تفاوت میان نسخه‌های «کوشک»

۳۴۷ بایت اضافه‌شده ،  ۷ سال پیش
بدون خلاصه ویرایش
{{دیگر کاربردها|کوشک}}
{{دیگر کاربردها|کیوسک}}
{{دیگر کاربردها|کلاه‌فرنگی}}
{{ذکر منبع}}
[[پرونده:Hippodrome Constantinople 2007 001.jpg|thumb|200px|بنایی در استانبول]]
'''کوشک''' یا '''کلاه‌فرنگی''' نوعی [[پاویون]] است که در فضای باز و مشجر قرار دارد تمام اطراف یا برخی اطراف آن باز است. این نوع معماری سلطنتی در [[ایران]]، [[امپراتوری عثمانی]] و [[شبه‌قاره هند]] دیده می‌شود.<ref>ویکی انگلیسی</ref>
 
'''کیوسْککیوسک''' برگرفته از همین کلمه است و به محفظه‌ایاتاقکی گفته می‌شود که در [[اماکن عمومی]] قرار داده می‌شود و شخص یا اشخاص فروشندهٔ [[کالا]] یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن در حالت ایستاده یا نشسته به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کنند.
[[پرونده:Kiosk Greece.JPG|thumb|250px|کیوسکی در [[پاتموس]] یونان. این‌گونه کیوسک‌ها در سراسر یونان وجود دارند.]]
'''کیوسْک''' به محفظه‌ای گفته می‌شود که در [[اماکن عمومی]] قرار داده می‌شود و شخص یا اشخاص فروشندهٔ [[کالا]] یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن در حالت ایستاده یا نشسته به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کنند.
 
== واژه‌شناسی کیوسک==
پنجرهٔ کوچکی که متصدی کیوسک از راه آن با مراجعان تعامل می‌کند '''باجه''' یا '''گیشه''' نامیده می‌شود.
[[پرونده:Kiosk Greece.JPG|thumb|250px|یک کیوسک اغذیه فروشی در یونان.]]
کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل [[کوشک]] فارسی است که ازطریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است.
 
واژهٔ «باجه» برابر فارسی گیشه فرانسوی و مصوبه [[فرهنگستان زبان فارسی]] است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی [[روزنه]] و محفظهٔ پنجره‌دار است.<ref>[http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=52256&DicName=dehkhoda&word=%d8%a8%d8%a7%d8%ac%d9%87 لغت‌نامهٔ دهخدا]، سرواژهٔ باجه.</ref> و هنوز در [[زبان تاتی]] در معنی روزنه استفاده دارد. به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود. به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند و به باجه‌هایی که برای فروش موادغذایی و مطبوعات است، [[دکه|دَکّه]] نیز گفته می‌شود.
== واژه‌شناسی ==
کیوسک (kiosque) واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل [[کوشک]] فارسی است که ازطریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است.
 
واژهٔ باجه برابر فارسی گیشه فرانسوی و مصوبه [[فرهنگستان زبان فارسی]] است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی [[روزنه]] و محفظهٔ پنجره‌دار است<ref>[http://www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=52256&DicName=dehkhoda&word=%d8%a8%d8%a7%d8%ac%d9%87 لغت‌نامهٔ دهخدا]، سرواژهٔ باجه.</ref> و هنوز در [[زبان تاتی]] در معنی روزنه استفاده دارد.
 
به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود.
به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند.
 
به باجه‌هایی که برای فروش مواد غذایی استفاده می‌شود [[دکه|دَکّه]] گفته می‌شود.
گاهی کیوکس هم تلفظ می‌شود.
 
== منابع ==
{{پانویس}}
 
{{خرد}}
 
[[رده:بازرگانی]]
[[رده:ساختمان‌ها و سازه‌ها بر پایه نوع]]