کرگدن (نمایشنامه): تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +مرتب+تمیز (۸.۸): + رده:تئاتر پوچی |
||
خط ۲۸:
== خلاصه نمایشنامه ==
{{خطر لوث شدن}}
در طول سه پرده نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در فرانسه به کرگدن تبدیل میشوند و تنها فردی که تسلیم این دگرگونی جمعی نمیشود، شخصیت اصلی داستان '''برنژه''' است، شخصیتی گیج و دستپاچه که در طول نمایشنامه به خاطر تأخیرها و نیز نوشیدنهایش مورد انتقاد قرار میگیرد. نمایشنامه به طور کلی پاسخی به وقایع بعد از [[جنگ جهانی دوم]]
{{پایان خطر لوث شدن}}
== اجرا نمایش ==
خط ۳۶:
=== در فرانسه ===
[[ژان لویی بارو]] نخستین کارگردان و بازیگر اصلی این نمایشنامه در [[فرانسه]] بوده است.<ref>کامیابی مسک، احمد. «ژان لویی بارو و کرگدن». مجلّه نمایش، شماره ۳۸ و ۳۹. ۱۳۸۰. صفحه ۲۷.</ref> در ۱۹۷۸ او شماره ۹۷ ''دفترهای رونو-بارو'' چاپ [[انتشارات گالیمار]] را به این اثر اختصاص داد که در آن مقالاتی از آلبرت شولز ولینگهوسن، [[احمد کامیابی مسک]] و دیگران به چاپ رسید.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://books.google.com/books/about/Cahiers_Renaud_Barrault.html?id=pWFcAAAAMAAJ |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
== فیلم ==
خط ۴۳:
== ترجمه فارسی ==
پنج ترجمه فارسی از این نمایشنامه به چاپ رسیده است. [[احمد کامیابی مسک]] این نمایشنامه را با نام «کرگدنها» و با اجازه نویسنده به فارسی برگردانده است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://openlibrary.org/works/OL16812153W/Kargadanha |عنوان= Kargadanha (Open Library)| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2736315</ref> و [[مدیا کاشیگر]]<ref>http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/622840</ref> مترجمان پیشین این نمایشنامه هستند. سحر داوری نیز سپس تر این نمایشنامه را ترجمه و چاپ کرده است.
== اجرا ==
''کرگدنها'' بارها در سراسر جهان از جمله [[ایران]] بر صحنه رفته است. [[حمید سمندریان]] آن را در سال ۱۳۵۰ در تالار فردوسی [[دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران]] اجرا کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.samandarian.com/fa/hamid/biography/ |عنوان=سرگذشت حمید سمندریان - آموزشگاه هنری سمندریان
| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
فیلم مستندی نیز با نام ''کرگدنها و ناکرگدن ها'' به کارگردانی محسن زمانی به این نمایش و ارتباط یونسکو و ایدئولوژی آلمان نازی میپردازد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.yjc.ir/fa/news/4614056/فیلم-مستند-کرگدن-ها-و-ناکرگدن-ها-اکران-می-شود |عنوان=فیلم مستند "کرگدنها و ناکرگدن ها" اکران میشود | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
== پانویس ==
{{پانویس|۲}}
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
* {{یادکرد-ویکی
|پیوند=https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=615957128
خط ۶۷:
|زبان=فرانسوی
|بازیابی= ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۴}}
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.imdb.com/title/tt0070605/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm |عنوان=Rhinoceros (1974) - Full Cast & Crew - IMDb | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.untitledtheater.com/Rhinocerosessay.htm |عنوان=Rhinoceros: Thick-skinned Phenomenon - Untitled Theater Co. #61 | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
* {{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://forum.cinemacenter.ir/thread5242.html |عنوان= | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=
== جستارهای وابسته ==
خط ۷۸:
[[رده:ترجمه]]
[[رده:تئاتر]]
[[رده:تئاتر پوچی]]
[[رده:کتاب]]
[[رده:نمایشنامههای فرانسوی]]
|