مریم فیروز خواهر [نصرت الدوله فیروز و دختر [[ترک اوغوز]] عبدالحسین فرمانفرما[ نوه [[عباس میرزا]]، حاکم، وزیر و رئیس‌الوزرای معروف دوره قاجار و از متمولین طراز اول ایران) و ''بتول خانم کرمانشاهی'' بود. در سال ۱۲۹۲ هجری شمسی در تهران به دنیا آمد و در [[مدرسه ژاندارک]] و دارالمعلمات تحصیل نمود و در سال ۱۳۰۸ دیپلم گرفت. در همین سال در سن ۱۶ سالگی بنا بر تصمیم پدرش به عقد سرهنگ [[عباسقلی اسفندیاری]] (تحصیل کرده مدرسه نظامی سن سیر [[فرانسه]]) فرزند حاج [[محتشم السلطنه]] اسفندیاری درآمد و خیلی زود صاحب دو دختر به نام‌های ''افسانه'' و ''افسر'' شد. ولی در سال ۱۳۱۸ اندکی بعد از مرگ پدرش فرمانفرما از همسرش جدا شد و به خانه پدری بازگشت.<ref name="bbc">[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2008/03/printable/080313_mf_firouz_obituary.shtml مرگ مریم فیروز، 'شاهزاده سرخ ایران'] در وبگاه فارسی شبکه [[بی بی سی]]</ref>
از آن به بعد منزل او محفل شاعران، ادیبان و نویسندگان و مرکزی برای توسعه افکار [[سوسیالیسم|سوسیالیستی]] شد. او علی‌رغم زندگی در یک خانواده اشرافی دوره قاجار، از طریق خانواده [[ایرج اسکندری]] در جلسات [[حزب توده ایران]] شرکت می‌نمود و سپس به عضویت آن درآمد.
