هفته: تفاوت میان نسخه‌ها

! [[فارسی]] !! [[هورامی]] !! [[عربی]] !! [[زبان ترکی استانبولی|ترکی]] !! [[ترکی آذربایجانی]] !! [[پشتو]] !! [[کردی کرمانجی]] !! [[کردی سورانی]] || [[عبری]] || [[زبان ارمنی|ارمنی]] || [[زبان اردو|اردو]]!! ایران باستان

| [[شنبه]] ||شه ممه ی|| سبت || Cumartesi || Şənbə || شنبې || Şemî || شەممە || יום השבת || Շաբաթ || ہفتہ || [[کیوان شید]]

| [[یک‌شنبه]] ||یه کشه ممه ی|| أَحَد || Pazar || Bazar || یکشنبه || Yekşem || یەکشەممە || יום ראשון || Կիրակի || اتوار || [[مهرشید]]

| [[دوشنبه]] ||دوه شه ممه ی|| إثْنَان || Pazartesi || Bazar ertəsi || دوشنبه || Duşem || دووشەممە || יום שני || Երկուշաբթի || پیر || [[مه شید]]

| [[سه‌شنبه]] ||یه ره شه ممه ی|| ثلاثاء || Salı || Çərşənbə axşamı || سې شنبه || Sêşem || سێشەممە || יום שלישי || Երեքշաբթի || منگل || [[بهرام شید]]

| [[چهارشنبه]] ||چوار شه ممه ی|| أربعاء || Çarşamba || Çərşənbə || چهارشنبه || Çarşem || چوارشەممە || יום רביעי || Չորեքշաբթի || بده || [[تیر شید]]

| [[پنج‌شنبه]] ||په ن شه ممه ی|| خمیس || Perşembe|| Cümə axşamı || پنجشنبه || Pêncşem || پێنجشەممە || יום חמישי || Հինգշաբթի || جمعرات || [[اورمزد شید]]

| [[جمعه]]/[[آدینه]] ||جومعه ی|| الجمعة || Cuma || Cümə || جمعه || În || هەینی || יום שישי || Ուրբաթ || جمعہ || [[ناهید شید]]