترجمة علیرضابن محمدحسین بن کیخسروبن فتحعلی شاه (همان ، ص 65ـ 98)</ref>
نگارش «تاریخ بختیاری» حدود هفت سال طول کشید زیرا سردار اسعد برای معالجه چشم به [[اروپا]] سفر کرد و تألیف کتاب متوقف شد. در ۱۳۳۳ سلطان محمد نائینی به فرمان سردار اسعد کتاب را به پایان رساند. <ref>تاریخ بختیاری ( خلاصة الاعصارفی تاریخ البختیار )، چاپ جمشید کیان فر، تهران 1376ش ؛ خانبابا مشار، فهرست کتابهای چاپی فارسی ، تهران 1350ـ1355ش ص 655، 765ـ766</ref>
سطر ۱۸ ⟵ ۲۱:
{{کتاب-خرد}}
== جستارهای وابسته ==
==
== منابع ==
{{پانویس}}
[[رده:ایل بختیاری]]
[[رده:کتاب‌ها]]
[[رده:آثارقوم نگار]]
[[رده:کتابهای فارسی]]
[[رده:آثابرگذیه]]
| |||