روابط خطرناک: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۴) +مرتب+تمیز (۸.۸): + رده:فیلم‌های واقعشده در سده ۱۸ (میلادی) |
|||
خط ۲۹:
'''''روابط خطرناک''''' {{به انگلیسی|''Dangerous Liaisons''}} فیلمی ۱۱۹ دقیقه‌ای به [[کارگردان|کارگردانی]] [[استفن فریرز]] با بازی [[گلن کلوز]] محصول کشور ایالات متحده آمریکا است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Dangerous Liaisons|پیوند=http://www.themoviedb.org/search?query=Dangerous_Liaisons|ناشر=The Movie Database|تاریخ بازبینی=۸ Sep ۲۰۱۳|زبان=en|کد زبان=en}}</ref>
«مارکیز دو مرتل» (کلوز) و «ویکونت دو والمونت» (مالکوویچ) اشراف‌زاده‌هائی که سابقاً دل‌باخته یکدیگر بودند، اینک اوقات‌شان را صرف نقشه‌های اغوا گرانه و تلافی جویانه می‌کنند. «مرتل» به «والمونت» پیشنهاد می‌کند که اگر بتواند «سسیل دو ولانژه» (تورمن)، دختری شانزده ساله را بفریبد، خود از آن او خواهد شد. «والمونت» ترجیح می‌دهد کار دشوارتر یعنی اغوای «مادام دو تورول» (فایفر) اخلاق‌گرا و متأهل را انجام دهد و سرانجام بر مقاومت‌های «تورول» نیز غلبه می‌کند، ضمن اینکه در این اثنا «سسیل» را هم می‌فریبد و همین، «سسیل» را ترغیب می‌کند تا آزادانه در پی تجربه‌های دیگری بگردد...
* نسخه فریرز از داستان پُرآوازه شودرلو دو لاکلو درباره قدرت، محرومیت و اغوا، حق مطلب را تا حد زیادی ادا می‌کند. اگر داستان اصلی که در سال 1782 نوشته شده، اثری - مطابق خواست نویسنده - جنجال‌انگیز و غیراخلاقی بود، فیلم رابطه‌های خطرناک بیشتر بر نحوه سلطه‌یابی روانی یک شخص بر دیگری متمرکز است و از نسخه میلیوش فورمن، و المونت (1989) که این رابطه‌ها را بسان بازی‌هائی پوچ و بی‌هدف می‌نگرد، فاصله می‌گیرد (ضمن اینکه از طنز درخشان و المونت کمتر بهره‌ای دارد). رفتارها و حالت‌های راحت و کم‌تکلف، باعث می‌شود فیلم بیشتر به تصویری از هرج و مرج اخلاقی معاصر نزدیک باشد تا قطعه‌ای تاریخی (اگرچه طراحی صحنه استوارت کریگ و طراحی لباس جیمز آچسن چشم‌گیر است). مالکوویچ و کلوز درخشانند ولی از نظر فیزیکی تا تصور معمول تماشاگر از شخصیت‌های چنین داستانی فاصله زیادی دارند. در عوض فایفر با آرامشی که سرپوش اضطرابی درونی است، نقش یک زن اسیر تشویش‌های اخلاقی را با شکوه بازی می‌کند و بیشتر از آنان با فضای تاریخی داستان هماهنگ به نظر می‌رسد. فریرز با موفقیت این فیلم در سینمای آمریکا جایگاه مطمئنی برای خود دست و پا می‌کند. این داستان یک بار دیگر نیز با همین نام در سال 1959 به کارگردانی روژه وادیم و همکاری ژرار فیلیپ، ژان مورو، آنت وادیم و ژان لوئی ترنتینیان به فیلم برگردانده شده است.
== منابع ==
| |||