تفاوت میان نسخه‌های «ژان دو لا فونتن»

جز
در سال ۱۹۹۵ کشور فرانسه، تمبرهایی را برای بزرگداشت لا فونتِن و حکایت‌های او چاپ کرد. در آوریل ۲۰۰۷ نیز فیلمی با نام ژان دو لا فونتن - چالش {{به فرانسوی|Jean de La Fontaine - le défi}} دربارهٔ زندگی وی ساخته شد که ''لوران دوش'' {{به فرانسوی|Lorànt Deutsch}} ستارهٔ فرانسوی در آن هنرنمایی می‌کرد.
 
«افسانه‌های لافونتن» در ایران نیز با سه ترجمه متفاوت عرضه شده است. «[[عبدالله توکل]]»، «[[احمد نفیسی]]» و نیر «[[سعیدی]]» از مترجمانی هستند که در ایران به آثار نثر و منظوم این نویسنده فرانسوی پرداخته‌اند. درس «روباه و زاغ» کتاب‌کتاب درسی فارسی و شعر معروفی که سراینده‌اش [[حبیب یغمایی]] معرفی شده است. اما این شعر در واقع ترجمه‌ترجمه منظوم [[حبیب یغمایی]] است از شعر شاعر فرانسوی قرن هفدهم یعنی «'''ژان دو لافونتن'''»، که البته در کتاب درسی به نام شاعر اصلی آن اشاره‌ای نشده است.
 
وی در ۱۳ آوریل ۱۶۹۵ درگذشت و در گورستان پر لاشز، [[پاریس]] به خاک سپرده شد.
 
=== آثار ===
 
* حکایات
* افسانه‌های لافونتن
 
 
 
== منابع ==
{{پانویس}}
* [http://www.citytomb.com/wiki/view/Jean_de_La_Fontaine زندگینامه ژان دو لافتن]
 
* ویکی‌پدیای انگلیسی و فرانسه
== پیوند به بیرون ==
[[رده:شاعران اهل فرانسه]]
[[رده:مدفونان در پرلاشز]]
[[رده:نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان اهل فرانسه]]
[[رده:نویسندگان سده ۱۷ (میلادی) فرانسه]]
۵۷۷٬۴۵۰

ویرایش