متن‌باز: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
تغییرمسیر به متن باز |
خنثی‌سازی ویرایش 11943807 توسط Aesshoferi (بحث) |
||
خط ۱:
{{بهبود منبع}}
'''متن‌باز'''<ref name="واژه‌نامه لینوکس">«واژه‌نامهٔ مرجع برای ترجمهٔ لینوکس»، ''Open Source'' را ''متن باز'' ترجمه کرده. {{یادکرد وب | عنوان=واژه‌نامه مرجع برای ترجمه محیط لینوکس | تاریخ بازبینی=۲۷ دسامبر ۲۰۱۱ | ناشر=[[شورای عالی انفورماتیک]] | نشانی=http://tihcec.tabaar.com/Nashrie/Files/874.pdf | کد زبان=fa | صفحه=۳۶}}</ref><ref>'''متن‌باز''' واژهٔ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به جای open source در [[انگلیسی]] است. {{یادکرد وب| نشانی = http://www.persianacademy.ir/fa/wordspdf.aspx| عنوان =فرهنگ واژه‌های مصوّب فرهنگستان: ۱۳۷۶ تا ۱۳۸۵، بخش لاتین، صفحهٔ ۷۸ | تاریخ بازدید = ۲۲ خرداد ۱۳۸۹ | تاریخ = | ناشر = وب‌گاه رسمی فرهنگستان| زبان = فارسی}}</ref>، '''منبع‌باز''' یا '''بازمتن''' {{انگلیسی|open source}}، به شیوه‌های تولید و توسعه که دسترسی به مواد منبع محصول نهایی -معمولاً [[کد مبدأ|کد مبدأشان]]- را ترفیع دهد، اشاره دارد. درحالی‌که برخی متن‌باز را یک [[فلسفه]] در نظر می‌گیرند، دیگران آن را [[عملگرایی|روش عملگرایانه]] می‌دانند.
تا پیش از ترویج گستردهٔ این اصطلاح، توسعه‌دهندگان و تولیدکنندگان از انواع عبارات برای توصیف این مفهوم استفاده می‌کردند؛ اما اصطلاح متن‌باز (open source) با ظهور سامانهٔ عمومی، جهانی، و شبکه‌ایِ اینترنت، و نیاز ملازم برای بازتجهیز [[کد مبدأ]]، جا افتاد. بازکردن [[کد مبدأ]]، باعث خودبهبودیِ تنوع در مدل‌های تولید، مسیرهای ارتباط، و جوامع تعاملی شد. متعاقب آن، عبارت «[[نرم‌افزار متن‌باز]]» برای توصیف محیطی که در آن مسائل جدید [[کپی‌رایت]]، [[پروانه (قانون)|پروانه]]، [[دامنه]]، و [[مصرف‌کننده]] مطرح شد، به‌وجود آمد.
<!--
The open source model includes the concept of concurrent yet different agendas and differing approaches in production, in contrast with more centralized models of development such as those typically used in commercial software companies. [۲] A main principle and practice of open source software development is peer production by bartering and collaboration, with the end-product (and source-material) available at no cost to the public. This is increasingly being applied in other fields of endeavor, such as biotechnology.[۳]
-->
مدل متن‌باز شامل مفهوم دستورکارهای همزمان ولی متفاوت، و رویکردهای متنوع در تولید است که با مدل‌های متمرکزتر توسعه چون آن‌هایی که معمولاً در شرکت‌های نرم‌افزاری تجاری به کار می‌رود، در تضاد است. اصل و عمل عمده در توسعهٔ نرم‌افزار متن‌باز، شبه‌تولید بوسیلهٔ دادوستد و همکاری، با محصول نهایی (و مادهٔ منبع) است که بدون هیچ هزینه‌ای در دسترس عموم است.
== جستارهای وابسته ==
* [[نرم‌افزار متن‌باز]]
== منابع ==
{{پانویس}}
{{نرم‌افزار-خرد}}
{{کلاس درس اینترنتی اطلاعات}}
[[رده:استانداردها]]
[[رده:پردازش جمعی اطلاعات]]
[[رده:فرهنگ و مستندات نرم‌افزار آزاد]]
[[رده:قوانین کامپیوتر]]
[[رده:مالکیت فکری]]
| |||