شارل دوم، پادشاه ناوار: تفاوت میان نسخه‌ها