برگ‌های علف: تفاوت میان نسخه‌ها

«برگهای علف» کتاب [[شعر]] بزرگی به زبان [[انگلیسی]] از [[والت ویتمن]] [[شعر مدرن|شاعر مدرن]] آمریکایی است. این کتاب از ستوده شده ترین کتاب های [[شعر آمریکا]] است. کتابی که ویتمن پس از چاپ اول، 37 سال آنرا ویرایش کرد تا قاموس [[شعر مدرن]] آمریکا را بسازد. [[جان باروز]] [[طبیعی دان]] و مقاله نویس مشهوری است که شهرت عمده اش را از تاثیر بر [[ناتورالیسم]] ادبی دارد. وی مقدمه ای برچاپ برگهای علف نوشته که این کتاب را «بی پرواترین و جنجال بر انگیزترین اثر در ادبیات آمریکا» معرفی می کند. ویتمن پس از اولین چاپ برگهای علف، نسخه ای از آن را برای [[رالف والدو امرسون]] فرستاد و او نامه تحسین آمیزی در پاسخ نوشت که در مقدمه ویرایش دوم کتاب چاپ شد و تاثیر مناسبی بر فروش آن داشت. امرسون در این نامه برگهای علف را با جمله «فوق العاده ترین قطعه هوش و فرزانگی که آمریکا تا کنون پدید آورده است» تحسین می کند.

برگهای علف دیوان شعر [[والت ویتمن]] و کتاب اصلی اوست. اینکه چرا ویتمن این نام را برای کتابش برگزیده، جای تامل دارد. او از 12 سالگی وارد [[صنعت چاپ و نشر]] شد، ناشرها به کتاب های بی ارزشی که با کیفیت پایین چاپ می کردند، «علف» می گفتند و به کاغذی که این گونه کتاب ها با آن چاپ می شد، «برگ». از دیگر سو ویتمن در شعرهای این کتاب بارها از کلمات برگ و علف استفاده کرده است، تا اینکه در شاهکار «آواز خودم» در برگهای علف می نویسد: «من باور دارم، یک برگ علف کمتر نیست از کار روزمره ی ستارگان».