Achaemenes
۱۱ اوت ۲۰۰۶ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←حاصل: بخش جدید |
←چند معادل: بخش جدید |
||
خط ۱۸۰:
تلاش شما بی حاصل نبوده بلکه پربار هم بوده است و موجب گردیده بسیاری پرده ها برافتد و بسیاری از نابسامانی های پنهان رو بشود. ارزش این کمتر از این دسترسی مدیریت نیست. سیر کلی رو به پیشرفت و بهبودی ست و نباید احساس افسوس کنید. --[[کاربر:Sicaspi|صفدرقلی]] ([[بحث کاربر:Sicaspi|بحث]]) ۴ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۰:۵۵ (UTC)
== چند معادل ==
سلام. به نظر می‌رسد در دانش پزشکی دستی دارید. اگر ممکن است معادل‌های فارسی واژه‌های زیر را برایم بیابید. من با مختصر دانش انگلیسی‌ام برخی از آن‌ها را معادل‌یابی کرده‌ام ولی دوست دارم کسی که با دانش پزشکی آشناست یا یک فرهنگ پزشکی خوب (مثل دورلند) در دست دارد این کار را انجام دهد.
bowel perforation: سوراخ روده
ascending paralysis: فلج پیش‌روندهٔ کامل اندام
pyrogenic spondylitis: التهاب تب‌آور مهره‌ها
acute pancreatitis: التهاب حاد لوزالمعده
West Nile virus: ویروس نیل غربی
سپاسگزارم. [[کاربر:4nn1l2|4nn1l2]] ([[بحث کاربر:4nn1l2|بحث]]) ۴ سپتامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)
| |||