اصطلاح در زبان انگلیسی: تفاوت میان نسخهها
[نسخهٔ بررسینشده] | [نسخهٔ بررسینشده] |
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ←تاریخچه |
|||
خط ۱۴۵:
{{پایان وسطچین}}
در واژه نامهٔ اصطلاحهای انگلیسی [[انتشارات دانشگاه آکسفورد]] (Oxford Dictionary of English Idioms)، تقسیمبندی مفصلتری آمده است. این کتاب اصطلاحها را به دو رده بزرگ اصطلاحهای عبارتگونه (Phrase idioms) و اصطلاحهای جملهواره (Clause idioms) تقسیمبندی میکند. در گروهبندی جزئیتر اصطلاحهای عبارتگونه به
* [[پرونده:Larr.png|32px|Working]] اصطلاحهای عبارتگونه اسمی
* {{قلم رنگ|ارغوانی|فیلی|مثال:}} a crashing bore (شخص یا چیز ملالتآور یا کسل کننده)
* [[پرونده:Larr.png|32px|Working]] اصطلاحهای عبارتگونه صفتی
* {{قلم رنگ|ارغوانی|فیلی|مثال:}} free with someone money/criticism etc (استفاده فراوان از پول کسی، به دفعات زیاد مورد انتقاد قرار گرفتن)
* [[پرونده:Larr.png|32px|Working]] اصطلاحهای عبارتگونه به همراه [[حرف اضافه]]
* {{قلم رنگ|ارغوانی|فیلی|مثال:}} in the nick of time (در آخرین لحظه، دقیقه ۹۰) * [[پرونده:Larr.png|32px|Working]] اصطلاحهای عبارتگونه قیدی
* {{قلم رنگ|ارغوانی|فیلی|مثال:}} as often as not (همیشه، مکرراً)
|