جهنم متحرک (مجموعه تلویزیونی): تفاوت میان نسخه‌ها