در لباسی خیره‌کننده (فیلم ۱۹۴۶): تفاوت میان نسخه‌ها