ظلمت در نیمروز: تفاوت میان نسخه‌ها

به‌جز ''شخص اول'' که به وضوح در اشاره به [[استالین]] آمده‌است. به نظر نمی‌رسد که ''روباشوف'' یا دیگر شخصیت‌های کتاب به فرد خاصی در نظام شوروی اشاره داشته باشند. [[جرج اورول]] دیگر نویسنده ضد کمونیست انگلیسی در این مورد می‌نویسد:

 

 

کستلر در این کتاب به زندانی‌شدن روباشوف در [[جنگ داخلی اسپانیا]] اشاره می‌کند (هنگامی که برای کمک به جمهوری‌خواهان به این کشور رفته بود). این در واقع تجربه شخصی خود نویسنده‌است که چند سال پیش وقتی برای تهیهٔ گزارش از جنگ به اسپانیا رفته بود به اسارت نیروهای ژنرال [[فرانکو]] درآمده و در زندان انفرادی بازداشت بود. او سه سال پیش از انتشار ظلمت در نیمروز، خاطرات خود در سلول انفرادی را در کتابی با نام [[وصیتنامه اسپانیایی]] منتشر کرده بود البته کوئستلر مانند روباشوف خودزنی نکرد، اما با فشارهای روانی ناشی از زندان انفرادی آشنا بود.